Examples of using Tới giá trị in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông đã không nghĩ tới giá trị của thứ nhỏ bé nhất cần dựa vào thế giới để xuất hiện.
Từ thế kỷ 19, chúng ta bắt đầu nghe tới giá trị thực sự đến từ công việc- và giá trị của chúng ta đến từ những gì chúng ta làm ra.
In the 19th century is when we started to hear that real value came from work-and that our người ta thường xem xét nhiều tới giá trị trong các nghiên cứu điển hình và nội dung đặc biệt chi tiết khác.
people generally see a lot of value in case studies and other extremely in-depth content.Bức xạ đạt tới giá trị 11 được xếp loại là“ cực kì nguy hiểm” và có khả năng gây ra sự cháy sạm da trong vòng vài phút.
Radiation reaching values of 11 is classified as"extreme" and likely to cause sunburn within minutes.Với sự công nhận trên toàn thế giới cho hiệu năng và độ tin cậy, Synology Disk Stations mang tới giá trị từng ngày với chức năng CNTT.
With world-wide recognition for performance and reliability, Synology Disk Stations bring value to every day IT functions.Họ cũng sẽ khớp 100 phần trăm số tiền gửi của bạn lên tới giá trị của một trăm Bảng hoặc Euro.
They will also match 100 per cent of your deposit up to the value of a hundred Pounds or Euros.Michelson đạt tới giá trị 299.845 km/ giây cho tốc độ ánh sáng.
Michelson arrived at a value of 299,845 kilometers per second for the speed of light.Ví dụ, lúc đo trên một mạch 240 V ac mang phần lớn những chuyên chở bị ngắt kết nối có thể dẫn tới 1 giá trị.
For example, taking Perelman mua căn nhà từ thế kỷ 19 này vào năm 1990 với giá 12,5 triệu USD nhưng tới nay giá trị của nó tăng rất nhiều lần.
Perelman bought the 19th century estate in 1990 for $12.5 million, but today it would be worth much, much more.Phần thưởng đăng ký hiện tại cung cấp một trận đấu 100% trong các lần đặt cược miễn phí cho khoản tiền gửi đầu tiên của bạn lên tới giá trị £ 150.
nó cũng có ảnh hưởng tới giá trị của đá.
the classification of gemstones, but it can affect the value of the stone.nó vẫn tác động mạnh tới giá trị của những đồng tiền khác.
currency in developed nations, it continues to have a strong impact on the value of those currencies.Thực hiện tinh chỉnh AF với ống kính máy ảnh của các nhà sản xuất khác có thể tác động tới giá trị điều chỉnh ống kính Sony, Minolta và Konica Minolta của bạn.
Making AF fine adjustments with lenses of other manufacturers may affect the adjustment values of your Sony, Minolta, and Konica Minolta lenses.An toàn bitcoin là thách thức bởi vì bitcoin không phải là một tham chiếu trừu tượng tới giá trị, giống như một số dư trong tài khoản ngân hàng.
Bitcoin's security is challenging due to the fact that it is not a conceptual reference towards value, similar to a bank account's balance.Để thu hút nhóm thị trường này, hãy tạo ra một bầu không khí thoải mái chú trọng tới giá trị và cảm nhận về địa điểm.
Bất kỳ sự điều chỉnh hoặc các quyết định không điều chỉnh đều sẽ có tác động tới giá trị của chứng quyền.
Any adjustment or decision not to make any adjustment may adversely affect the value of được đến 2 tháng, mà không hề ảnh hưởng tới giá trị dinh dưỡng.
best quality pomegranates and they can be refrigerated for up to two months without affecting their nutritional value.nó vẫn tác động mạnh tới giá trị của những đồng tiền khác.
currency in developed nations, it continues to have a strong impact on the value of those currencies.Là người đứng đầu ECB, kiểm soát lãi suất ngắn hạn, ông có ảnh hưởng tới giá trị của đồng euro nhiều hơn so với bất kỳ người nào khác.
As head of the ECB, which controls short-term interest rates, he has more influence over the Euro's value than any other person.Chi phí gia tăng giá trị là chi phí cần thiết cho một hoạt động không thể xoá bỏ mà không ảnh hưởng tới giá trị của sản phẩm đối với khách hàng.
A 
