TỪ BIÊN GIỚI in English translation

• from the border
• from the frontier
• from the borders
• from the frontiers

Examples of using Từ biên giới in Vietnamese and their translations into English

cho phép di chuyển dễ dàng từ biên giới đến Bangkok.
into lowlands in Thailand, which allows easy access from the border to Bangkok.

ông gọi là" Greater Iran", như đạt từ biên giới của Trung Quốc và bao gồm các
of the Iranian empire, which he called“Greater Iran,” as reaching from the borders of China and including the Indian subcontinent,

Đây là lần đầu tiên sau 8 năm, Quân đội Syria đã thiết lập quyền kiểm soát hoàn toàn đường cao tốc M5 huyết mạch chạy thẳng từ biên giới với Jordan qua Thủ đô Damascus, Homs và Hama để tới Aleppo.
For the first time in about 8 years of the war, Syrian government forces have established control of the entire M5 highway, which runs from the border with Jordan through Damascus, Homs and Hama to Aleppo.

đoạn mở rộng của con đường Balbo được xây dựng từ biên giới.
supplies along the Via della Vittoria, an extension of the{{lang|it|Litoranea Balbo}} Via Balbia being built from the frontier.

Younesi được xác định lãnh thổ của đế chế Iran, mà ông gọi là" Greater Iran", như đạt từ biên giới của Trung Quốc
Younesi defined"Greater Iran" as reaching from the borders of China and including the Indian subcontinent,

cách khoảng 100 dặm từ biên giới với Uganda, nơi bùng phát mới nhất được cho là đã bắt đầu.
about 100 miles from the border with Uganda, where the latest outbreak is believed to have started.

Giọng nói và các tác phẩm của bà được biết đến từ biên giới của đất nước bà, và sự nổi tiếng
Her voice and compositions are known far from the borders of her country, and her popularity has introduced the world to the fine

16 km từ biên giới Ukraina và Belarus,
16 km from the border of Ukraine and Belarus,

Thành phố Sofia có 200 km từ biên giới với ba nước: 55 km từ Kalotina trên Serbia biên giới,
The city is situated at less than 200 kilometres from the borders with three countries: 55 kilometres from Kalotina on the Serbian border,

chỉ 40 dặm từ biên giới, hay thậm chí kéo theo cả các mục tiêu xa xôi như căn cứ Andersen, theo Tướng Stavridis.
as near as Seoul, just 40 miles from the border, or as far away as Andersen AFB, according to Adm. Stavridis.

Đó là một khoảnh khắc đánh dấu chiến thắng của Iran trong việc bảo đảm rằng bạn bè và đồng minh của họ kiểm soát vùng lãnh thổ rộng lớn bao trùm khu vực biên giới phía Bắc của thế giới Arab, từ biên giới của Iran tới Địa Trung Hải.
It was a moment marking Iran's victory in ensuring its friends and allies now control a swath of territory spanning the northern edge of the Arab world, from the borders of Iran to the Mediterranean Sea.

500 mét 547 từ biên giới với tỉnh Kaliningrad của Nga.[ 1].
in northern Poland, 500 metres(547 yd) from the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.[1].

những người Goth và đẩy lùi họ từ biên giới của xứ Thrace.
they sought to attack the Goths and drive them from the borders of Thrace.

cho phép di chuyển dễ dàng từ biên giới đến Bangkok.
the plains in Thailand, allowing easy access from the border to Bangkok.

Trong suốt 600 năm này, các vị vua Khmer đã thống trị phần lớn Đông Nam Á một cách hùng mạnh, từ biên giới Myanmar về phía đông đến biển Đông và phía Bắc Lào.
The following 600 years saw powerful Khmer kings dominate much of present-day Southeast Asia, from the borders of Myanmar east to the South China Sea and north to Laos.

Liên Xô sụp đổ tạo cho Thổ cơ hội độc nhất trở thành người lãnh đạo nền văn minh Thổ đang được phục hồi, bao gồm 7 nước từ biên giới Hi Lạp đến biên giới của Trung Quốc.
The end of the Soviet Union gives Turkey the opportunity to become the leader of a revived Turkic civilization involving seven countries from the borders of Greece to those of China.

Là một trong những siêu cường thực sự đầu tiên trong lịch sử, Đế chế Ba Tư trải dài từ biên giới Ấn Độ xuống Ai Cập đến biên giới phía bắc của Hy Lạp.
One of history's first true super powers, the Persian Empire stretched from the borders of India down through Egypt and up to the northern borders of Greece.

Samraong( mỗi ít hơn 20 km từ biên giới) đang từng phục vụ bằng xe buýt;
Samraong(each less than 20 km from a border) are each served by buses, motorbikes and shared taxis which

Pailin, Anlong Veng và Samraong(< 20 km từ biên giới) phục vụ bằng xe buýt,
Pailin, Anlong Veng, and Samraong(each less than 20 km from a border) are each served by buses,

FCO đã khuyên người dân không nên di chuyển trong phạm vi 10km từ vùng biên giới với Syria và tất cả các khu vực như Sirnak, Mardin, Sanlurfa, Gaziantep, Kilis hay Hatay.
The FCO advises against all travel to within 10km of the border with Syria and all but essential travel to the areas of Sirnak, Mardin, Sanlurfa, Gaziantep, Kilis and Hatay provinces.