TACLOBAN in English translation

• tacloban

Examples of using Tacloban in Vietnamese and their translations into English

Khi tới cầu, anh đã thất vọng nhận ra không có cách nào trở lại Tacloban và thậm chí còn không có điện thoại cho anh sử dụng.
When he reached the bridge, he was disappointed to find that there was no way of getting back to Tacloban- and there wasn't even a phone he could use.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino( giữa) đến thăm cảng hải quân nơi một số hàng cứu trợ được đưa đến Tacloban bằng thuyền, 17/ 11/ 13.
Philippine President Benigno Aquino(C) visits the navy port where some relief supplies arrive by boat in Tacloban on November 17.

Philippines hiện chưa thể nối lại thông tin liên lạc với thành phố Tacloban, nơi có khoảng 220.000 dân.
The Philippines has yet to resume communications with officials in Tacloban, a city of about 220,000 that suffered the worst of the typhoon.

Bà tuyên bố đã gặp Douglas MacArthur khi ông đến Tacloban cuối thế chiến II.
She claimed to have met Douglas MacArthur when he landed in Tacloban at the end of World War II.

Giới chức ước tính có tới 10 ngàn người thiệt mạng tại Tacloban và các nơi khác.
Officials estimate up to 10,000 people have died in Tacloban City and elsewhere.

Sư đoàn Kỵ binh số 1 do Thiếu tướng Verne D. Mudge đã là chủ hoàn toàn thủ phủ Tacloban vào ngày 21 tháng 10.
The 1st Cavalry Division, commanded by Maj. Gen. Verne D. Mudge, secured the provincial capital of Tacloban on 21 October.

Sau khi tôi thấy rằng chúng tôi đã đáp xuống ở Tacloban giữa những cơn gió 70 cây số một giờ,
After I found out that in Tacloban we landed with winds at 70 miles per hour, I took seriously

Sau khi tôi thấy rằng chúng tôi đã đáp xuống ở Tacloban giữa những cơn gió 70 cây số một giờ,
After I found out that in Tacloban we landed with winds at 70 kilometers per hour, I took seriously

Ở những nơi khác tại Tacloban, những người sống sót khác thì có những biện pháp dữ dội hơn để tận dụng sự vắng mặt của lực lượng an ninh, bởi hầu hết cảnh sát không thể có mặt nhận nhiệm vụ sau bão.
Elsewhere in Tacloban, other survivors were employing more aggressive means as they took advantage of a security vacuum created when most of the city's police force failed to turn up for work after the typhoon.

Tại Tacloban, nơi có khoảng 3.500 gia đình vẫn đang sống trong các túp lều tạm bợ hơn một năm sau khi bão Haiyan đi qua,
In Tacloban, where about 3,500 families are still living in tents and temporary shelters more than a year after Haiyan swept through, all schools were closed through for the rest of the week

Những ngày trước đó tôi đã bảo họ lo cho an ninh của gia đình họ nhất là những gia đình ở Tacloban, vì thành phố có thể bị thiệt hại nặng nề và chúng tôi thì phải lo nhiệm vụ cứu trợ.
Days before, I had told them to ensure the safety of their families, especially those in Tacloban since the city could be hit hard and every one of us would be busy in the rescue missions after Yolanda.

Khi thăm đảo Samar gần đó hôm 7- 11, Tổng thống Benigno Aquino công bố kế hoạch di dời sân bay Tacloban ra xa bờ biển
President Benigno Aquino, in a visit to nearby Samar island on Friday, unveiled a plan to relocate Tacloban airport away from the coastline

thành phố Tacloban, Vigan và thành phố Zamboanga.
Naga City, Tacloban City, Vigan and Zamboanga City.

phát hành vào năm 2010, Tacloban xếp hạng là thành phố thứ
released in July 2010, Tacloban ranks as the fifth most competitive city in the Philippines,

Cebu, Tacloban, Davao, Dumanquilas,
Cebu, Tacloban, Davao, Dumanquilas,

Thành phố Davao( Vùng Davao), Tacloban( Leyte) và Thành phố Cebu.
Iloilo(Western Visayas), Davao City(Davao Region), Tacloban(Leyte) and Cebu City campuses.

Cô Magina Fernandez, người cố gắng trốn thoát khỏi sân bay ở thành phố Tacloban điêu tàn,
Magina Fernandez, one of many survivors who were trying to get out of Tacloban at the city's crippled airport at the weekend,

Bảo tàng này cùng với Real Street Tacloban là một trong những dinh thự mà cố tổng thống Ferdinand Marcos đã xây dựng cho vợ Imelda Marcos Romualdez trong thời gian ông nắm quyền.
This mansion along Real Street Tacloban City is one of the presidential mansions of the late president Ferdinand Marcos that was built for his wife Imelda Romualdez Marcos during his regime.

nước biển ngập tràn thành phố Tacloban, một người đàn ông bám lấy mảnh gỗ
sea waters submerged parts of the city of Tacloban, one man grabbed a piece of wood- and floated into a

Tôi đã tới Tacloban, trong vùng bị bão tàn phá nặng nề,
I went to Tacloban, the region most gravely affected, where I rendered