TAKATA in English translation

• takata

Examples of using Takata in Vietnamese and their translations into English

cho biết họ sẽ thả tên Takata khi phá sản
Key Safety Systems(KSS) said it will drop the Takata name once the bankruptcy

tháng 12 năm 2014, đòi hỏi phải thay thế inflator SDI của túi khí phía trước người lái xe của Takata.
crash was included in a Malaysian Product Update(recall) announced on December 8, 2014 requiring the replacement of the SDI inflator of the Takata driver's front airbag.

Tháng trước, một thẩm phán tòa án liên bang Mỹ đã chỉ định Mueller đóng vai trò“ thầy đặc biệt” và giám sát việc giải ngân gần 1 tỷ USD đền bù trong vụ tập đoàn Takata liên quan đến các túi khí bị lỗi của ô tô.
Last month, a federal court judge appointed Mueller to serve as“special master” and oversee the disbursement of nearly $1 billion in restitution in the Takata Corp. case involving defective air bags.

chiếc xe mới bổ sung mà vẫn sử dụng các máy tăng áp Takata không bị khô.
The U.S. Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation has identified additional new cars that still use non-desiccated Takata inflators.

tháng 5 năm 2015, đòi hỏi phải thay thế inflator SDI của túi khí phía trước người lái xe của Takata.
crash was included in a Malaysian Product Update(recall) announced on May 21, 2015, which entailed the replacement of the SDI inflator of the Takata driver's front airbag.

tháng 5 năm 2015, đòi hỏi phải thay thế inflator SDI của túi khí phía trước người lái xe của Takata.
crash was included in a Malaysian Product Recall announced on May 21, 2015, requiring replacement of the SDI inflator of the Takata driver's front airbag.

Trên hành trình của mình, thầy Miura đã nhặt một mảnh gỗ từ các mảnh vỡ trôi dạt vào bờ gần rừng thông Takata Matsubara, nơi 700.000 cây thông đã bị phá hủy bởi sóng thần.
On his journey, Miura picked up a piece of wood from the debris washed ashore near the Takata Matsubara Pine Forest, where 700,000 pine trees were destroyed by the tsunami.

tháng 5 năm 2015, đòi hỏi phải thay thế inflator SDI của túi khí phía trước người lái xe của Takata.
crash was included in a Malaysian Product Update(recall) announced on May 21, 2015, requiring replacement of the SDI inflator of the Takata driver's front airbag.

CẬP NHẬT 6/ 7/ 2016, 10: 30 sáng: Chủ sở hữu của một chiếc SUV Nissan X- Trail 2006 đã đệ đơn kiện Takata và Nissan về thương tích cổ tay
UPDATE 6/7/2016, 10:30 a.m.: The owner of a 2006 Nissan X-Trail SUV has filed a suit against Takata and Nissan for wrist and head injuries she sustained in

Các xe liên quan trong vụ tai nạn này đã được bao gồm trong một sản phẩm của Malaysia Cập nhật( recall) công bố ngày 21 tháng 5 năm 2015, đòi hỏi phải thay thế inflator SDI của túi khí phía trước người lái xe của Takata.
The Honda vehicle involved in this crash was included in a Malaysian Product Recall announced on July 10, 2015, that required replacement of the Takata driver's front airbag inflator.

Giám đốc của“ With Hiroshima”, trung tâm cải tạo nơi tôi gặp Toshio Takata, cũng nghĩ rằng những thay đổi trong gia đình Nhật Bản đã góp
The director of“With Hiroshima”, the rehabilitation centre where I met Toshio Takata, also thinks changes in Japanese families have contributed to the elderly crime wave,

Trong thử nghiệm các bộ phận nghi ngờ, Takata cũng phát hiện ra
In its testing of the suspect parts, Takata also found that driver's-side airbags in 2003-2007 Toyota Corolla

Lời than phiền này được đưa ra trong sáu tuần sau khi Bộ Tư pháp thông báo rằng Takata đã đồng ý thanh toán 1 tỷ USD, trong đó có 850 triệu USD để bồi thường
The guilty plea comes six weeks after a Justice Department announcement that Takata had agreed to a $1 billion settlement, including $850 million to compensate automakers for repairs, $125 million for a victim settlement fund,

NHTSA đã thông báo rằng Takata sẽ thu hồi từ 35 triệu đến 40 triệu máy bổ sung túi khí phía trước
NHTSA has announced that Takata will recall between 35 million and 40 million additional front-airbag inflators

CẬP NHẬT 12/ 3/ 2014, 6: 50 pm: Các giám đốc điều hành Takata, cũng như NHTSA và một số hãng ôtô,
UPDATE 12/3, 6:50 p.m.: Takata executives, as well as those from NHTSA

UPDATE 6/ 26/ 2017, 11: 30 am: Takata đã chính thức nộp đơn xin phá sản vào ngày hôm nay
UPDATE 6/26/2017, 11:30 a.m.: Takata officially filed for bankruptcy today and has agreed to sell the majority of its business to Key Safety Systems,

Công ty cho biết, có thể 1% số mẫu xe 2000- 2003 có thể đã thay túi khí của họ bằng một chiếc Takata trong chuyến thăm dò dịch vụ,
The company said it is possible that 1 percent of certain 2000- 2003 models may have had their airbags replaced with a Takata unit during a service visit, whereas originally these models used non-ammonium-nitrate

Giám đốc của“ With Hiroshima”, trung tâm cải tạo nơi tôi gặp Toshio Takata, cũng nghĩ rằng những thay đổi trong gia đình Nhật Bản đã
The director of With Hiroshima, the transition center where I met Toshio Takata, also believes that the changes in Japanese families contributed to the crime wave among the elderly,

CẬP NHẬT 11/ 13/ 2014, 11: 10 sáng: Takata đã phát hành một tuyên bố chính thức hơn cho rằng các cáo buộc trong bài báo New York Times tuần trước“ về cơ bản là không chính xác” và“ nó đã làm cho Takata và các nhân viên của nó bất hợp pháp.
UPDATE 11/13, 11:10 a.m.: Takata has released a more formal statement saying that the allegations made in last week's New York Times article“are fundamentally inaccurate” and that it“unfairly impugned the integrity of Takata and its employees.”.

Lời than phiền này được đưa ra trong sáu tuần sau khi Bộ Tư pháp thông báo rằng Takata đã đồng ý thanh toán 1 tỷ USD,
Their guilty plea was given 6 weeks after an announcement from the Justice Department, which stated that Takata agreed to a $1 billion settlement, including $850 million to compensate automakers for repairs,