Examples of using Thánh giuse in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một vài năm sau đó, Mary Bovo gia nhập vào Dòng Thánh Giuse Carondelet, một cộng đoàn của Pháp được thành lập từ năm 1650.
Years later, Mary Bovo entered the Order of Saint Joseph Khách sạn chỉ 3 phút đi bộ đến Nhà thờ Thánh Giuse, Đền Ngọc Sơn và Nhà hát Thăng Long Múa rối nước.
The hotel is just a 3-minute walk to St. Joseph's Cathedral, Ngoc Son Temple and Thang Long Water Puppet Theatre.Không chịu thua, André khuyên rằng:“ Hãy đặt một tượng Thánh Giuse ở giữa tòa nhà.
Undaunted, Brother André advised,"Put a statue of St. Joseph in the middle Tại Công giáo Châu Âu, nó đã được tổ chức vào ngày 19 tháng 3( Ngày Thánh Giuse) kể từ thời Trung cổ.
In Catholic Europe, it has been celebrated on March 19(St. Joseph's Day) since the Middle Ages.Cho nên, vì điều này chúng con không thể từ chối lời tri ân và cảm ơn Thánh Giuse;
This is why we cannot forget Bà luôn hiện diện trong mọi hoạt động của Giáo xứ Thánh Giuse ở Juhu.
She has always been there for any activities of St. Joseph's Parish Juhu.Trong một tá linh mục từ chối tập hợp chữ ký, có Cha John Whitney, giáo xứ Thánh Giuse ở Seatle.
Among the dozen priests who have refused to permit signature collection is Father John Whitney of St. Joseph's Parish in Seattle.San José- hoặc dạng Anh hóa là San Jose- trong tiếng Tây Ban Nha là Thánh Giuse.
San José- or its anglicised form San Jose- is the Spanish for Saint Joseph….Đức Cha Biegler cũng đã quyết định gỡ tên của Đức Cha Hart ra khỏi Nhà Trẻ Thánh Giuse tại Torington, Wyoming.
Biegler has also decided to remove Hart's name from a building at St. Joseph's Children's Home in Torrington, Wyo.Tại Công giáo Châu Âu, nó đã được tổ chức vào ngày 19 tháng 3( Ngày Thánh Giuse) kể từ thời Trung cổ.
In Catholic Europe, it has been feasted on March 19(St. Joseph's Day) since the Middle Ages.Đức Mẹ và Thánh Giuse hạnh phúc vì,
the Pope said that Our Lady and St. Joseph are happy because,học được từ Thánh Giuse nghề thợ mộc,
học được từ Thánh Giuse nghề thợ mộc,
learning from St. Joseph the carpenter's trade,Cùng với Đức Mẹ Đồng Trinh, người đầu tiên mang Đấng Mêsia đến với các dân tộc, Thánh Giuse là con người vĩ đại thứ hai trong lịch sử, vì ngài còn thông phần vào việc đưa Chúa Giêsu đến với các linh hồn.
Along with his virginal bride, the first to bring the Messiah to the nations, St. Joseph is the second greatest person in human history because he, too, shared in the role of bring Jesus to souls.”.trong Thánh Gia, học từ thánh Giuse nghề thợ mộc,
learning the craft of carpenter from Saint Joseph in his workshop in Nazareth,chúng ta học được từ Thánh Giuse, một người đã biết cách“ làm sao để đi trong đêm tối, để lắng nghe tiếng Chúa và để tiến bước trong âm thầm.”.
we learn from St Joseph who knew“how to walk in darkness,”“how to listen to the voice of God,”“how to go forward in silence.”.Cùng với Đức Mẹ Đồng Trinh, người đầu tiên mang Đấng Mêsia đến với các dân tộc, Thánh Giuse là con người vĩ đại thứ hai trong lịch sử, vì ngài còn thông phần vào việc đưa Chúa Giêsu đến với các linh hồn.
Along with his virginal bride, the first to bring the Messiah to the nations, St. Joseph is the second greatest human person in history because he, too, shared in the role of bringing Jesus to souls.Trong những gian khó, trong sự tăm tối, chúng ta học từ Thánh Giuse là Đấng đã biết“ cách bước đi trong sự tăm tối”,“ biết cách lắng nghe tiếng nói của Thiên Chúa”,“ biết cách tiến bước trong sự tĩnh lặng”.
In difficulties, in troubles, in darkness, we learn from St Joseph who knew“how to walk in darkness,”“how to listen to the voice of God,”“how to go forward in silence.”.qua sự hiện diện của Thánh Giuse, người cha trên mặt pháp lý đã săn sóc Ngài và cũng dạy cho Ngài nghề nghiệp.
history is among us, born of Mary by the power of God, but with the presence of Saint Joseph, the legal father who cares for him and also teaches him his work.Cùng với Đức Mẹ Đồng Trinh, người đầu tiên mang Đấng Mêsia đến với các dân tộc, Thánh Giuse là con người vĩ đại thứ hai trong lịch sử,
Along with his virginal bride, the first to bring the Messiah to the nations, St. Joseph is the second greatest person in human history because he, too, shared in the role of bringing
