Examples of using Thỏa thuận về nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cả hai bên đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc.
except to confirm that both sides had reached an agreement in principle.Các nhà lãnh đạo của ba nước đã nhất trí về một thỏa thuận về nguyên tắc thay thế Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA),
The leaders of the three countries agreed on a deal in principle to replace the North American Free Trade Agreement(NAFTA), which governs more than $1.2 trillion of mutual trade, after acrimonious negotiationsHội nghị thượng đỉnh EU ngày 18- 19 tháng 10 đã được coi là một trong những cơ hội cuối cùng để hai bên đạt được một thỏa thuận về nguyên tắc, mặc dù cũng có Hội nghị cấp cao EU có thể xảy ra trong tháng 11 nếu cần thêm thời gian.
The EU Summit on October 18-19 has been largely seen as one of the last opportunities for the two parties to reach an agreement in principle, though there is also United đã đồng ý một thỏa thuận về nguyên tắc với cầu thủ chạy cánh của Swansea City cho Wales,
United have agreed a deal in principle with Swansea City for Wales winger, Daniel James,Hiện tại đây là một thỏa thuận về nguyên tắc.
Hiện vẫn không rõ, đây chỉ là thỏa thuận về nguyên tắc hay thỏa thuận thực sự?”- nguồn tin này nói.
It's very unclear to me: Is this an agreement in principle or is it Thỏa thuận bằng văn bản vẫn đang trong quá trình xây dựng, nhưng họ đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc", nguồn tin này cho biết.
The written agreement is still being formulated, but they have reached an agreement in principle,” Hồi tháng Mười năm 2011, Trung Quốc và Việt Nam đã đạt được một thỏa thuận về Nguyên tắc Cơ bản Chỉ đạo Giải quyết các vấn đề Hàng hải.
In October 2011, China and Vietnam reached an Agreement on Basic Principles Guiding the Settlement of Maritime Issues.các lợi ích được thỏa thuận về nguyên tắc được thực hiện trên thực tế.
our partners các lợi ích được thỏa thuận về nguyên tắc được thực hiện trên thực tế.
our partners Một thỏa thuận về nguyên tắc đã được tất cả các bên thống nhất.
A deal in principle has been agreed upon by all parties.Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc.
Nhật Bản cho rằng đã đạt đến một thỏa thuận về nguyên tắc, nhưng Canada phủ nhận điều đó.
Japan had said an agreement in principle had been reached, but Canada disputed that.( a) đã được ký hoặc đã đồng ý về nguyên tắc29 trước ngày ký kết hoặc ngày thỏa thuận về nguyên tắc của Hiệp định này;
(a) was concluded, or agreed Chính quyền đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc với Argentina, Australia
The administration has reached agreements in principle with Argentina, Australia, and Brazil,Việt Nam và EU đã đạt thỏa thuận về nguyên tắc và kết thúc đàm phán vào tháng 11 năm 2016.
The EU and Vietnam reached an agreement in principle on the conclusion of the negotiations Nhật Bản nói một thỏa thuận về nguyên tắc đã được đạt được,
Japan had said an agreement in principle had been reached,Một thỏa thuận về nguyên tắc giữa EU và Nhật Bản nằm trong tầm tay", một phát ngôn viên của Ủy ban nói với một cuộc họp báo thường kỳ.
An agreement in principle between the EU and Japan is within reach," Nó rất không rõ ràng: Đây có phải là một thỏa thuận về nguyên tắc hay đó là một thỏa thuận?”, nguồn tin trên nói.
It's very unclear to me: Is this an agreement in principle or is it Vào tối thứ Hai, các nhà đàm phán quốc hội đã thông qua một thỏa thuận về nguyên tắc sẽ giữ cho chính phủ mở và tránh sự đóng cửa vào thứ Sáu.
On Monday night, congressional negotiators struck a deal in principle that would keep the government open and avoid 
