THIỀN LÀ in English translation

• meditation is
• zen is
• meditating is
• god is
• mediation is
• meditation are
• meditation was
• mindfulness is
• meditation means

Examples of using Thiền là in Vietnamese and their translations into English

Cho những người theo đạo Phật, thiền là cốt lõi của sự thực hành của họ và là cách chủ yếu để đạt đến mức giác ngộ cao nhất.
For Buddhists, meditation is at the core of their practice and is the primary way to reach the highest level of enlightenment.

Nhưng Thiền là rất nghiêm khắc về điều đó-- điều đó không phải là thiền,
But Zen is very strict about it-- it is not meditation,

Thiền là kỹ thuật chính xác và có hệ thống cho phép tâm trí nghỉ ngơi trong tĩnh lặng trong những khoảng thời gian cụ thể mỗi ngày.
Meditation is the precise and systematic technique of allowing the mind to rest in stillness for specific periods of time every day.

Thiền là nhận biết và quan sát bất
Meditating is acknowledging and observing whatever happens-whether pleasant

mục tiêu chung của thiền là đem lại sự tĩnh tâm.
different types of mediation, but the goal of all mediation is about calming the mind.

Đối với người theo trường phái này, Thiền là một quan điểm thấm sâu vào mọi hành động: tắm, nấu ăn, quét dọn, làm việc.
For its practitioners, Zen is an attitude that permeates every action: bathing, cooking, cleaning, working.

Thiền là phương pháp chấp nhận
Mindfulness is an acceptance strategy and form of CBT,

Một ví dụ về việc ổn định thiền là tập trung tâm trí vào hơi thở của chúng ta và quan sát tất cả các cảm giác xảy ra khi chúng ta thở.
An example of stabilizing meditation is focusing our mind on our breath and observing all the sensations that occur as we breathe.

nhưng mục tiêu chung của thiền là đem lại sự tĩnh tâm.
There are many different types of mediation, but the goal of all mediation is about calming the mind.

Thiền là đi ra ngoài tâm trí,
Meditation means going out of the mind, dropping the mind

Quí vị không nên nói,“ Tôi biết Thiền là gì,” hay“ Tôi đã đạt giác ngộ.”.
You should not say,‘I know what zen is,” or“I have attained enlightenment.”.

Chìa khóa để tập thiền là luyện tập tập trung sự chú ý của bạn vào 1 cảm giác trực tiếp, và làm điều này thường xuyên.
The key to practicing mindfulness is just to practice focusing your attention onto a direct sense, and to do so often.

Thiền là thoát ra khỏi tâm thần của bạn
Meditation is to get out of your psychosis and to get out of your neurosis; it is simply

Thiền là trạng thái khi bệnh tật đã biến mất
Zen is the state when the illness has disappeared; and of course, with the illness,

Kahlil Gibran không bao giờ biết thiền là gì.
because of it I know that Kahlil Gibran never knew what meditation is.

Tập thể dục, yoga và thiền là cách tuyệt vời để tăng cường năng lượng và tâm trạng của bạn.
Exercise, yoga and meditation are excellent ways to boost your energy and mood.

Áp dụng vào nội tâm, Thiền là một“ kinh nghiệm” và một sự“ thực hiện”, hoặc một giáo lý đem người ta đến những trạng thái này;
Applied inwardly, Zen is an"experience" and a"realization," or a teaching that brings one to these states;

Ở Á châu, thiền là một công cụ thiên nhiên mà ai cũng có thể sử dụng.
In Asia meditation was a sort of a natural tool anyone could use.

Yoga và thiền là những lựa chọn tuyệt vời cho những người có cuộc sống bận rộn mà lại đang mong muốn giải tỏa căng thẳng.
Yoga and meditation are great choices for people with busy lives who are trying to reduce their stress levels.

Nếu ai hỏi Thiền là gì, ta xin nói nó giống như cách học ăn trộm.
If people ask me what Zen is like, I will say that it is like learning the art of burglary.