TOÀN DIỆN CHUNG in English translation

được biết đến là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung( JCPOA).

month there was no alternative to the nuclear accord, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPoA.

keep the original deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPoA), in place.

IAEA được giao nhiệm vụ giám sát hoạt động hạt nhân của Iran để đảm bảo họ tuân thủ các điều khoản của hiệp ước năm 2015 được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA.

The IAEA is tasked with monitoring Iran's nuclear activities to ensure they abide by the terms of the 2015 deal known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Chính quyền Iran đã đồng ý hạn chế phát triển chương trình hạt nhân của họ để đổi lấy những nhượng bộ kinh tế như là một phần của Kế hoạch hành động toàn diện chung năm 2015( JCPOA.

Iran's clerical regime had agreed to restrict development on its nuclear program in exchange for economic concessions as part of the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Ngày 13/ 8 vừa qua, một quan chức quân sự cấp cao của Nga thông báo Moscow sẽ tổ chức các cuộc tập trận quân sự toàn diện chung với Ấn Độ từ ngày 19- 29/ 10 tới.

On August 13, 2017, a senior Russian military official announced that Moscow would host comprehensive joint military drills with India from October 19 to 29.

Dù không cần thiết, nhưng chính quyền đã nói rõ rằng việc gia hạn Luật trừng phạt Iran là hoàn toàn phù hợp với những cam kết của chúng ta trong kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA.

This Administration has made clear that an extension of the Iran Sanctions Act, while unnecessary, is entirely consistent with our commitments in the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Tuy nhiên, theo bà, thỏa thuận Iran- chính thức được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện chung JCOA, là phương án tốt nhất có thể có được để ngăn chặn Tehran sản xuất một quả bom hạt nhân.

However, she added, she has concluded the Iran deal- formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action- is the best option available to block Tehran from producing a nuclear bomb.

nó có tốt hơn Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung của Mỹ với Iran

Trump would do well to ask himself if it is any better than the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran,

Các bên thừa nhận tầm quan trọng của việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả Kế hoạch hành động toàn diện chung đối với chương trình hạt nhân Iran để đảm bảo hòa bình,

The sides acknowledge the importance of full and efficient implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program for ensuring regional and international peace,

Kế hoạch hành động toàn diện chung, hoặc JCPoA.

the Obama-era nuclear pact, known as the Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPoA.

trong tuyên bố chung, sử dụng tên chính thức của thỏa thuận- Kế hoạch hành động toàn diện chung.

in a joint statement, using the formal name of the agreement, the Joint Comprehensive Plan of Action.

Các vấn đề trong khu vực, trọng tâm là Syria, cuộc khủng hoảng Ukraina, Bắc Triều Tiên và tình hình liên quan đến việc Mỹ quyết định rút khỏi Kế hoạch hành động toàn diện chung về Chương trình hạt nhân Iran", ông nói thêm.

This was followed by regional issues with the focus on Syria, the intra-Ukrainian crisis, North Korea and the situation resulting from the US decision to withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action under the Iranian nuclear program," the Kremlin aide said.

Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung( JCPOA.

the Iran nuclear deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Ông cho biết nếu thỏa thuận hạt nhân năm 2015 được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA)

He said if the 2015 nuclear deal known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)

lại thu hẹp các cam kết của họ trong Kế hoạch Hành động toàn diện chung 2015( JCPOA).

saying they had left Iran little option but to scale back its commitments under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Ông Zarif nói thêm, thỏa thuận hạt nhân còn được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA) có thể mở ra

He added that the nuclear agreement- known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)-can open new prospects for economic,

còn được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA.

the new agreement to replace the">2015 Iran nuclear deal, also known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA.

Với quyết định rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran- được gọi chính thức là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung( JCPOA)- chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chứng minh một lần nữa quyết tâm hủy bỏ các cấu trúc và thỏa thuận toàn cầu quan trọng.

With the decision to withdraw from the Iran nuclear agreement- formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)- US President Donald Trump's administration has demonstrated, yet again, that it is determined to destroy major global structures and agreements.

Theo một số nhà quan sát thị trường, bình luận của Trump về thỏa thuận, chính thức được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung, không phải là một bất ngờ khi ông là một người theo lối chỉ trích ngay cả trước khi ông trở thành tổng thống.

According to some market observers, Trump's comment on the agreement, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action, was not a surprise as he has been a major critic even before he became president.

Tổng thư ký cũng nhấn mạnh đến tầm quan trọng của Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung( JCPOA)

The UN chief also highlighted the importance of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on the Iranian nuclear programme and said that multilateral agreement, which is in

Low quality sentence examples