TRỂ in English translation

• late
• later

Examples of using Trể in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn không thể trả phí dịch vụ của chúng tôi đúng hạn thì bạn sẽ tự động chịu một mức phạt trể hạn thanh toán 0.05% mỗi ngày cho tổng số tiền chậm trể thanh toán từ thời điểm đến hạn đó.
If you are unable to pay our service fees on time, a penalty for late payment of 0.05% per day will be automatically applied for the total amount of payment delayed from that point of time.

Cây Phong quỳ rừng Anemone nemorosa không bao giờ nở hoa trước 16 tháng 3 và trể lắm 22 tháng 4.
found that the Wood Anemone never blossomed earlier than March 16, and never later than April 22.

Chúng ta quen sợ hãi khi thấy một vật không nhận dạng được trong bóng tối ở trên lối đi của con đường trong khi đi về nhà một mình trể ban đêm.
We are familiar with the fear that we experience when we see a shape in the darkness by the side of the road while walking home alone late at night.

cho vào chuồng không trể hơn ngày 15 tháng mười,
fields not later than October 15th,

nhiều đồng hương ghi danh trể hạn không đến tham dự được.
procedure requires attendees to register in advance, many compatriots who registered late were not allowed to attend.

cho vào chuồng không trể hơn ngày 15 tháng mười,
corralled them not later than October 15,

Mục sư của chúng ta dành thì giờ cho ông rất nhiều và Tiến sĩ Hymers đưa ông về nhà trể mỗi tối Thứ Bảy sau khi ông làm tờ chương trình cho hội thánh.
Our pastor spent a lot of time with him and Dr. Hymers drove him home late every Saturday night after he typed the church bulletin.

ghi ngày vào lời tuyên thệ không trể hơn Ngày Bầu Cử
your ballot by mail, you must sign and date the declaration no later than Election Day and return the ballot

ngành vì các sự cố như mất hành lý, khởi hành trể và một số khiếu nại của hành khách.
the company's performance ranked last for industry metrics such as lost luggage, late departures and customer complaints.

Hai chiếc F- 35 đầu tiên được giao cho Israel vào tháng 12 đã hạ cánh trể khoảng sáu tiếng sau khi gặp phải thời tiết xấu ở Italy và bị trì hoãn, được cho là sương mù.
The two F-35s delivered in December landed around six hours late after being delayed by bad weather in Italy, believed to be fog.

da đen khi quá trể.
a black man by taking him out too late.

đôi khi chúng ta học quá trể rằng điều mà chúng ta trốn thoát tới thì xấu hơn điều mà chúng ta trốn thoát từ nó.
sometimes we learn too late that what we escaped to is worse than what we escaped from.

Các nhà nghiên cứu thuộc Đại học South Florida và Đại học Miami khám phá ra rằng những người trên 65 tuổi có lượng caffeine trong máu cao hơn thường mắc chứng Alzheimer( đãng trí) trể hơn từ 2 đến 4 năm so với người có lượng caffeine trong máu thấp hơn.
Researchers at the University of South Florida and the University of Miami discovered that people over the age of 65 with high levels of caffeine in the blood acquired Alzheimer's disease on average two to four years later than people with lower caffeine levels.

trông chờ bạn mỗi khi bạn về trể, lo lắng và suy nghĩ cho bạn như là tài sản quý báu của mẹ không?
feeding you your meals, praying for you, waiting up for you when you came in late, worrying and thinking about you as her precious treasure?

Khi Lord Chesterfield đã đến trể và đề nghị giúp,
When Lord Chesterfield arrived late on the scene to offer his help,

chúng ta ra đời quá trể so với Niết bàn
that we have been born too late for nibbana and the paths leading to it,

Trể nhưng chắc chắn.
Late but sure.

Em đã trể rồi.
I'm already late.

Trể thực hiện theo cô.
Late to do with you.

Quá trể để dừng rồi.
Too late to stop now.