"Trọn một năm" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Trọn một năm)
Sống trọn một năm hết kiếp này.
One whole year of this life.Việc này xảy ra vào ngày các hành khách đã ở trong tàu trọn một năm.
This was on the day the passengers had been in the ark one entire year.Vì vậy ông dựng lên xưởng chế tác ngay trong garage và dành trọn một năm để hoàn thiện chiếc Bufori đầu tiên.
So he created his own workshop in his garage and built the first Bufori, which took approximately one year.sự ly dị được cho phép sau thời gian trọn một năm.
resentment develop between the marriage partners, divorce is permissible after the lapse of one full year.nằm trọn trên giường trọn một năm, không làm được một sản phẩm nào cho đời,
lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turnNếu bạn mười chín tuổi và sống trọn một năm, không làm ra được một sản phẩm nào cho đời bạn sẽ già đi thành một người hai mươi tuổi.
If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn twenty years old.Cậu sẽ dành trọn một năm để tin rằng cậu ta chịu 100% trách nhiệm cho tất cả những gì xảy ra trong cuộc đời mình, dù có chuyện gì đi nữa.
He would spend one entire year believing that he was 100% responsible for everything that occurred in his life, no matter what.Cậu sẽ dành trọn một năm để tin rằng cậu ta chịu 100% trách nhiệm cho tất cả những gì xảy ra trong cuộc đời mình, dù có chuyện gì đi nữa.
He makes an agreement with himself that for one whole year he will live his life believing that he is 100% responsible for everything that happens to him, no matter what.vợ người ấy phải đợi trọn một năm, sau đó người vợ được tự do hoặc giữ lối cư xử xứng đáng, hoặc tự chọn một người chồng khác.
his wife should wait for one full year, after which she shall be free either to adopt the course that is praiseworthy, or to choose for herself another husband.người chồng phải cung cấp chi phí cho vợ trọn một năm, rồi hoặc cho nàng trở về nơi đã ra đi,
differences arise between them on the way, he is required to provide her with her expenses for one whole year, and either to return her whence she came or to entrust her, together with the necessaries for her journey,là những năm trọn, thì ba năm nầy có lẽ chỉ là một năm trọn và phần lẻ của hai năm..
end of a period as years the three years may have been only one full year and parts of two years..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文