Examples of using Triệu phụ nữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ước tính có khoảng 237 triệu nam giới và 46 triệu phụ nữ mắc chứng rối loạn sử dụng rượu với tỷ lệ mắc bệnh cao nhất ở nam giới và nữ giới ở khu vực châu Âu( 14,8% và 3,5%) và khu vực châu Mỹ( 11,5% và 5,1%).
Around the world, an approximated 237 Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng trong số hơn 1 triệu phụ nữ, những người sinh con với khiếm khuyết tim mạch có 43% khả năng phải nhập viện vì các vấn đề tim mạch trong 25 năm tiếp theo.
Researchers found that among more than 1 million women, those who would given birth to a baby with a heart defect were up to 43 percent more likely to be hospitalized for heart problems over the next 25 years.APEC hiện có khoảng 600 triệu phụ nữ tham gia lực lượng lao động,
APEC currently has approximately 600 million women in the labour force, with more than 60% in the formal sectors,Ví dụ như, trong 2 năm gần đây, kế hoạch Pradhan Mantri Ujjwala Yojana của Ấn Độ đã cung cấp cho khoảng 37 triệu phụ nữ sống dưới mức nghèo khổ các kết nối LPG miễn phí để hỗ trợ họ chuyển sang sử dụng năng lượng sạch trong nhà.
For example, in just two years, India's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Scheme has provided some 37 million women living below the poverty line with free LPG connections to support them to switch to clean household energy use.Ví dụ, chỉ trong hai năm, Dự án Pradhan Mantri Ujjwala Yojana của Ấn Độ đã cung cấp cho khoảng 37 triệu phụ nữ sống dưới mức nghèo khổ với các kết nối LPG miễn phí để hỗ trợ họ chuyển sang sử dụng năng lượng sạch trong gia đình.
For example, in just two years, India's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Scheme has provided some 37 million women living below the poverty line with free LPG connections to support them to switch to clean household energy use.Chỉ trong hai năm, Dự án Pradhan Mantri Ujjwala Yojana của Ấn Độ đã cung cấp cho khoảng 37 triệu phụ nữ sống dưới mức nghèo khổ với các kết nối LPG miễn phí để hỗ trợ họ chuyển sang sử dụng năng lượng sạch trong gia đình.
It states that in just two years, India's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Scheme has provided some 37 million women living below the poverty line with free LPG connections to support them to switch to clean household energy use.Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng trong số hơn 1 triệu phụ nữ, những người sinh con với khiếm khuyết tim mạch có 43% khả năng phải nhập viện vì các vấn đề tim mạch trong 25 năm tiếp theo.
Researchers found that among more than 1 million women, those who'd given birth to a baby with a heart defect were up to 43 percent more likely to be hospitalized for heart problems over the next 25 years.Ví dụ, chỉ trong hai năm, Dự án Pradhan Mantri Ujjwala Yojana của Ấn Độ đã cung cấp cho khoảng 37 triệu phụ nữ sống dưới mức nghèo khổ với các kết nối LPG miễn phí để hỗ trợ họ chuyển sang sử dụng năng lượng sạch trong gia đình.
For example, in just two years, India's Pradhan Mantri Ujjwala Yojana has provided some 37 million women living below the poverty line with free LPG connections to support them to switch to clean household energy use.cho phép họ đánh giá mối liên hệ ở 1,65 triệu phụ nữ.
breast cancer risk, enabling them to assess the link in 1.65 million women.đã có hơn 163 triệu phụ nữ trên khắp thế giới bắt đầu sự nghiệp kinh doanh riêng của mình,
more than 163 million women around the world have started their own business in the last five years, accounting for up to 37một chương trình của Chính phủ Hoa Kỳ hướng tới với mục tiêu giúp 50 triệu phụ nữ ở các nước đang phát triển tiến bộ về kinh tế vào năm 2025.
to promote the Women's Global Development and Prosperity initiative, a U.S. government program she spearheads that has a goal of helping 50 million women in developing countries advance economically by 2025.Nhưng theo báo cáo, mỗi năm cần bổ sung thêm 4,1 tỷ đô- la để đáp ứng nhu cầu không được đáp ứng cho KHHGĐ của 222 triệu phụ nữ muốn sử dụng KHHGĐ nhưng hiện chưa tiếp cận được.
But, according to the report, an additional $4.1 billion is necessary each year to meet the unmet need for family planning of all 222 million women who would use family planning but currently lack access to it.một chương trình của Chính phủ Hoa Kỳ hướng tới với mục tiêu giúp 50 triệu phụ nữ ở các nước đang phát triển tiến bộ về kinh tế vào năm 2025.
Women's Global Development and Prosperity initiative, a U.S. government program she spearheads that has a goal of helping 50 million women in developing countries advance economically in coming years.Nếu có thể giảm tỉ lệ này xuống 25%, chúng ta sẽ có khoảng một phần tư của một triệu phụ nữ với kinh nghiệm và phẩm chất cần thiết cho những ngành này, những ngành vốn thiếu nhân lực.
We reckon that if you could bring the attrition rate down by 25%, you would hang on to about Hàng trăm triệu phụ nữ đang tham gia vận hành các trang trại nhỏ trên toàn châu Phi
Hundreds of millions of women help run small farms across Africa and Asia, raising crops and livestock, but in most cases,Năm 2013, hơn một triệu phụ nữ thuộc mọi sắc tộc được đưa đi cấp cứu do uống quá nhiều,
In 2013, more than a million women of all races wound up in emergency rooms as Khoảng 3 triệu phụ nữ Ấn Độ xếp hàng tạo thành“ bức tường” dài 620 km để phản đối quy định đã kéo dài hàng trăm năm cấm nữ giới từ 10- 50 tuổi bước vào đền Sabarimala ở bang miền Nam Kerala.
Millions of women in India have formed a 385 mile'wall' in protest against a ban on females aged between 10 and 50 entering the Sabarimala temple in the southern state Số liệu toàn cầu mới nhất cho thấy có khoảng nửa triệu phụ nữ tử vong do ung thư cổ tử cung và nửa triệu phụ nữ tử vong do ung thư vú mỗi năm.
The latest global figures show that around half a million women die from cervical cancer and half Làm ơn, đứng cùng chúng tôi, đi cùng chúng tôi vì chúng tôi đã tập hơp 1 triệu phụ nữ để đòi lại đường phố của 50 cộng đồng có nhu cầu cao nhất trên đất nước.
So please, stand with us, walk with us as we rally a million women to reclaim the streets of the 50 highest need communities in this country.Hằng năm, khoảng nửa triệu phụ nữ trên thế giới chết do các biến chứng liên quan đến mang thai và sinh nở,
Every year, about half a million women worldwide die from complications of pregnancy and childbirth-- mainly severe bleeding,
