TRONG CÙNG MỘT NGÀY in English translation

• on the same day
• on the same date
• in the same week
• at the same time

Examples of using Trong cùng một ngày in Vietnamese and their translations into English

trả tiền cho đơn đặt hàng trong cùng một ngày.
made an appointment to visit our factory, pays for order on the same day.

nó đã“ thực thi các quy tắc tự điều chỉnh trong cùng một ngày.”.
in a statement today, stressing it has“enforced self-regulation rules on the same date.”.

sẽ thay thế Bolívar tại Venezuela và được phân phối trong cùng một ngày.
will replace the Bolívar in Venezuela, distributed on the same date.

Ba công ty đầu tiên được BSI chứng nhận sửa đổi Tiêu Chuẩn Hệ Thống Quản Lý Chất Lượng trong cùng một ngày với tiêu chuẩn sửa đổi được công bố.
First three companies certified by BSI to revised Quality Management Systems Standard on the same day the revised standard has been published.

họ đạt được trong cùng một ngày.
which they achieved on the same date.

Nhiều phần trong số những khoản tiền đã được đóng góp trong cùng một ngày, theo cùng những khối lượng giống nhau, cho cùng một chính khách, theo hồ sơ cho thấy.
Many of the contributions were reported on the same day, in the same amounts and for the same politicians, records show.

Những người sinh ra trong cùng một ngày đã có hướng vận mệnh không giống nhau.
Those born in the same year do not have the same life path.

Biến cố này xảy ra trong cùng một ngày chính phủ Thụy Điện công bố khoảng 190.000 người tỵ nạn, có thể đến ở Thụy Điển trong năm nay.
The attacks happened the very same day that the Swedish government announced that a record 190,000 refugees would be allowed into Sweden during the year.

Nếu bạn muốn vay một khoản tiền mặt trong cùng một ngày, thì tiền của bạn sẽ ở trong tài khoản của bạn trong vòng 24 giờ.
If you want to take out a same day cash loan, then your money will be in your account within 24 hours.

sinh ra trong cùng một ngày với Chúa Giêsu Nazareth,
born on the same day as Jesus of Nazareth,

Tuy nhiên, khi bạn không đào tạo trong cùng một ngày mỗi tuần, bạn cần một lịch trình linh hoạt.
However, as you do not train the same days each week, you need a flexible schedule.

Cả Nunzio và Đức Phaolo VI sẽ được tuyên phong hiển thánh trong cùng một ngày tại Thượng Hội đồng Giám mục về Giới trẻ.
Both Nunzio and Paul VI will be canonized the same day during the Synod of Bishops on Young People.

Trong cùng một ngày, những kẻ đã xâm phạm tôi,
The same day that those men violated me, they also raped

Vị trí được đóng trong cùng một ngày được thực hiện,
All positions are closed by the same day they are reserved,

Công nhân có thể đổ bê tông và cắt nó trong cùng một ngày, tiết kiệm chi phí lao động và tăng tốc thời gian dẫn cho dự án.
The worker can pour the concrete and cutting it in the same day, saves labor cost and speed up the lead time for project.

Vì hầu hết các sự cố xảy ra trong cùng một ngày không cần lưu trữ lâu dài và chi phí bổ sung.
Since most incidents happen the same day there no need for long-term storage and added costs.

Thông thường mèo của bạn sẽ có thể trở về nhà trong cùng một ngày và mọi vết khâu trên da thường được loại bỏ sau 7 đến 10 ngày..
Usually your kitten will be able to return home the same day and any skin sutures are generally removed after 7 to 10 days..

Nhiều phần trong số những khoản tiền đã được đóng góp trong cùng một ngày, theo cùng những khối lượng giống nhau, cho cùng một chính khách, theo hồ sơ cho thấy.
Many of the contributions were reported on the same day, in the same amounts, for the same politician, contribution records show.

Yêu cầu hoàn vé trong cùng một ngày mua thông qua phòng vé Korean Air( bao gồm Trung tâm Dịch vụ của Korean Air và trang web).
Refund requests within the same day of purchase through Korean Air ticketing office(including Korean Air Service Center and website).

sinh ra trong cùng một ngày với Chúa Giêsu Nazareth,
born on the same day as Jesus of Nazareth,