Examples of using
Trong cải thiện
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ở góc nhìn rộng hơn, hội thảo này sẽ phần nào thúc đẩy sự phát triển của một lĩnh vực quan trọng và mở đường cho việc ứng dụng Phân tích dữ liệu trong cải thiện chất lượng cuộc sống con người.
In a wider view, this workshop will promote the growth of an important field and pave the way for remarkable improvement in quality of life.
Hướng dẫn của WHO cung cấp những phương thức rẻ tiền trong cải thiện phát hiện ung thư bắt đầu bằng cách giáo dục công chúng và nhân viên y tế về cách nhận biết các triệu chứng tiềm năng.
WHO guidelines suggest inexpensive ways to improve cancer detection, beginning by educating the public and health workers on how to recognize potential symptoms.
Nó sẽ có tác động đáng kể trong cải thiện chất lượng chẩn đoán,
It will have a significant impact on improving the quality of reporting, and also free up radiologists to
Thách thức là vài thành phần trong cải thiện tốc độ trang có thể đòi hỏi đầu vào đáng kể từ các nguồn lực phát triển( ví dụ như ưu tiên nội dung được hiển thị, loại bỏ các mã JavaScript hoặc CSS chặn hiển thị).
The challenge, frequently, can be that some elements of improving page speed can require significant input from development resources(e.g., prioritizing visible content, eliminating render-blocking JavaScript or CSS).
Electric motor điện chỉ đạo thay thế các đơn vị thủy lực từ các mô hình năm 2013, trong đó cải thiện cảm giác lái
the new 2014 Sorento, Electric Motor Driven Power Steering replaces the hydraulic unit from the 2013 model, which improves steering feel
khí hậu trong những năm gần đây là một thách thức trong cải thiện phúc lợi hộ gia đình, đặc biệt ở các vùng nông thôn.
are mainly climate and environmental disasters- continues to be a challenge for improving household welfare, particularly in rural areas.
xác định trách nhiệm trong cải thiện môi trường đầu tư.
be deeply aware and determine the responsibility for improving the investment environment.
nhất là trách nhiệm trong cải thiện quan hệ xã hội,
encourage enterprises shall treat, especially the responsibility of improving the social, environmental
việc tiêu thụ các sản phẩm không đáng kể hỗ trợ trong cải thiện một vận động viên.
of lean tissue muscle, but not in graining strength, so the consumption of the product does not drastically aid in the improvement of an athlete.
việc mua ô tô mới khiến chính quyền ưu tiên trong cải thiện giao thông.
fast economic growth with increasing consumption and purchase of new automobiles set the priority for improvements in transportation.
Với sự hỗ trợ lớn của các cơ quan liên quan trong cải thiện năng lực chế biến
With the great support of relevant ministries and agencies in improving processing capacity and accelerating market expansion, local enterprises have
cáo Công dân 2017, nêu chi tiết tiến bộ trong cải thiện các điều kiện xã hội cho những người có nhu cầu,
today released its 2017 Citizenship Report, detailing progress in improving social conditions for those in need, advancing Diversity& Inclusion, building a world
chất bổ sung có chứa lượng phytoestrogen cao trong cải thiện các triệu chứng vận mạch của thời kỳ mãn kinh. ở phụ nữ mãn kinh và sau mãn kinh.
assess the efficacy and safety of food products, extracts, and supplements containing high levels of phytoestrogens in the amelioration of VMS in perimenopausal and postmenopausal women.
tiếp cận hơn trong cải thiện kết quả về sức khỏe,
affordable and accessible in improving health outcomes, lowering overall costs
nhưng vẫn còn nhiều thách thức trong cải thiện dinh dưỡng trẻ em.
it means more than 2 times, but still some challenges exist in improvement of children nutrition.
công nhận sự giúp đỡ của Khartoum trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng và những tiến bộ trong cải thiện hồ sơ về nhân quyền.
Sudan were initiated after the Obama administration moved to lift a 20-year-old trade embargo against Khartoum in recognition of the country's help in fighting Islamic State and progress in improving its human rights record.
Bác sĩ Shanafelt và các đồng nghiệp đang phát triển nghiên cứu ảnh hưởng của các sáng kiến nơi làm việc đến việc hỗ trợ các dịch vụ phục vụ bác sĩ trong cải thiện hiệu quả công việc,
Dr. Shanafelt and his colleagues are in the midst of studying the effects of workplace initiatives aimed at providing greater support for doctors while improving efficiency, which they believe is critical for doctors and patients as well as the large health care organizations that
Tiềm năng của laser nha khoa trong cải thiện các thủ thuật nằm ở khả năng kiểm soát dòng năng lượng
The potential for it to improve dental procedures rests in the dentist's ability to control power output and the duration of exposure on the tissue(whether gum or tooth structure),
những lợi ích sức khỏe của hoạt động thể chất ở trẻ em là chủ yếu thấy trong cải thiện các yếu tố nguy cơ đối với bệnh,
which stated that a review of available research suggests that the health benefits of physical activity in children are predominantly seen in the amelioration of risk factors for disease, avoidance of weight gain,
những lợi ích sức khỏe của hoạt động thể chất ở trẻ em là chủ yếu thấy trong cải thiện các yếu tố nguy cơ đối với bệnh,
stated that a review of available research suggests that the health benefits of physical activity in children are predominantly seen in the amelioration of risk factors for disease, avoidance of weight gain,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文