TRONG KHÁN GIẢ in English translation

• in the audience
• in viewers

Examples of using Trong khán giả in Vietnamese and their translations into English

Tôi muốn quay trở lại vấn đề Indonesia và trước khi có sự la ó chê bai trong khán giả, chỉ nói như ông nói về Trung Quốc
I wanted to go back to the issue of Indonesia and before there's a booing in the audience, just to say as you talk about China and India,

Này đánh dấu sự sụt giảm trong khán giả xem Cartoon Network khi so sánh với đầu tay mùa trước,
This marked a decrease in viewers watching Cartoon Network when compared to the previous season's debut, although it marked an increase

Nicolas Nabokov, người có mặt trong khán giả, chứng kiến Shostakovich bắt đầu đọc" bằng một giọng run rẩy
Nicolas Nabokov, who was present in the audience, witnessed Shostakovich starting to read"in a nervous and shaky voice" before he had the speech was continued in English by a suave radio baritone".">

Các nhà lãnh đạo đã quen với việc chiếm một vị trí trung tâm trong khán giả hoặc điều chính trong bàn,
Leaders are accustomed to occupy a central place in the audience or the main thing at the table, and this happens rather unconsciously, but, nevertheless,

người ngồi trong khán giả đêm đó.
who sat in the audience that night.

Trong một cuộc đua xe trong McKinley Speedway, hai mươi Nick có một linh cảm của một vụ tai nạn xe hơi chết người với nhiều thương vong trong khán giả và thuyết phục Lori bạn gái của mình và bạn bè của ông Hunt và Janet rời khỏi nơi.
In a car race in McKinley Speedway, twenty-something Nick has a premonition of a deadly car crash with many casualties in the audience and convinces his girlfriend Lori and his friends Hunt and Janet to leave the place.

Chế độ tối sẽ là lý tưởng nếu bạn có xu hướng làm rất nhiều công việc tốt nhất của mình trong một căn phòng tối trong đêm khuya( kịch bản đó dường như áp dụng cho rất nhiều nhà phát triển trong khán giả tại WWDC).
Dark Mode will be ideal if you tend to do a lot of your best work in a darkened room in the dead of night(that scenario seemed to apply to a lot of the developers in the audience at WWDC).

Hầu hết chúng ta đều cảm thấy thoải mái khi ngồi trong khán giả hơn là trên sân khấu,
Most of us are more comfortable sitting in an audience than being on stage, especially if we don't have the benefit

Này đánh dấu sự sụt giảm trong khán giả xem Cartoon Network khi so sánh với đầu tay mùa trước,
Compared to the beginning of the previous season, the viewers watching the cartoon network have decreased, although this has increased compared

Luôn giữ khía cạnh kết nối con người của truyền thông trực tuyến cá nhân trong tâm trí- cho mọi người trong khán giả cảm thấy rằng họ đang nhận được gần gũi hơn với bạn hơn là họ muốn có thể không Snapchat.
Always keep the human connection aspect of personal online communications in mind- let people in your audience feel that they are getting closer to you than they would be able to without Snapchat.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các thành viên trong khán giả không bị ảnh hưởng bởi việc người trả lời có lịch sự hay không, có lẽ vì họ không có những phản hồi bất lịch sự cá nhân.
The researchers found that audience members were not influenced by whether the responders were polite, probably because they did not take impolite responses personally.

Ví dụ, người đoạt giải nhất trong cuộc thi demo trong số khán giả của Học viện MF sẽ nhận được 3000 USD tiền mặt
For example, the first prize-taker in the demo-contest among the MF Academy audience will get 3 thousands USD in cash and 30 thousands USD

Tôi nhớ ngồi trong khán giả tại một" pep tăng" tại trường trung học của tôi,
I remember sitting within the viewers at a“pep rally” at my high school, watching as the

nhiều người trong khán giả ngồi đây không biết, tôi nghĩ không có quan điểm nào tồn tại trên đất nước này không được tái hiện trong các câu lạc bộ hài kịch.
unbeknownst to many people in this audience, I don't think there's an opinion that exists in this country.

Trong buổi họp báo tuần trước tại Quảng Châu, Ngô Kinh bình luận:“ Lòng yêu nước đã bị giấu trong khán giả từ quá lâu rồi,
Wu[Jing said at] a press conference in Guangzhou last week:“Patriotism has been hidden away inside the audience for a long time

Luôn giữ khía cạnh kết nối con người của truyền thông trực tuyến cá nhân trong tâm trí- cho mọi người trong khán giả cảm thấy rằng họ đang nhận được gần gũi hơn với bạn hơn là họ muốn có thể không Snapchat.
Always keep the human connection aspect of personal online communications in mind- let people in your audience feel that they are getting closer to you than they'd be able to without Snapchat.

hiệu quả để thu hút sự chú ý của các thành viên trong khán giả của bạn.
when you design your own poster, you access a simple and effective solution for drawing the attention of your audience members.

người gây ra một sự xúc động đi kèm hoặc niềm vui trong khán giả.
is a form of drama based on human suffering that invokes an accompanying catharsis or pleasure in audiences.

Đặt hai điểm này lại với nhau, các thành viên khác nhau trong nhóm của bạn có thể sẽ có một số ý tưởng khác nhau về cách truyền đạt giá trị của bạn đến các thành viên trong khán giả của bạn.
Putting these two points together, your various team members will likely have a number of different ideas as to how to communicate your value to your audience members.

tôi có thể sống đến năm 113 tuổi”- tiếng vỗ tay vang dội trong khắp khán giả.
which I interpreted to relate to the prediction that I could live to the age of 113”- applause rippled across the audience.