TRONG THANH MENU in English translation

chọn Finder trong thanh menu ở trên cùng của màn hình và nhấp vào Empty Trash.

select Finder in the menu bar at the top of the screen, and click Empty Trash.

Nó nằm trong thanh menu của bạn và cho phép bạn thiết lập công việc và giới hạn thời gian theo sở thích của bạn.

It lives in your menu bar and allows you to the set the work and break time limits according to your preferences.

Phần mở rộng] trong thanh menu của Firefox.

installed successfully by selecting[Add-ons> Extensions] in the Firefox menu bar.

chỉ cần nhấp vào biểu tượng Time Machine trong thanh menu và nhấn“ Enter Time Machine.

to restore a file, just click on the Time Machine icon in your menu bar and hit“Enter Time Machine.

Bạn thường sẽ tìm thấy Check for Software Update( Kiểm tra Cập nhật phần mềm) nếu bạn nhấp vào tên chương trình trong thanh Menu.

You will usually find Check for Software Update from the program name in the menu bar.

Hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng tiện ích mở rộng trong thanh menu để nhập từ thủ công và tìm kiếm Từ điển đồng nghĩa.

Or you can click the extension icon in the menu bar to type the word manually and search the Thesaurus.

Hoặc click“ File-> Add-> Add File/ Add Folder” trong thanh menu ở góc trên bên trái của cửa sổ để thêm tập tin;

Or click"File> Add> Add File/Add Folder" at the upper left corner of the menu bar;

bằng cách nhấp vào biểu tượng Apple trong Thanh Menu và chọn Buộc Thoát.

first, by clicking the Apple logo in the Menu Bar and selecting Force Quit.

xem biểu tượng Bluetooth trong thanh menu của máy Mac.

is to take a look at the Bluetooth icon in your Mac's menu bar.

chỉ cần chuyển đến menu Store trong thanh menu OS X và chọn Ủy quyền cho Máy tính này.

just go to the Store menu in the OS X menu bar and select Authorize This Computer.

Di chuyển đến tab[ image] trong thanh menu ở phía bên trái của trang,

Move to[Image] tab found in the menu bar on the left side of the page,

Bạn có thể truy cập vào PopClip trong thanh menu của bạn để cho phép, vô hiệu hóa, hoặc xóa hành động, hoặc để tắt PopClip và tắt.

You can access PopClip in your menu bar to enable, disable, or delete actions, or to turn PopClip on and off.

Bên dưới nơi bạn chọn Apple TV cho màn hình AirPlay, hãy chọn hộp có nội dung“ Hiển thị tùy chọn phản chiếu trong thanh menu khi khả dụng.

Below where you chose Apple TV for your AirPlay Display, check the box that says,“Show mirroring options in the menu bar when available..

hãy chuyển đến menu Xem trong Thanh Menu dọc phía trên màn hình và chọn Xem trước toàn màn hình( Full Screen Previews.

go up to the View menu in the Menu Bar along the top of the screen and choose Full Screen Preview.

bấm tên của ứng dụng trong thanh menu, sau đó chọn Tùy chọn.

click the app's name in the menu bar, then choose Preferences.

menu ở bên trong mục" File", vì vậy">sẽ xuất hiện những khoảng trắng ở trong thanh menu.

so you will be left with a space in the menu bar.

một ứng dụng rất hữu ích được gọi PopClip có lẽ nên sống trong thanh menu của bạn.

clicks you make on your Mac, a very useful application called PopClip should probably live in your menu bar.

DỊCH:" iClock chứng tỏ là sự thay thế linh hoạt cho đồng hồ tiêu chuẩn hầu như không được Apple thay đổi trong khoảng 35 năm trong thanh menu của macOS.- Chris, iFun.

TRANSLATION:“iClock proves to be a versatile replacement for the standard clock that has been barely changed by Apple for about 35 years in the menu bar of macOS.”- Chris, iFun.

AFPStatus mang đến cho bạn một biểu tượng rất đơn giản bên trong thanh menu của bạn sẽ cho bạn thấy tình trạng hiện tại của tập tin bạn chia sẻ với một cái nhìn.

AFPStatus gives you a very simple icon inside your menu bar that will show you the current status of your file sharing with one look.

mở các tùy chọn định dạng trong thanh menu dưới cùng và nhấp vào xóa định dạng,

simply highlight the formated text, open the formatting options in the bottom menu bar, and click on remove formatting,

Low quality sentence examples