TRONG TIM MÌNH in English translation

• in my heart

Examples of using Trong tim mình in Vietnamese and their translations into English

Và hãy giữ luôn đứa trẻ ấy trong tim mình.
And continue to hold the child in their heart.

Nhịp điệu bạn cảm thấy trong tim mình.
Rhythm you feel in your heart.

Nhịp điệu bạn cảm thấy trong tim mình.
Birds that you feel in your heart.

Điều mà họ thấy trong tim mình".
They didn't need words to express what they felt in their hearts.

Elizabeth đã quay lại nước Anh và giữ chặt Bhuvan trong tim mình.
Elizabeth returned to England holding Bhuvan in her heart.

Sự nữ tính trong tim mình hiện đang gào thét rằng không thể để hai người ở riêng lâu thêm chút nào nữa!'.
The maiden in my heart is currently screaming out that you two cannot be left in isolation any longer no matter what!'.

Và mình biết trong tim mình rằng bạn sẽ quay về với mình, bạn à!
And I knew in my heart you would come back to me, my friend!

Trong tim mình tôi luôn biết rằng Beats đã thuộc về Apple”, Iovine cho biết thêm.
I have always known in my heart that Beats belonged with Apple,” said Iovine.

Sau mọi thứ tôi cảm thấy trong tim mình về bà… sao bà vẫn tiếp tục giúp tôi?
After everything I have felt in my heart towards you, why would you keep working on me?

Và mình biết trong tim mình rằng bạn sẽ quay về với mình, bạn à!
And I knew in my heart you'd come back to me, my friend!

Trước khi tôi có thể trả lời chân thành điều này, tôi cần phải biết, trong tim mình, điều mà tôi thật sự cảm nhận được kêu gọi để làm.".
Before I was able to honestly answer this, I needed to know it was, in my heart, what I truly felt called to do….

tôi bắt đầu đăng ký vào các trường ĐH nhưng trong tim mình, tôi đã quyết định rồi.
year in high school, I began applying to colleges, but in my heart I had already made my decision.

Ông ấy nói tôi có thể làm đúng… nếu tôi đủ can đảm… để nghe theo những gì trong tim mình.
He said I could make it right… if I was brave enough… to listen to what was in my heart.

tôi đã dùng nó trong nửa năm rồi- tôi không để ý thấy đau đớn trong tim mình.
I have been taking it for half a year already- I do not notice any pain in my heart.

tôi bắt đầu cảm thấy nó trong tim mình.
I'm beginning to feel it in my heart.

Tôi sẽ bắt đầu một đợt tẩy chay từ sâu trong tim mình đối với bất kỳ quảng cáo hay chuyến du lịch nào tới Malaysia.
I… will start a boycott from my inner heart on any commercials and travel relating to Malaysia.

Sự bế tắc của Lawless đã cho cô ấy biết điều gì thật sự quan trọng trong tim mình, luật không phải đam mê và con đường cô đi trong thế giới này.
Lawless's depression was telling her what she already knew in her heart-that law was not her passion or path in this world.

Sự bế tắc của Lawless đã cho cô ấy biết điều gì thật sự quan trọng trong tim mình, luật không phải đam mê và con đường cô đi trong thế giới này.
Lawless's depression was telling her what she already knew in her heart--that law was not her passion or path in this world.

Và mặt khác, hoàng đế cảm thấy sâu trong tim mình sự chân thành của người này, rằng người đó không phải là kẻ đạo đức giả.
And on the other hand, he felt deep down in his heart the sincerity of the man, that he is not a hypocrite.

Ai cũng có một góc trong tim mình dành cho những điều đã mất.
And I am one who carries a shadow in her heart for what is lost too.