Examples of using Unionpay in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn muốn đổi Bitcoin Cash thành UnionPay CNY với một khoản chiết khấu bổ sung,
If you want Vì tất cả các loại thẻ của Trung Quốc phát hành với mục đích sử dụng nội địa phải mang thương hiệu UnionPay, các ngân hàng thường phát hành thẻ UnionPay để thay thế các thẻ hiện có, trong khi khách hàng có thể yêu cầu một thẻ quốc tế để sử dụng ở nước ngoài.
As all Chinese cards issued for domestic use must be UnionPay-branded, banks Một khách du lịch Trung Quốc có thể dùng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ UnionPay để“ mua” một món hàng, chẳng hạn một chiếc đồng hồ đắt tiền,
Trong nhiều năm, thẻ Visa và Mastercard tại Trung Quốc được đánh giá cao như UnionPay, nhưng một quy định vào năm 2017 cấm đánh giá ngang hàng có nghĩa là điều này không còn tồn tại.
For many years, Visa and Mastercard cards in China were dual-badged with UnionPay, but a 2017 regulation prohibiting dual-badging means that this is no longer the case.Quá trình tăng cường sử dụng UnionPay ở nước ngoài là một phầncủa chiến lược nhiều mũi nhọn của Bắc Kinh để dần dà mở rộng tài khoản vốn vàquốc tế hóa đồng Nhân dân tệ, với tên quốc tế là renminbi hoặc yuan.
UnionPay's increasing use overseas is part of Beijing's multi-pronged strategy to eventually open up China's capital account and internationalize the yuan, which is formally known as the renminbi or yuan.Nếu bạn muốn đổi NEM thành UnionPay CNY với một khoản chiết khấu bổ sung,
If you want Nếu bạn muốn đổi Zcash thành UnionPay CNY với một khoản chiết khấu bổ sung,
If you want Nếu bạn muốn đổi Ethereum thành UnionPay CNY với một khoản chiết khấu bổ sung,
If you want ngoài Trung Quốc để kết nối với UnionPay qua nền tảng B2B xuyên biên giới UnionPay. .
trade payment experiences and will attract more ecommerce both in and outside China thường chúng sẽ không làm việc cho thẻ nước ngoài( trừ khi nó cũng là một thẻ UnionPay).
terminals for Chinese bank cards; typically these will not work for foreign cards(unless it is also a UnionPay card).đã có hơn 6 tỷ thẻ UnionPay được lưu hành.
there were more than 6 billion UnionPay-branded cards in circulation.UnionPay mang lại chức năng của nó như là một hiệp hội bankcard vào đầy đủ chơi thông qua
UnionPay brings its functions as a bankcard association into full play through cooperation with relevant parties of bankcard industry like commercial banksNgoài ra, các cửa hàng lớn có xu hướng trích 2 phần trăm từ điểm kiếm được nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng( nếu sử dụng một thẻ tín dụng UnionPay, Bic và Yodobashi sẽ không cho phép bạn kiểm tra nguồn thu điểm hoàn toàn, mặc dù bạn nhận được ngay lập tức giảm giá 5% như bồi thường).
Also, major stores tend to deduct 2 percent from points earned if paid using a credit card(if using a UnionPay credit card, Bic and Yodobashi will disallow you from earning points entirely, though you get an instant 5% discount as compensation).Ảnh hưởng của Trung Quốc và Nhật Bản có thể có nghĩa là Discover, UnionPay và JCB có nhiều của hàng nhất trên toàn cầu,
The influence of China and Japan may mean that Discover, UnionPay and JCB have the most outlets worldwide, but in the majority of markets, Visa and Mastercard are theUnionPay International đã triển khai nền tảng B2B xuyên biên giới vào năm 2017, cung cấp một
UnionPay International launched its Cross-border B2B Platform in 2017, which provides a range of services including cross-border online payment,di động nhanh chóng và dễ dàng bằng cách thêm thẻ ngân hàng UnionPay vào điện thoại có tính năng Huawei Pay và sau đó đặt điện thoại của họ bên cạnh máy POS hỗ trợ thanh toán di động nhanh chóng UnionPay.
Honor mobile phone users outside of China will be able to make mobile payments by adding their UnionPay bank cards to a phone that has Huawei Pay enabled and then placing their phone next to a POS machine that supports UnionPay.Theo dữ liệu và dự báo thẻ thanh toán toàn cầu của RBR cho đến năm 2022 nghiên cứu được công bố vào tháng 7 năm ngoái, Unionpay là kế hoạch lớn nhất trên toàn cầu về số thẻ kể từ năm 2010 và đến cuối năm 2016, đã có hơn 6 tỷ thẻ thương hiệu Unionpay được phát hành.
According to RBR's Global Payment Cards Data and Forecasts to 2022 study published in July of last year,“Unionpay has been the largest scheme globally for card numbers since 2010 and, by the end of 2016, there were more than six billion Unionpay branded cards in circulation.”.sự mở rộng nhanh chóng của thị trường thẻ Trung Quốc đã giúp UnionPay tăng thị phần thẻ của mình lên 43% trong năm 2016
Payment Cards Data and Forecasts to 2022,” the rapid expansion of the Chinese cards market has helped UnionPay to increase its share of cards globally to 43 percent in 2016,Ngoài ra, Kilimall, một nền tảng thương mại điện tử quy mô lớn ở châu Phi, sẽ kết nối tới nền tảng B2B xuyên biên giới UnionPay trong năm nay, cho phép người mua tại Châu Phi phải trả bằng thẻ UnionPay phát hành tại Châu Phi để mua hàng hóa" made in China" trên trang mạng.
In addition, Kilimall, a large-scale ecommerce platform in Africa, will connect to UnionPay Cross-border B2B Platform this year, which allows purchasers in Africa to pay with Africa-issued UnionPay cards to buy“made in China” on the website.động nhanh chóng và dễ dàng bằng cách thêm thẻ ngân hàng UnionPay vào điện thoại có tính năng Huawei Pay và sau đó đặt điện thoại của họ bên cạnh máy POS hỗ trợ thanh toán di động nhanh chóng UnionPay.
can make quick and easy mobile payments by adding their UnionPay bank cards to a phone that has Huawei Pay enabled and then placing their phone next to a POS machine that supports UnionPay mobile QuickPass.
