Examples of using User account control in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi bạn chọn“ Chạy với tư cách là quản trị viên- Run as administrator”, một nhắc nhở User Account Control dùng sẽ xuất hiện yêu cầu bạn cho phép Command Prompt thay đổi máy tính của bạn.
When you select"Run as administrator", a User Account Control prompt will appear asking if you allow the Command Prompt to make changes to your computer.Khi bạn chọn“ Chạy với tư cách là quản trị viên- Run as administrator”, một nhắc nhở User Account Control dùng sẽ xuất hiện yêu cầu bạn cho phép Command Prompt thay đổi máy tính của bạn.
When you select"Run as administrator", a User Account Control prompt will appear asking if you would like to allow the Command Prompt to make changes to your computer.điều chỉnh đã được thực hiện cho các hệ thống User Account Control để làm tăng tính bảo mật cho chúng.
present an overview of system security and maintenance knowledge, and tweaks were executed to the User Account Control system to make it less interfering.cửa sổ User Account Control được hiển thị để đáp trả cho nhiệm vụ mà bạn đã khởi tạo.
ensure that the User Account Control page is displayed in response to a task that you initiated.điều chỉnh đã được thực hiện cho các hệ thống User Account Control để làm tăng tính bảo mật cho chúng.
provide an overview of system security and maintenance information, and tweaks were made to the User Account Control system to make it less intrusive.giúp giải thích User Account Control, nhưng UAC được thiết lập thân thiện với người dùng hơn Windows 7 so với Windows Vista( và cảm ơn lòng tốt).
help explain the User Account Control, but UAC is set up to be much more Công cụ đánh giá User Account Control Compatibility Evaluator được thiết kế để tìm các vấn đề tương thích có thể xảy ra
The User Account Control Compatibility Evaluator is designed to look for compatibility issues that may occur as a result of running an application as a standard user(as opposed to an administrator with free reign over the system)cung cấp các đặc quyền cao tạm thời cho mục đích quản trị tương tự như User Account Control trên Microsoft Windows
not directly built on sudo, but provide similar temporary privilege elevation for administrative purposes, such as User Account Control in Microsoft WindowsCác mẹo với User Account Control.
Issues with User Account Control.Nhấn Yes tại cửa sổ User Account Control.
Press Yes in the User Account Control window.Công nghệ này gọi là User Account Control.
That technology is called User Account Control.".Lợi ích của User Account Control( UAC).
The Benefits of User Account Control(UAC).Chọn yes nếu được hỏi bởi User Account Control.
Choose Yes, if asked by User Account Control.Trong Admin Approval Mode và User Account Control.
Administrators In Admin Approval Mode and User Account Control.Hạ User Account Control xuống mức thấp nhất.
Ensure user account control is set to lowest setting.Mật nâng cao của User Account Control.
High level of user control.Click Yes nếu hộp thoại User Account Control xuất hiện.
Click Yes if the User Account Control dialog box appears.Click chọnYes nếu xuất hiện cửa sổ User Account Control.
Click Continue when the User Account Control window appears.Hãy nhấp vào nút YES trên cửa sổ ở User Account Control.
Click Bạn sẽ nhận được một nhắc nhở UAC( User Account Control).
You will receive an UAC(User Account Control) Prompt.
