Examples of using Vì cáo buộc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một nhà đầu tư đã đệ đơn kiện Ripple vì cáo buộc vi phạm luật liên bang và an ninh của tiểu bang Hoa Kỳ.
an investor filed a securities class action lawsuit against Ripple over an alleged breach of US federal and state security laws.Theo tờ Independent and the Sun, Olesen- một người từng chiến thắng Tour du lịch Châu Âu năm lần đã bị bắt vì cáo buộc quấy rối một người phụ nữ đang ngủ trên chuyến bay từ Memphis đến London sau WGC- FedEx St. Jude Invitiational.
According to the Independent and the Sun, Olesen- a five-time European Tour winner- was arrested for allegedly molested a woman who was asleep on a flight from Memphis to London following the WGC-FedEx St. Jude Invitational.Vào thứ Sáu tại Ba Lan, một giám đốc của Huawei đã bị bắt vì cáo buộc gián điệp, có thể cung cấp bằng chứng công khai đầu tiên về sự thông đồng giữa Huawei và Bắc Kinh.
On Friday in Poland, a Huawei executive was arrested for alleged espionage, which could provide the first public evidence of collusion between Huawei and Beijing.Ghosn đã ở Tokyo kể từ khi ông bị bắt vào năm ngoái vì cáo buộc vi phạm các điều khoản quản chế từ vụ bắt giữ đầu tiên với các cáo buộc về tội phạm tài chính khi còn ở vị trí lãnh đạo Đế chế Nissan.
Ghosn had been in Tokyo since he was re-arrested last year for allegedly breaking the terms of his probation from his first arrest last year on allegations of financial crimes while at the helm of the Nissan Empire.Năm ngoái, một nghị sĩ Ấn Độ từng bị bắt vì cáo buộc tát một nhân viên hàng không tại sân bay bang Andhra Pradesh sau khi được thông báo rằng ông không thể lên chuyến bay cùng gia đình do cổng đã đóng.
Last year an Indian MP was arrested for allegedly slapping an airline official at an airport in Andhra Pradesh after being told he could not board a flight with his family after the gate had closed.Cảnh sát cho biết hôm thứ Tư họ đã bắt giữ một người Trung Quốc 25 vì cáo buộc gian lận sử dụng dịch vụ thanh toán điện tử mới tại các cửa hàng tiện lợi Seven- Eleven.
Police said on Wednesday they had arrested an 25 Chinese for alleged fraud using the new electronic payment service at Seven-Eleven convenience stores.Hồi tháng 7, một cuộc biểu tình bạo lực đã nổ ra ở bang Gujarat sau khi một nhóm người theo đạo Hindu đã làm hại một cách công khai bốn thanh niên vì cáo buộc giết chết một con bò.
In July this year violent protests broke out across the state of Gujarat after a Hindu gang beat and publicly humiliated four low-caste youths accused of killing a cow.Ông Ntaganda bị Tòa Hình sự Quốc tế truy nã vì cáo buộc tuyển mộ
Ntaganda is wanted by the International Criminal Court(ICC) on charges of recruiting and using child soldiers back in 2002thăm dò nhiều trường học trên toàn quốc vì cáo buộc lạm dụng trẻ em.
due to its sensitive subject and led to shutting down or probing of many schools across the nation for alleged abuse of kids.hiện phải hầu tòa vì cáo buộc rửa tiền,
is currently on trial accused of money laundering,Hôm thứ Bảy, tờ báo của Đảng Cộng sản ở thành phố Quảng Châu thuộc miền nam Trung Quốc cho biết cảnh sát đã bắt giữ một công dân Belize vì cáo buộc thông đồng với những người ở Mỹ để can thiệp vào những việc ở Hong Kong.
On Saturday, citing authorities, the Communist party newspaper of the southern Chinese city of Guangzhou said police had arrested a Belize citizen for allegedly colluding with people in the United States to meddle in Hong Kong affairs.Vấn đề thứ hai là việc Palestine tìm cách đưa Israel ra trước ICC vì cáo buộc về lạm dụng nhân quyền ở dải Gaza
The second area Mr Bolton addressed was the Palestinian move to bring Israel before the ICC over allegations of human rights abuses in Gaza and the occupied WestLần này, ông quay lại với dòng phim ly kỳ sở trường, kể về năm tù nhân chính trị người Cuba bị giam tại Mỹ vào thập niên 1990 vì cáo buộc gián điệp và giết người.
This time, he returned to the thrilling movie line, about five Cuban political prisoners imprisoned in the US in the 1990s on charges of espionage and murder.là một trong số 8 người bị IS hành quyết hồi tháng 1 vì cáo buộc xâm nhập tổ chức IS và làm gián điệp cho chính phủ Iraq.
Ahmed Basil, 18, was one of eight men executed by ISIS in January, accused of infiltrating the organisation and spying for the Iraqi government.các công tố viên đang theo đuổi án tù 10 năm vì cáo buộc tham ô trong nhiệm kỳ của mình tại Mt.
trouble in the Japanese legal system, and prosecutors are pursuing a 10-year jail sentence for alleged embezzlement during his tenure at Mt.người bị bắt vì cáo buộc gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của Trung Quốc, yêu cầu Trung Quốc được thả ra.
who was arrested for allegedly endangering China's national security, demanding that China be released.Vấn đề thứ hai là việc Palestine tìm cách đưa Israel ra trước ICC vì cáo buộc về lạm dụng nhân quyền ở dải Gaza và bờ Tây sông Jordan- một động thái mà Israel phủ nhận và cho là đã bị chính trị hóa.
The second was the Palestinian move to bring Israel before the ICC over allegations of human rights abuses in Gaza and the occupied West Bank- a move dismissed by Israel as politicised.sau đó bị Mỹ buộc tội vì cáo buộc gian lận ngân hàng và dây điện.
was arrested in Canada, and subsequently indicted by the US for alleged bank and wire fraud.các công tố viên đã truy tố hàng chục người có liên quan đến cựu đệ nhất phu nhân vì cáo buộc tham nhũng.
which set in motion Arab uprisings across the region, prosecutors have been pursuing dozens of people linked to the former first lady on charges of corruption.Năm ngoái, một nghị sĩ Ấn Độ từng bị bắt vì cáo buộc tát một nhân viên hàng không tại sân bay bang Andhra Pradesh sau khi được thông báo rằng ông không thể lên chuyến bay cùng gia đình do cổng đã đóng.
Last year an Indian MP was arrested for alleging slapping an airline official at an airport in Andhra Pradesh after he and his family were prevented from boarding their flight because the gate had closed.
