VỆ BINH CÁCH MẠNG in English translation

• revolutionary guard
• revolutionary guards

Examples of using Vệ binh cách mạng in Vietnamese and their translations into English

Vệ binh Cách mạng tuần trước đã phát động các trò chơi chiến tranh ở vùng Vịnh,
The Revolutionary Guards last week launched war games in the Gulf, where third of the world's sea-borne oil passes through,

tất cả sự việc đều liên quan tới Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, một lực lượng riêng của quân đội nhận lệnh từ lãnh đạo tôn giáo tối cao của nước này.
tense naval encounters in the Persian Gulf, nearly all involving the Revolutionary Guard, a separate force from Iran's military that answers only to the country's supreme leader.

Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết trước đó họ đã nhận được các video về Vệ binh Cách mạng nổ súng mà không có cảnh báo về người biểu tình ở thành phố Mahshahr phía tây nam Iran.
The U.S. State Department has said it has received videos of the Revolutionary Guards opening fire without warning on protesters in Mahshahr township.

Họ đều kể những câu chuyện tương tự về cách thức Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran được điều động với số lượng lớn tới Mahshahr ngày 18/ 11 để đàn áp biểu tình.
They each provided similar accounts of how the Revolutionary Guard deployed a large force to Mahshahr on Monday, Nov. 18, to crush the protests.

Đã có những cuộc đối đầu định kỳ giữa các tàu Vệ binh Cách mạng và quân đội Mỹ ở vùng Vịnh, mặc dù số lượng sự cố đã giảm trong những tháng gần đây.
In recent years, there have been periodic confrontations between the Revolutionary Guards and U.S. military in the Gulf, but the number of incidents has dropped in recent months.

Chiếc máy bay đã bị Vệ binh Cách mạng bắn hạ hồi đầu tháng này trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Hoa Kỳ, khiến tất cả 176 người trên máy bay thiệt mạng..
The plane was shot down by the Revolutionary Guards earlier this month amid heightened tensions with the United States, killing all 176 people aboard.

Để đạt được mục đích này, các chỉ huy của Vệ binh cách mạng đã chỉ đạo thông qua việc ra lệnh cho các lực lượng dân quân ở cả hai bên biên giới, họ muốn giành quyền kiểm soát khu vực kéo dài khoảng 400 km biên giới.".
To this end, the commanders of the Revolutionary Guards have control over the command of the militias on both sides of the border, they want to gain control over about 400 kilometers of that border strip.

Chiếc máy bay đã bị Vệ binh Cách mạng bắn hạ hồi đầu tháng này trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Hoa Kỳ, khiến tất cả 176 người trên máy bay thiệt mạng..
The plane was shot down by the Revolutionary Guard earlier this month amid heightened tensions with the United States, killing all 176 people aboard.

Đã có những cuộc đối đầu định kỳ giữa các tàu Vệ binh Cách mạng và quân đội Mỹ ở vùng Vịnh, mặc dù số lượng sự cố đã giảm trong những tháng gần đây.
There have been periodic confrontations between the Revolutionary Guards vessels and U.S. military in the Gulf, although the number of incidents has dropped in recent months.

Họ đều kể những câu chuyện tương tự về cách thức Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran được điều động với số lượng lớn tới Mahshahr ngày 18/ 11 để đàn áp biểu tình.
They each provided similar accounts of how the Revolutionary Guard deployed a large force to Mahshahr on Monday, November 18, to crush the protests.

Tư lệnh Vệ binh Cách mạng, thông báo trên website:“ Hôm nay chúng tôi thông báo
commander of the Revolutionary Guards, said on its website, adding that the number of protesters"did not exceed

Iran và Mỹ thường xuyên đụng độ ở Vịnh Persian, gần như tất cả sự việc đều liên quan tới Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, một lực lượng riêng của quân đội nhận lệnh từ lãnh đạo tôn giáo tối cao của nước này.
Iran and the U.S. frequently have run-ins in the Persian Gulf, nearly all involving the Revolutionary Guard, a separate force from Iran's military that answers only to the country's supreme leader.

Trong một bài diễn văn trước quốc hội, người đứng đầu Vệ binh Cách mạng Iran xin lỗi về vụ tấn công bằng phi đạn vào máy bay của hãng Hàng không Quốc tế Ukraine và gọi đây là một sai lầm thảm họa.
In an emotional speech before parliament, the head of the Revolutionary Guard apologized for the missile attack on the Ukraine International Airlines jet and insisted it was a tragic mistake.

Vệ Binh Cách Mạng dưới sự chỉ huy của Tướng Mohammadi dẫn dắt bởi Hoa Kỳ và Israel,
The Revolutionary Guard under General Mohammadi's command led by the United States and Israel, to pollute the pure Iranian nation.

Tư lệnh lực lượng không quân thuộc Vệ binh Cách mạng Iran Hossein Salami
State radio quoted the air force chief of the Revolutionary Guards, Gen. Hossein Salami, of advanced missiles, different in range, warhead and kind, were successfully test fired at the same time.".">

Hôm thứ bảy, người đứng đầu Vệ binh Cách mạng, Tướng Mohammad Ali Jafari nói
On Saturday, the head of the Revolutionary Guards, General Mohammad Ali Jafari,

Tuần trước, người đứng đầu Lực lượng Hải quân thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran,
Last week, the head of the Revolutionary Guard Corps Navy Force, Alireza Tangsiri, said that Iran would close

Tuần trước, Bộ Tài chính Mỹ cũng áp đặt trừng phạt 6 cá nhân và 3 công ty bị cáo buộc chuyển hàng triệu USD cho nhánh Quds thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng.
Last week, the U.S. Treasury imposed sanctions against six individuals and three companies it said were funneling millions of dollars to the Revolutionary Guard's Quds Force.

người đứng đầu lực lượng Vệ Binh Cách Mạng Iran tuyên bố ngày 31/ 10.
could already reach U.S. forces stationed in the region, the head of the Revolutionary Guards said on Tuesday.

lực lượng dân quân nhận lệnh từ Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran.
website of the Basij, Iran's civil defence militia, which takes its orders from the Revolutionary Guard.