VỎ MỚI in English translation

• new shell
• new case
• new bark
• new-shell
• new pods

Examples of using Vỏ mới in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, tôm hùm rất tinh tế, thậm chí vận chuyển đến Boston hầu như giết chết chúng, khiến cho thị trường tôm hùm vỏ mới hoàn toàn cục bộ đến các thị trấn đánh cá nơi chúng bị bốc dỡ.
However, the lobsters are so delicate that even transport to Boston almost kills them, making the market for new-shell lobsters strictly local to the fishing towns where they are offloaded.

Vỏ mới của cô mềm
Her new carapace is soft

các thành phần khác vào trong một vỏ mới trước khi bán máy trở lại.
replaces the battery, then puts the guts and other components into a new casing and sells it.

cũng có thể thay đổi nội thất của nhà bếp với sự trợ giúp của vỏ mới.
no problems with cleaning the surface, and it will also be possible to change the interior of the kitchen with the help of new covers.

Thời gian tồn tại của mẫu đồng hồ này rất ngắn, nó được giới thiệu tại triển lãm Baselworld vào năm 2005 và ngay năm sau được thay thế bởi mẫu 5712 tại Basel 2006- một mẫu đồng hồ có mặt số giống hệt nhưng bộ vỏ mới dành cho kỉ niệm 30 năm ra đời bộ sưu tập cùng với 5711, 5800 và 5980.
The life of the Patek Philippe Nautilus 3712 has been extremely short, as introduced at Baselworld 2005 and replaced by the 5712 at Baselworld 2006- a model with the same display but with the new case of the 30th anniversary collection, alongside the 5711, the 5800 and the 5980.

Bạn sẽ phải mua vỏ mới.
You will have to purchase a new hose.

Xe mới đăng kiểm và thay hai vỏ mới.
I have had the car checked and two new batteries replaced.

Lớp vỏ mới được gấp lại bên dưới exoskeleton cứng cho đến khi sẵn sàng để sử dụng.
This new exoskeleton stays folded up beneath the hard, outer exoskeleton until the spider is ready to use it.

Năm 2018, Rolex đã giới thiệu chiếc Datejust 36 phiên bản mới, với vỏ mới, mặt số mới và bộ máy mới calibre 3235.
In 2018 Rolex introduced a new version of the Datejust 36, with a new case, new dials and a new movement, the calibre 3235.

sau đó làm cứng vỏ mới lớn hơn.
it with water and then harden the new larger shell.

Herman chết vì loài cua ẩn sĩ phát triển lớn hơn cái vỏ của nó, và chúng cần tìm một cái vỏ mới, lớn hơn ở ngoài biển.
New, bigger seashells on the beach to grow into, or they die. because hermit crabs grow out of their shells and they need to find Herman died.

Herman chết vì loài cua ẩn sĩ phát triển lớn hơn cái vỏ của nó, và chúng cần tìm một cái vỏ mới, lớn hơn ở ngoài biển.
And they need to find new, bigger seashells on the beach to grow into, or they die. Herman died because hermit crabs grow out of their shells.

Herman chết vì loài cua ẩn sĩ phát triển lớn hơn cái vỏ của nó, và chúng cần tìm một cái vỏ mới, lớn hơn ở ngoài biển.
And they need to find new, bigger seashells on the beach to grow into, or they die, and we didn't know that. Herman died because hermit crabs grow out of their shells.

Và điều xảy ra đó là các hiện tượng mới, các lớp vỏ mới, các thứ ở trong của các lớp vỏ nhỏ hơn của củ hành
And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to,

nhật phần mềm watchOS 6 và hoàn thiện vỏ mới.
focusing on the watchOS 6 software update package, the new body casing.

Apple cung cấp pin mới và vỏ mới hoàn toàn,
Apple provides a fresh battery and a new outer shell, ensuring peak performance

Vỏ mới, con lăn mới,
New shell, new rollers,

Dòng GD- 120 thể thao với thiết kế vỏ mới.
The GD-120 Series sports a new case design.

Ồ, cậu có vỏ mới à?
All right, so, you got a new shell.

Anh sẽ mua cho em vỏ mới.
I will get you a new case.