VỚI BỐI CẢNH in English translation

• to the context
• against the backdrop
• landscape
• against the background
• to the setting

Examples of using Với bối cảnh in Vietnamese and their translations into English

Chính xác cú pháp cho biểu thức thông thường khác nhau giữa các công cụ và với bối cảnh; thêm chi tiết được ghi trong các Syntax phần.
The precise syntax for regular expressions varies among tools and with context; more detail is given in the Syntax section.

điều này có ý nghĩa với bối cảnh của sự kiện này.
which would make sense given this event's context.

Chính xác cú pháp cho biểu thức thông thường khác nhau giữa các công cụ và với bối cảnh;
The precise syntax for regular expressions varies among tools and with context;

Sự thấu cảm có thể trở nên mạnh hơn và sáng tạo hơn trong hình thái nhận thức khi nó độc lập với bối cảnh và sự xúc động.
Empathy can be all the more powerful and creative in its cognitive form when it is independent of context and emotional outpouring.

Còn cách tốt hơn nữa là đánh dấu bất kỳ từ nào mà nhìn quen thuộc, nhưng điều đó không hoàn toàn phù hợp với bối cảnh.
Better still, mark any words that look familiar, but that do not quite fit the context.

Tiếp theo, điều chỉnh định dạng và cách trình bày nội dung của bạn để phù hợp với bối cảnh của từng kênh mà bạn đang làm việc.
Next, adjust the format and presentation of your content to fit the context of each channel that you are working in.

Mối tình với ô tô có rất nhiều để làm với bối cảnh," ông nói.
The love affair with the automobile has a lot to do with context,” he said.

Nói cách khác, sử dụng thông tin cá nhân của người tiêu dùng, trong nội bộ, theo cách hợp pháp tương thích với bối cảnh mà người tiêu dùng đã cung cấp thông tin.
To otherwise use the personal information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which the resident provided the information.

Để có thể lựa chọn triều đại lịch sử phù hợp với bối cảnh và câu chuyện của bộ phim.
To be able to choose the historical dynasty that suited the context. and the story of the film.

Lễ hội này đặc biệt thú vị vì pháo hoa được tung ra với bối cảnh biểu diễn trực tiếp của các nghệ sĩ hàng đầu.
This festival is particularly exciting because the fireworks are launched with a backdrop of live performances by top artists.

Tuy nhiên, để điều này xảy ra, tài liệu học tập phải phù hợp với bối cảnh, được cập nhật
In order for this to happen, however, the learning material must fit the context, be up-to-date

Chúng tính toán chính xác và hiệu quả, thể hiện câu trả lời bằng số với một mức độ chính xác phù hợp với bối cảnh vấn đề.
Calculate accurately and efficiently, express numerical answers with a degree of precision appropriate for the context.

Điều này tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong sự biến đổi khí hậu trong tương lai, mặc dù bây giờ với bối cảnh ấm lên lâu dài do khí nhà kính.
This continues to play a pivotal role in future climate variability, albeit now with a backdrop of long-term warming driven by greenhouse gases.

Chia sẻ các kinh nghiệm quốc tế và phương thức áp dụng phù hợp với bối cảnh của Việt Nam;
Sharing international experiences and methods of application in accordance with the context of Vietnam;

những cảnh nông dân hạnh phúc với bối cảnh của những nhà máy và khói thuốc.
some great Soviet-Turkmen artwork: happy peasant scenes with a backdrop of yurts and smoke-belching factories.

Một lần nữa, đây là một điểm tự hào có vẻ không ăn khớp với bối cảnh kể chuyện tiền hiện đại.
Again, this is a point of pride that seems incoherent in the context of pre-modern storytelling.

Các nhà tâm lý học từ lâu đã biết rằng bộ nhớ làm việc có hiệu suất cao nhất khi bối cảnh làm bài kiểm tra phù hợp với bối cảnh học tập;
Psychologists have known for a while that memory works best when the context during testing matches the context during learning;

Là một bộ phim hoạt hình được Nhật Bản và Pháp hợp tác sản xuất với bối cảnh về những cuộc đua diễn ra trong thế giới tương lai.
It is an animated film produced jointly by Japan and France in the context of races taking place in the future world.

Điều quan trọng cần lưu ý ở đây là số lượng đánh giá là rất quan trọng, cùng với bối cảnh của những gì được viết.
The important thing to consider is that the number of reviews is also crucial here, along with the context of what is written.

bất côngvà nhạy cảm hơn với bối cảnh.
of social justice and injustice, and more sensitive to context.