VỚI CÁC GIÁ TRỊ in English translation

• with the values
• to rvalues
• to lvalues

Examples of using Với các giá trị in Vietnamese and their translations into English

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên liên kết đồ chơi với các giá trị của gia đình,
It might work better to try linking your family values with the way your child plays

Tôi xin lỗi vì chúng ta đã không thể thắng cuộc bầu cử, với các giá trị và viễn cảnh dành cho đất nước này mà chúng ta chia sẻ với nhau.
I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for this country.".

Theo Davidman, quan điểm của Friedman về nữ tính hoàn toàn khác biệt so với các giá trị của đệ tử của ông.
According to Davidman, Friedman's position on femininity differed entirely from the values of his students.

và chỉ đơn thuần“ gắn” với các giá trị Đức( wertegebunden).
German security policy is“guided” by interests(“interessengeleitet”), and merely“tied” to values(“wertegebunden”).

Cuối cùng, tất cả các bước này sẽ đạt đến đỉnh cao trong doanh nghiệp của bạn thực sự sống với các giá trị mà bạn kết hôn.
Finally, all of these steps should culminate in your business actually living the values you espouse.

không bao giờ thỏa hiệp với các giá trị.
never compromises on the values.

một sự lăng mạ đối với các giá trị của xã hội chúng ta.”.
disrespectful, and it is an insult and an affront to values of our society.”.

cam kết với các giá trị và nguyên tắc của dự án giáo dục của chúng tôi.
collaboration projects and are committed to the values and principles of our educational project.

chúng ta có một công thức MATCH với các giá trị sau.
we have a MATCH formula with these values.

Nhưng nó sẽ khiến chính phủ Trung Quốc nhận ra rằng, khi cam kết với phương Tây đồng nghĩa với việc phải thích nghi với các giá trị của phương Tây.
But the Chinese government should see that global engagement with the West means adapting to the values of the West.

Ví dụ:=" Chicago" là một biểu thức mà Access có thể so sánh với các giá trị trong trường văn bản ở một truy vấn.
For example,="Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.

Thứ nguyên tùy chỉnh Độ mạnh sức mạnh được xác định trong phần cài đặt thuộc tính của Quản trị Analytics với các giá trị sau.
The Powerup Strength custom dimension is defined in the property settings section of the Analytics Admin with these values.

Hơn nữa, các tài liệu tham khảo văn hóa ở châu Âu và trên thế giới nói tiếng Anh ở Trung Quốc phải đối mặt với các giá trị và cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau.
Moreover, the cultural references in Europe and in the English-speaking world are in China confronted with values and approaches that are totally different.

Bức tranh đã được phục hồi để phù hợp với các giá trị của thế kỷ 19.
The painting could have been corrected to match the values of the 19th century.

cho phép bạn làm việc an toàn với các giá trị có thể bị null.
a special way or allow you to work safely with values that might be null.

Các giá trị ứng suất Von Mises cho bộ phận được sản xuất ít hơn một chút so với các giá trị thu được trong mô phỏng kết cấu của mô hình CAD.
Von Mises stress values for the as-manufactured part were slightly less than the values that had been obtained in structural simulations of the CAD model.

Họ tích cực tham gia vào các dự án hợp tác và nghiên cứu, và họ cam kết với các giá trị và nguyên tắc hướng dẫn của dự án giáo dục của chúng tôi.
They actively participate in collaboration and research projects, and they are committed to the values and guiding principles of our educational project.

Trong khi đó, Sách trắng 2016 lại nói rằng:“ Chính sách an ninh của Đức gắn liền với các giá trị và được định hướng bởi lợi ích”.
In contrast, the 2016Weissbuch states,“German security policy is tied to values and guided by interests.”.

Khi hệ thống cố gắng kết nối với mạng, các giá trị băm được gửi đến một máy chủ xác minh rằng chúng khớp với các giá trị mong đợi.
When the system attempts to connect to the network, the hashes are sent to a server that verifies that they match expected values.

vì nó có thể không khớp với các giá trị với các định dạng khác nhau.
by the Excel vlookup, as it might otherwise not match values with different formats.