VỚI KỶ LỤC in English translation

• with a record
• with a record-setting

Examples of using Với kỷ lục in Vietnamese and their translations into English

tương đương với kỷ lục của Thái Lan.
2009, equalling Thailand's record.

vào đầu năm 2013, cuối cùng bằng với kỷ lục 100 điểm của Real Madrid ở mùa giải trước.
the start of 2013, eventually equalling Real Madrid's 100-point record of the previous season.

United đang nhắm đến việc thu hẹp khoảng cách với Manchester City, người đã giành chức vô địch Premier League với kỷ lục 19 điểm từ các đối thủ địa phương của họ.
United are aiming to close the gap on Manchester City, who won the Premier League by a record 19 points from their local rivals.

Burj Khalifa cũng đã chiếm được một số niềm tự hào khác với các kỷ lục của thế giới.
Burj Khalifa has also bragged other rights and holds these world records-.

Ở phía nam của chúng tôi, Nam Cực cũng vừa phá vỡ một kỷ lục khí hậu mới, với kỷ lục băng biển mùa đông thấp.
In fact Antarctica has just broken a new climate record, with record low winter sea ice.

Ở phía nam của chúng tôi, Nam Cực cũng vừa phá vỡ một kỷ lục khí hậu mới, với kỷ lục băng biển mùa đông thấp.
To our south, Antarctica has also just broken a new climate record, with record low winter sea ice.

thấp gần gấp đôi so với kỷ lục trước đó của thành phố vào năm 1936.
almost twice as low as the city's previous record set in 1936.

Anh đã được vinh danh là cầu thủ bóng đá xứ Wales của năm với kỷ lục sáu lần.
He has been named Welsh Footballer of the Year a record six times.

thấp hơn một chút so với mức kỷ lục của năm 2017.
just short of the record level registered in 2017.

Kết thúc năm 2017, kết quả phòng vé Bắc Mỹ sẽ giảm khoảng 2,5%- khoảng$ 270 triệu- so với mức kỷ lục của năm ngoái$ 11,38 tỷ.
The final 2017 North American box office haul will decline by about 2.5%- about $270 million- from last year's record-setting $11.38 billion.

Như Cointelegraph đã báo cáo vào giữa tháng 10, doanh số quý 3 năm 2019 của Ripple đã giảm hơn 73% so với kỷ lục bán$ 251,51 triệu trong quý 2.
As Cointelegraph reported in mid-October, Ripple's Q3 2019 sales were down over 73% compared to the record sale of $251.51 million in Q2.

Chiếc Toyota Supra 2020 đầu tiên trên thế giới- mang mã' Global 1' được bán với giá kỷ lục 2,1 triệu USD….
The world's first Toyota Supra 2020- with the code"Global 1" sold for a record$ 2.1 million in an auction in the US.

giảm 11.1% so với kỷ lục 6.446 xe bán ra trong năm 2011.
a decrease of 11.1 percent from the record 6,446 sold in April 2011.

Tôi đã nói chuyện với ban Kiran Gandhi vào năm 2017 sau khi tháng của phụ nữ với kỷ lục cử tri đi bầu của 3,3 triệu người biểu tình trên toàn thế giới.
I originally spoke to Kiran Gandhi in 2017 after the Women's March with record turnout of 3.3 million protesters around the world.

Tỷ lệ chấp nhận 76% chỉ trong vòng 4 tháng quả thực là con số rất ấn tượng so với kỷ lục của iOS 9.
An adoption rate of 76% in under 4 months is very impressive and bests the record set by iOS 9.

Tuy con số này là lớn, nó đã giảm 3,6% so với kỷ lục 11,88 tỉ USD năm ngoái, theo The Hollywood Reporter.
While the number is big, it is down 3.6% from last year's $11.88 billion record, according to The Hollywood Reporter.

Thông thường chuyến đi mất khoảng 30 ngày do chó kéo xe, với kỷ lục lúc đó là 9 ngày.
Normally the trip took about 30 days by dog sled, with the record at the time being 9 days.

hoàn toàn xứng đáng với kỷ lục”, Phelps viết lên Instagram.
swim too fast and totally deserve a record,” Phelps wrote on Instagram.

Người mua châu Á đang bị thu hút bởi mức giá thấp hơn 28% so với mức kỷ lục 1.921,15 trong tháng 9/ 2011.
Asian buyers are being attracted by prices that are now 28 percent below the record $1,921.15 reached in September 2011.

nó đã được mua tại cuộc đấu giá với kỷ lục 3.220.000 đô la Mỹ!
it was purchased at auction by a private bidder for a record $3.22 million U.S. dollars!