Examples of using Với những nỗ lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Với những nỗ lực của các nhà hoạch định chính sách trong năm ngoái,
With the endeavors of policy makers in Nikon đã không tìm thấy nhiều thành công với những nỗ lực mở rộng từ máy ảnh DSLR sang thị trường máy ảnh mirrorless.
Nikon hasn't found much success with its efforts to expand from DSLRs into the mirrorless camera market.Công việc này sẽ song song với những nỗ lực để hỗ trợ việc mở rộng các mô hình thành công, chống thảm họa cho các dịch vụ nước sạch vệ sinh tích hợp.
This work will run parallel to efforts Cũng giống như với những nỗ lực trong tháng Tám, bắn mặt trăng của Mỹ đã không đạt được quỹ đạo.
Just like with the attempt in August, Mặc dù với những nỗ lực như vậy, Forrester dự đoán rằng RPA sẽ đe doạ nguồn sống
Even with the effort, Forrester predicts that RPA software will threaten Cả hai hành động đã giúp phát triển công ty nhanh hơn nhiều so với những nỗ lực tiết kiệm tiền trước đây của tôi khi trở thành nhân viên kế toán của riêng mình.
Both actions helped to grow the company far more quickly than my previous money-saving attempts at being my own bookkeeper.Hơn 60 năm với những nỗ lực ngoại giao và quân sự Mỹ đã giúp tạo ra
Với những nỗ lực thất bại trước đó, cuộc tấn công vào một quốc gia Đông Nam Á vào năm 2015 là điều có thể dự báo trước.
Given previous foiled attempts, an attack on a Southeast Asian country in 2015 is something that cannot be discounted.Phần thưởng này được chia sẻ tương ứng với những nỗ lực được áp dụng bởi các thợ mỏ và được chuyển tiếp đến ví của họ.
This reward is shared proportionally to the efforts applied by Thành công của nó đã được liên kết với những nỗ lực của người tổ chức sớm và lâu đời của nó, Margot Seitelman.
Its success has been linked to the efforts of early and longstanding organiser Margot Seitelman.Cả hai hành động đã giúp phát triển công ty nhanh hơn nhiều so với những nỗ lực tiết kiệm tiền trước đây của tôi khi trở thành nhân viên kế toán của riêng mình.
Both actions helped to grow the company far quicker than my former money-saving attempts at being my own bookkeeper.Cửa sổ phía sau không hoàn toàn khép lại với những nỗ lực để cải thiện kính được loại bỏ và chèn sau khi tôi trở lại.
Rear window is not completely closed with the attempts to improve Họ cho biết tiếng talak lẽ ra phải được nói lên 3 lần trong vòng 3 tháng và phải đi kèm với những nỗ lực hòa giải.
They say the word has to be pronounced over three months and accompanied by efforts at reconciliation.Chúng tôi cảm ơn những nhà lãnh đạo và tất cả những người liên quan với những nỗ lực cho công việc tiên phong của họ.
We thank those leaders and all those associated with these efforts for their pioneering work.Tuy nhiên, chúng tôi thấy các chính sách và quy tắc nên được quyết định phù hợp với những nỗ lực của SEVENTEEN, và cố gắng đảm bảo hạnh phúc của người hâm mộ.
However, we see policies and rules as processes decided upon to match SEVENTEEN's efforts and to try to ensure the happiness of fans.Là những đối tượng cần biết, bởi vì các thiết bị của họ“ xứng đáng” với những nỗ lực mở khóa bất hợp pháp.
Are the ones that need to know about the issue, because their devices are worth illegal unlock attempts.Một thế hệ thanh thiếu niên Mỹ thử nghiệm với dừa cùng với những nỗ lực để mở rộng ý thức của họ.
A generation of American youth experimented with coconuts in attempts to expand their consciousness.Cho nên bạn có thể thấy rằng tất cả những nhân tố đó gắn chặt với những nỗ lực và hợp tác của những người khác.
Can only be realized with the effort and cooperation of everyone.chúng tôi rất hào hứng với những nỗ lực vượt ra khỏi suy nghĩ silo.
often work across disciplines, we're excited by efforts to get beyond silo thinking.Cảm thấy mệt mỏi sau khi“ giao ban” là một phản ứng tự nhiên của cơ thể con người với những nỗ lực mà nó vừa làm.
