VỢ CỦA HỌ in English translation

• their wife
• their wives
• their partners

Examples of using Vợ của họ in Vietnamese and their translations into English

Sam Waterston đã đến đây- rời bỏ vợ của họ sau khi tuyên bố họ đã yêu nhau,
by Martin Sheen and Sam Waterston- leave their wives after announcing they have fallen in love with each other,

được ông chủ( và vợ của họ) suốt ngày.
get bossed around by her(and their wife) all day.

cùng vợ của họ, là sĩ quan tình báo hoạt động dưới vỏ bọc ngoại giao".
least one of the Chinese officials, who were with their wives, was an intelligence officer operating under diplomatic cover.".

Elena xinh đẹp, làm vợ của họ, một, sau đó hàng chục, hàng trăm người thách đấu với Elena.
the beautiful Elena, as their wife by defeating her, one, then tens, then hundreds of people challenged her and were defeated Elena.

làm giảm đi truyền thống hàng thế kỷ, yêu cầu những người đàn ông Trung Quốc phải lớn tuổi hơn vợ của họ.
as well as a severe gender imbalance are all contributing to the decline of a centuries-old tradition that deemed Chinese husbands must be older than their wives, the study said.

Anh không muốn chạm vào tôi và chỉ ngủ miễn cưỡng với tôi( người đàn ông đừng chú ý khi vợ của họ là đúng với những điều,
You don't want to touch me and sleeps only reluctantly with me(men don't notice when their wife is right with the thing,

Nhiều người đọc về sự quyến rũ và thoát y cho những người thân yêu của họ trên diễn đàn, nghe những đánh giá trên các diễn đàn, nhưng hầu như không ai trong số những người đàn ông thấy hành động này được thực hiện bởi vợ của họ.
Many people read about seduction and striptease for their beloved on the boards, heard reviews on the forums, but almost none of the men saw this act performed by their wife.

John đã yêu cầu hơn 3.500 người đàn ông mô tả vợ của họ và chỉ 20% các vị hôn phu sử dụng các tính từ liên quan đến ngoại hình của vợ( như tuyệt đẹp, hấp dẫn hoặc gợi cảm).
John asked more than 3,500 men to describe their brides and only 20% of the fiances used adjectives that had to do with their appearance(like gorgeous, attractive, or sexy).

nhà báo Lee Solters thường mời các phóng viên và vợ của họ vào phòng thay đồ của Sinatra trước khi ông lên sân khấu.
press agent Lee Solters would invite columnists with their spouses into Sinatra's dressing room just before he was about to go on stage.

đôi khi công khai ngủ với vợ của họ khi họ vờ như không biết.
degrade his collaborators, sometimes openly sleeping with their wives as they chose to look the other way.

Anh liền bước vào phòng khách và nói chuyện với các Bộ trưởng trong Nội các, các Lãnh đạo Nghiệp đoàn cùng vợ của họ, vẫn luôn luôn để mắt tới Joyce lúc đó dường như đang say sưa trò chuyện với viên Tổng thư ký của Hội đồng Nghiệp đoàn.
He then moved off into the drawing room and was soon talking to Cabinet ministers, trade union leaders, and their wives, always keeping a wary eye on Joyce, who seemed engrossed in conversation with the General Secretary of the Trades Union Congress.

bắt ép những người phụ nữ trở thành vợ của họ.
instead massacred its men, took the land, and forced the women to become their wives.

cho vợ họ có trẻ đi chăng nữa và những người vợ của họ cũng có nguy cơ bị sẩy thai cao hơn," Allan Pacey, một chuyên gia sinh sản tại Đại học Sheffield, Vương quốc Anh, cho biết.
child- regardless of female age- and as men get older their partners are at increased risk of miscarriage,” says Allan Pacey, a fertility specialist at the University of Sheffield, UK.

vì nhiều người đàn ông lại là người chăm sóc chính vì vợ của họ kiếm được nhiều tiền hơn,
was recorded in Aviva's UK survey and as many men again are the main caregiver because their wives are earning more, then Australia would

Những tù nhân lương tâm được trả tự do để họ có thể thực hiện các nhiệm vụ của người chồng với vợ của họ, để thực hiện các nhiệm vụ của một người cha cho con cái của họ, để thực hiện các nhiệm vụ của con cái đối với cha mẹ của họ..
These prisoners of conscience should be released so they can fulfill the duties of the husband to their wife, to fulfill the duties of a father to their children, to fulfill the duty of children to their parents.

Clyde D. Eddleman và vợ của họ, để truy cập Úc vào năm 1974,
Clyde D. Eddleman and their wives, to visit Australia in 1974,

Một tài liệu khác được đăng trên tạp chí Journal of Marriage and Family( tạp chí hôn nhân và gia đình) cho biết, khi đàn ông không cảm thấy hạnh phúc với cuộc hôn nhân của họ, thì họ vẫn hài lòng với cuộc sống nói chung, miễn là vợ của họ vui vẻ hạnh phúc.
A recent study published in the Journal of Marriage and Family found that men who are unhappily married may still be happy with their lives overall-- as long as their wives are satisfied with their marriages.

vì đàn ông có thể tìm kiếm nhu cầu tình dục ở người khác ngoài vợ của họ.
lead to the dissolution of marriage, as men would be able to find sex elsewhere other than their wives.

trường hợp khi Akhtar gọi Faiz Ahmad Faiz của nazm Hồi Mujh Se Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang ném trên bàn ăn tối với Sudhakar và vợ của họ.
when it's naturally woven in, as is the case when Akhtar invokes Faiz Ahmad Faiz's nazm“Mujh Se Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang” on the dinner table with Sudhakar and their wives.

sẽ không có một ai có thể chôn chúng, họ và vợ của họ, con trai
of the famine and the sword, and there shall be none to bury them: they and their wives, their sons and their daughters,