VASA in English translation

• vasa

Examples of using Vasa in Vietnamese and their translations into English

Ba Lan- Litva bị một số cuộc khủng hoảng triều đại trong triều đại của Vasa vua Sigismund III
Poland-Lithuania suffered from a number of dynastic crises during the reigns of the Vasa kings Sigismund III and Władysław IV and found itself engaged

Kể từ khi hồi phục, Vasa đã trở thành một biểu tượng được công nhận rộng rãi của" thời kỳ quyền lực tuyệt vời" của Thụy Điển và ngày nay là một tiêu chuẩn de facto trong các phương tiện truyền thông và trong số những người Thụy Điển để đánh giá tầm quan trọng lịch sử của vụ đắm tàu.
Since her recovery, Vasa has become a widely recognised symbol of the Swedish'great power period' and is today a de facto standard in the media and among Swedes for evaluating the historical importance of shipwrecks.

Władysław IV Vasa, được đưa ra vào năm 1634,
Władysław IV Vasa, was made in 1634,

gốc Ý Sebastiano Montelupi, chủ ngân hàng tại triều đình của vua Sigismund III Vasa.
It was built for the Montelupi family,[2] descendants of an Italian-born merchant Sebastiano Montelupi, banker in the court of King Sigismund III Vasa.

Trong những năm 1520, Gustav Vasa tìm thấy người Phần Lan xuất khẩu ngựa bởi những con tàu ở Lübeck,
Gustav Vasa found the Finns exporting horses by the shipload to Lübeck, and strictly prohibited such trading, banning the sale

vua Władysław IV đã dựng cột để tôn vinh cha mình Sigismund III Vasa, người nổi tiếng với việc rời thủ đô của Ba Lan từ Kraków đến Warszawa.
the country's capital and it was here in 1644 that King Władysław IV erected the column to glorify his father Sigismund III Vasa, who is best known for moving the capital of Poland from Kraków to Warsaw.

là trung tâm của đời sống chính trị của Ba Lan từ năm 1038 cho đến khi vua Sigismund III Vasa chuyển triều đình của mình về Warszawa vào năm 1596.
famous old districts in Poland today and was the center of Poland's political life from 1038 until King Sigismund III Vasa relocated his court to Warsaw in 1596.

Ngai vàng Thụy Điển là cha truyền con nối trong Nhà Vasa, nhưng từ thời vua Charles IX trở đi( trị vì 1604- 11), nó đã loại
The Crown of Sweden was hereditary in the House of Vasa, but from King Charles IX's time onward(reigned 1604- 11), it excluded Vasa princes descended from a deposed brother(Eric XIV of Sweden)

theo Hiến chương Hoàng gia do Vua Sigismund III Vasa cấp, trường Cao đẳng Dòng Tên trở thành trường đại học đầu tiên ở Poznań.[
when under the Royal Charter granted by King Sigismund III Vasa, the Jesuit College became the first university in Poznań.[1] These edicts were later affirmed with charters issued by King

Bộ sưu tập ngày trở lại những ngày của Gustav Vasa từ thế kỷ 16,
The collection dates back to the days of Gustav Vasa in the 16th century, and has since been

Một trong những bảo tàng được đánh giá cao nhất của thành phố, bảo tàng Vasa, là bảo tàng phi nghệ thuật được ghé thăm nhiều nhất Scandinavia.[
One of the city's most prized museums, the Vasa Museum, is the most visited non-art museum in Scandinavia.[18][19] The Stockholm metro, opened in 1950,

Sự kiện này khiến Vua John II Casimir Vasa ban hành điều được gọi là Lời thề Lwów.
This event led King John II Casimir Vasa to give what has become known as the Lwów Oath.

bức tượng để tưởng niệm vua Sigismund III Vasa, người vào năm 1596 đã chuyển thủ đô của Ba Lan từ Kraków đến Warsaw.
form of a column in modern history.[1] The column and statue commemorate King Sigismund III Vasa, who in 1596 had moved Poland's capital from Kraków to Warsaw.

vua Władysław IV đã dựng cột để tôn vinh cha mình Sigismund III Vasa, người nổi tiếng với việc rời thủ đô của Ba Lan từ Kraków đến Warszawa.[ 8] Bảo tàng Warszawa cũng nằm ở đó.
it was here in 1644 that King Władysław IV erected the column to glorify his father Sigismund III Vasa, who is best known for moving the capital of Poland from Kraków to Warsaw.[8] The Museum of Warsaw is also located there.

Một trong những bảo tàng được đánh giá cao nhất của thành phố, bảo tàng Vasa, là bảo tàng phi nghệ thuật được ghé thăm nhiều nhất Scandinavia.[
One of the city's most prized museums, the Vasa Museum, is the most visited non-art museum in Scandinavia.[20][21] The Stockholm metro, opened in 1950,

Christina, với tư cách là thành viên của Nhà Vasa, tự ứng cử cho ngai vàng,[ 1]
The Polish monarchy was elective and Christina, as a member of the House of Vasa, put herself forward as a candidate for the throne.[110]

bảo trì máy bay” cho đến khi VASA có kinh nghiệm tự chế tạo được máy bay không người lái này, ông Malov nói.
help"teach the Vietnamese side how to maintain and use the drones" until VASA"has had the experience" enabling it to build the UAVs itself, Malov said.

Khôi phục tàu Vasa.
Recovering the Vasa Ship.

S gọi là vasa differentia.
S called the vasa differentia.

Ghé bảo tàng Vasa nổi tiếng.
Visit the world-famous Vasa Museum.