VISA QUÁ CẢNH in English translation

Giờ đây, bạn có thể tận hưởng Visa quá cảnh mới miễn phí khi bạn thêm một chuyến quá cảnh ngắn hoặc điểm dừng giữa 5 và 96 giờ ở Doha vào hành trình của bạn mà không phải trả thêm phí.

You can now enjoy the new Transit Visa when you add a short transit or stopover between 5 and 96 hours in Doha to your itinerary without any additional fare charges.

các vùng biển của Hoa Kỳ thường sử dụng loại visa quá cảnh/ phi hành đoàn và thủy thủ( C- 1/ D) kết hợp.

United States airspace or territorial waters usually receive a combined C-1/ D visa(transit passengers/ crewmembers.

You can now enjoy this new transit visa when you add a short transit or stopover between 5 and 96 hours in Doha to your itinerary.

visa 96 tiếng hoặc visa quá cảnh cho tất cả các quốc tịch đi qua sân bay quốc tế Abu Dhabi.

includes activation of the new four-day, or 96-hour, transit visa for all nationalities travelling through Abu Dhabi International Airport.

Người bay đến Belarus thông qua các sân bay Nga( tức là bạn thay đổi máy bay trong lãnh thổ Nga) phải có được một visa quá cảnh Nga, visa này nói chung phải được xin trong đất nước của công dân hoặc cư trú.

Persons flying to Belarus via Russian airports i.e. you change planes in Russian territory must get a Russian transit visa, which, generally, must be obtained in your country of citizenship or residence.

CHÚ Ý: Người bay đến Belarus thông qua các sân bay Nga( tức là bạn thay đổi máy bay trong lãnh thổ Nga) phải có được một visa quá cảnh Nga, visa này nói chung phải được xin trong đất nước của công dân hoặc cư trú.

Note: People flying to Belarus via a transfer at a Russian airport must get a Russian transit visa, which, generally, must be obtained in your country of citizenship or residence.

Danh sách các nước thứ ba mà công dân phải có visa quá cảnh sân bay khi đi qua khu vực quá cảnh quốc tế của sân bay nằm trên lãnh thổ của các nước thành viên được quy định trong Phụ lục 7A của cuốn sổ tay visa..

The list of third countries whose nationals must hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of airports situated on the territory of the Member States is set out in Annex 7A of the Visa code handbook.

nhập cảnh Canada thì ông/ bà sẽ cần visa quá cảnh nếu định đi qua Canada mà không dừng lại hoặc ghé thăm bất cứ nơi nào.

territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without.

Tây Đức phải có một visa quá cảnh( tiếng Đức: Transitvisum),

West German transit passengers to get a transit visa(), issued at entering East Germany,

hộ chiếu và visa( quá cảnh, công vụ,

such as passports and visas(transit, business, tourist,

các trạm kiểm soát biên giới Đông Đức sẽ cấp một visa quá cảnh với phí 5 Deutsche Mark Tây Đức khi vào Đông Đức và tại một trong những điểm kiểm tra biên giới bắt buộc của mỗi tuyến đường quá cảnh( tiếng Đức: Transitstrecke) được lập ra.

West Germany or Sweden, East German border controllers issued a transit visa for a fee of 5 Western Deutsche Mark on entering East Germany at one of the border compulsory checkpoints at the start of each established transit route(.

Chú ý rằng không cần visa khi quá cảnh trong cùng một ngày giữa các chuyến bay quốc tế ở cùng một sân bay, miễn là bạn không rời khỏi khu vực kiểm soát.

There's no need to get a visa for a same-day transit between international flights at the same airport, so long as you don't leave the secured area.

Đi qua sân bay St Petersburg Pulkovo cần một visa quá cảnh( hoặc khác.

Passing through St. Petersburg Pulkovo airport requires a transit(or other) visa.

Khi đi du lịch Moscow- Minsk- Moscow, visa quá cảnh là cần thiết.

When traveling on the route Moscow- Minsk- Moscow, a transit visa must be double-entry.

Visa quá cảnh- hiếm khi cần thiết và chỉ cho quốc gia nhất định.

Transit Visa- rarely needed and only for certain nationalities.

Visa quá cảnh chịu mức phí như visa nhập cảnh một lần, có giá trị 7 ngày.

Transit visas carry the same cost as a single entry visa, valid 7 days.

Có nhiều loại thị thực: Visa quá cảnh sân bay cho quá cảnh sân bay;

There any many types of visa: airport transit visa for airport transit;.

Để biết thêm thông tin về Visa quá cảnh 96 giờ, vui lòng bấm vào đây.

For more information on the 96-hour Transit Visa, please click here.

Có những trường hợp ngoại lệ liên quan đến Visa quá cảnh sân bay cho một số cá nhân.

There are in any case extraordinary cases with respect to the Airport Transit Visa for particular individuals.

Các hành khách muốn quá cảnh đến quốc gia thứ ba qua Ấn Độ sẽ cần một visa quá cảnh.

Passengers who would like to transit to a third country via India will require a transit visa.

Low quality sentence examples