Low quality sentence examples
Trưởng nhóm nghiên cứu, Chen Xiaoping, giống như một người cha đầy tự hào khi anh và nguyên mẫu của mình xuất hiện hôm thứ Hai tại hội nghị kinh tế của ngân hàng UBS tại Thượng Hải.
Team leader Chen Xiaoping sounded like a proud father as he and his prototype appeared on Monday at an economic conference organised by banking giant UBS in Shanghai's futuristic financial centre.Tôi nhớ đến nhà cựu lãnh đạo cũ của Trung Quốc Deng Xiaoping, người từng nói“ Hãy mở cửa sổ ra, hít thở không khí trong lành, đồng thời tiêu diệt hết ruồi muỗi và côn trùng.
I think it was the former Chinese leader Deng Xiaoping who once said“Open the windows, breathe the fresh air and at the same time fight the flies and insects..Deng Xiaoping( Đặng Tiểu Bình), nhà lãnh đạo đã đưa Trung Quốc đi vào thời kỳ cải cách, vốn không giữ bất kỳ chức vụ gì trong bộ máy nhà nước hay trong đảng vào bảy năm cuối đời.
Deng Xiaoping, the leader who brought China into the reform era, held neither state nor party office for the last 7 years of his life.Đặng Tiểu Bình( Deng Xiaoping) và Jimmy Carter cùng ngoác miệng cười khi giàn nhạc chơi bài“ Getting to Know You”, báo hiệu buổi bình minh của một kỷ nguyên mới của tình hữu nghị và hợp tác giữa hai quốc gia.
Deng Xiaoping and Jimmy Carter smiled broadly as the orchestra played“Getting To Know You,” signaling the dawn of a new era of friendship and cooperation between their two nations.Trong một cuộc phỏng vấn, Bác Sĩ Xiaoping cho biết, ông đang thành lập một nhóm y sĩ và cuộc nghiên cứu đang tiến hành, và rằng cuộc giải phẫu sẽ được thực hiện“ khi nào chúng tôi đã sẵn sàng..
Dr Ren Xiaoping explained in an interview with the New York Times that he is building a team and fine-tuning a plan to perform the operation, which he said will take place“when we are ready..Đảng tổ chức những đại hội như thế này mỗi năm năm một lần, từ năm 1977, khi ông Đặng Tiểu Bình( Deng Xiaoping), cha đẻ của thời kỳ cải cách Trung Quốc, lên nắm quyền tại đại hội đảng lần thứ 11.
The CCP has held these gatherings every five years since 1977, when Deng Xiaoping, the father of reform-era China, took power at the 11th party congress.Deng Xiaoping, người dẫn dắt cuộc cải cách kinh tế tại Trung Quốc, đã gặp gỡ nhà sáng lập Panasonic Konosuke Matsushita năm 1978 trong chuyến đi Nhật Bản, trong đó ông thăm quan nhà máy sản xuất tivi mầu và thử thức ăn quay từ lò vi sóng.
Deng Xiaoping, the leader who started China's economic reforms, went out of his way in 1978 to meet Panasonic founder Konosuke Matsushita during a visit to Japan, in which he toured a colour TV factory and sampled microwaved food.Ông Chen Xiaoping- người sáng tạo robot này- dự đoán trong vòng một thập kỷ, các robot thông minh nhân tạo như Jia Jia sẽ bắt đầu thực hiện một loạt các nhiệm vụ trong các nhà hàng Trung Quốc, nhà dưỡng lão, bệnh viện và cả bên trong các hộ gia đình.
Chen, the team leader behind Jia Jia predicted that perhaps within a decade Artificially Intelligent(AI) robots like Jia Jia will begin performing a range of menial tasks in Chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.Một số tưởng rằng Tập có thể có quan điểm phê phán hơn đối với thời đại của Mao, nhưng trong diễn văn của mình, y đã nói rằng 30 năm cải cách bắt đầu dưới quyền Đặng Tiểu Bình( 邓小平- Deng Xiaoping) hồi cuối thập niên 1970 không nên được dùng để“ phủ định” 30 năm cai trị đầu tiên của chủ nghĩa cộng sản dưới quyền Mao.
Some thought that Xi might take a more critical view towards the Mao era, but in his speech, he said that the 30 years of reform that began under Deng Xiaoping in the late 1970s, should not be used to“negate” the first 30 years of communist rule under Mao.Trong khi đó ở nước Tàu láng giềng, đảng Cộng sản tuy ngoài miệng vẫn môi mép rằng trung thành với lý tưởng của lý thuyết Marx- Lênin truyền thống, nhưng trong thực tế nó được hướng dẫn bởi châm ngôn nổi tiếng của Deng Xiaoping là“ phát triển là sự thật trắng trợn duy nhất” và rằng“ mèo lông đen hay trắng thì không quan trọng, miễn là nó bắt được chuột.
Meanwhile in neighbouring China the Communist Party still pays lip service to traditional Marxist- Leninist ideals, but in practice it is guided by Deng Xiaoping's famous maxims that‘development is the only hard truth' and that‘it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.Ông là bạn thân của con trai của Deng Xiaoping.
He is the son of Deng Xiaoping.Đứa bé đến nay đã 27 tuổi nhưng trong suốt thời gian cậu ở với bà Xiaoping không có ai đi tìm.
The boy is now 27-years-old, but during all the years he's been with Xiaoping, no one has ever come looking for him.Năm 1995, sau khi sinh con gái, Xiaoping nghĩ về việc trao trả cậu bé cho gia đình nhưng lại sợ bị bắt.
In 1995, after the birth of her daughter, Xiaoping thought about returning the boy to his family, but she feared imprisonment.Deng Xiaoping đã nói:" Mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, mèo nào bắt được chuột
Deng Xiaoping famously said,“It doesn't matter whether it is a white cat or a black cat,Vào năm 1992, Xiaoping đến thành phố Chongqing với một chứng minh thư giả
In 1992, Xiaoping went to the city of Chongqing with a fake ID cardKể từ khi Deng Xiaoping công bố“ cải tổ
Since Deng Xiaoping announced China's“reform and opening up,” U.S.Xiaoping cho biết, bà sẽ tiếp tục đi tìm
Xiaoping said she will continue to search for Liu's biological family regardlessÔng Jiang gần như chắc chắn đã đề cập đến trường hợp của cô Tian Xiaoping, 51 tuổi và ít nhất là 5 người khác nữa từ miền Đông Bắc Trung Quốc.
Jiang was almost certainly referring to the case of Ms. Tian Xiaoping, 51 and at least five others from Northeast China.Xiaoping cho biết sau khi sinh 2 đứa con
Xiaoping claims that after giving birth to two children and losing both in their infancy,Bà He Xiaoping 48 tuổi đến từ Nanchong,
He Xiaoping, 48, from Nanchong, in southwest China's Sichuan Province,
