Examples of using Xin thứ lỗi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xin thứ lỗi, Công nương Brienne.
Pardon me, Lady Brienne.Xin thứ lỗi, chúng tôi phải tuyệt đối chắc chắn.
Please forgive us, but we had to be absolutely certain.Xin thứ lỗi, tôi chỉ… Tôi không biết chính xác những gì để tin tưởng.
Xin thứ lỗi Cậu biết đấy,
Có ai đáng nghi ở đây ngày hôm đó không? Xin thứ lỗi.
Carrouges. Xin thứ lỗi, phu nhân.
Carrouges. Pardon me, milady.Xin thứ lỗi cho con vì bất kỳ điều gì con đã làm sai với bố.
Please forgive me for anything I have done wrong to you.Tất nhiên, xin thứ lỗi, thưa tiểu thư,” Alzar mệt mỏi thở hắt ra.
Of course, forgive me, my lady,” said Alzar, taking a fatigued breath.Ồ, um, cô biết đấy… Xin thứ lỗi.
Oh, um, you know… I'm sorry.Xin thứ lỗi vì không muốn trở thành một người hầu hạ đẳng.
Pardon me for wanting to be something other than a churlish knave.Xin thứ lỗi cho tôi, Maggie.
Please forgive me, Maggie.Xin thứ lỗi, nhưng ta nghĩ là cậu ta muốn thống trị anh.
Forgive me, but I think that he likes to rule you.Bà vừa nói gì thế? Xin thứ lỗi.
What did you say? I'm sorry.Xin thứ lỗi, Fellow Little nói với theo.
Pardon me, said the Little Fellow.Sonoko- san, xin thứ lỗi cho anh!
Sonoko-san, please forgive me!Xin thứ lỗi, nhưng tại sao họ cần biết nhiều hơn về nhau?
Forgive me, but why would they get to know each other better?Ồ, um, cô biết đấy… Xin thứ lỗi.
Oh, um, you know… Sure. I'm sorry.Xin thứ lỗi," phóng viên hỏi,
Pardon me," said the reporter,Gửi Thiếu tá Gilbert… Xin thứ lỗi cho em vì đã đường đột đến thăm anh.
Dearest Major Gilbert, Please forgive me for visiting you so suddenly.Tôi không nhìn thấy ông hoàng Doran đi cùng các vị. Xin thứ lỗi.
I don't see Prince Doran in your company. Forgive me.
