ECU IN FORM - vertaling in Nederlands

Juli 1999: 180 Mio. ECU in Form von Forderungen oder Barleistungen für die zweite Tranche des Anwendungsjahres 1998.

Juli 1999: 180 miljoen ECU verschuldigd Ín de vorm van vorderingen of speciën uit hoofde van de tweede tranche van het toe passings jaar 1998.

April 1999: 180 Mio. ECU in Form von Forderungen oder Barleistungen für die erste Tranche des Anwendungsjahres 1998;

April 1999: 180 miljoen ECU verschuldigd in de vorm van vorderingen of speciën uit hoofde van de eerste tranche van het locpassingsjaar 1998;

Die EIB verlieh 212,7 Mio ECU in Form von Globaldarlehen für die Finanzierung von Investitionsvorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen.

Miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor de financiering van projecten van beperkte omvang.

Millionen ECU in Form von Transfers für die ÜLG gemäß dem Beschluß über das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse.

Miljoen ECU Ín de vorm van transfers voor de LGO, krachtens de bepalingen van het besluir die betrekking hebben op het systeem voor de stabilisatie van de exporropbrengsten;

G 100 Mio. ECU in Form von Globaldarlehen zur Finanzierung von Unternehmen in den Sektoren Industrie,

Q 100 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van

D 15 Mio. ECU in Form von Globaldarlehen zur Finanzierung von Investitionsvorhaben im Bereich Umweltschutz in den Industrie

D 15 miljoen ecu werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen

Für die in Titel II genannten Zwecke bis zu 9 Millionen ECU in Form von Transfers zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse;

In de vorm van speciale financieringsfaciliteiten krachtens de bepalingen betreffende mijnbouwprodukten; b voor de in titel II genoemde doeleinden: tot 9 miljoen Ecu in de vorm van transfers ter stabilisatie van de exportopbrengsten.

G 10 Mio. ECU in Form von Globaldarlehen zur Finanzierung kleiner

Q 10 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen,

Millionen ECU in Form von Transfers für die Länder

Ii 5 miljoen Ecu in de vorm van transfers voor de landen

Ein Beispiel: Von je 100 in Portugal investierten ECU kommen den Gemeinschaftspartnern schätzungsweise 46 ECU in Form von Importen wieder zugute.

Men heeft berekend dat van elke 100 ecu die in Portugal worden geïnvesteerd 46 ecu in de vorm van exportopbrengsten naar de andere lid-staten terugvloeien.

219 genannten Zwecke 480 Millionen ECU in Form von Zu schüssen für Sysmin;

met 219 ge noemde doeleinden: 480 miljoen ecu in de vorm van subsidies uit hoofde van Sysmin;

Π Tunesien: 3,93 Mio. ECU in Form einer 3%igen Zinsvergütung für ein Darlehen der EIB für die Sanierung der Küstenstädte;

Π Jordanië: 2,31 miljoen ecu in de vorm van een rentevermindering van 2% op een lening van de E1B ten behoeve van het project voor de wegverbinding Amman Aqaba;

November 1998: 180 Mio. ECU in Form von Forderungen oder Barleistungen für die zweite Tranche des Anwc n dungs jahrcs 1997.

November 1998: 180 miljoen ECU verschuldigd Ín de vorm van vorderingen of speciën uit hoofde van de tweede tranche van het toe passings jaar 1997.

Iv 6 Millionen ECU in Form von Transfers für die Linder

Tv 6 miljoen ecu in de vorm ran transfers voor de buiden

Ί 30,8 Mio. ECU in Form von Globaldarlehen fur die Finanzierung von kleinen

D 16,2 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de

Im Ein klang mit seinem Grundsatzbeschluß beschloß der Rat, eine Hilfe im Wert von 70 Mio ECU in Form von nichtrückzahlbaren Zuschüssen bc.

Over eenkomstig zijn beginselbesluit besloot de Raad hulp te bieden voor een, in de vorm van een gift toe te kennen bedrag van 70 miljoen ecu, ter ondersteuning van de Albanese betalings balans.

Insgesamt wurden 359,84 Mio. ECU in Form von Globaldarlehen für die Finanzierung kleiner

In totaal werd, in de vorm van globale leningen, 359,84 miljoen ecu toegekend voor de financiering van investeringen van kleine

Gegenstand: Gewährung einer Beihilfe in Höhe von 147,1 Mio. ECU in Form eines nicht rückzuerstattenden Finanzbeitrags zu 183 Vor haben zur Förderung von Energietechnologien.

Doel: verlening van steun ten bedrage van 147,1 miljoen ecu in de vorm van een niet terug te betalen financiële bijdrage aan 183 projecten inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling.

212 genannten Zwecke 1,5 Milliarden ECU in Form von Transfers zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse;

met 212 ge noemde doeleinden: 1 500 miljoen ecu in de vorm van transfers ter stabilisatie van de exportopbrengsten;

Millionen ECU in Form von Zuschüssen, Millionen ECU in Form von Sonderdarlehen, Millionen ECU in Form von haftendem Kapital;

Miljoen Ecu in de vorm van speciale leningen, 15 miljoen Ecu in de vorm van risicodragend kapi taal, p. in. in de vorm

Voorbeelden van lage kwaliteit zin