Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die beabsichtigte Finanzhilfe in Höhe von 53 Millionen ECU ist für Vorhaben bestimmt, deren gemeinschaftliche Bedeutung von der Kommission aufgrund der vom Rat im November 1986(6) festgelegten Ziele und Kriterien er.
De voorgestelde financiële steun be draagt 53 miljoen Ecu en is bestemd voor de uitvoering van projecten waarvan het Gemeen schapsbelang door de Commissie op basis van de in november 1986 door de Raad bepaalde doelstellingen en criteria(3) Die ECU ist eine Währungseinheit vom Typ„Währungskorb", der sich aus festen Beträgen der Währungen der Mitgliedstaaten zusammensetzt, die insbesondere nach
De Ecu is een monetaire eenheid van het„mand type" bestaande uit specifieke hoeveelheden van de valuta's der Lid Staten,Folglich betrifft die Gemeinschaftshilfe die Durchführung dieser beiden Projekte: Eine Hilfe über 376.000 ECU ist für die von der Zuckerkrankheit befallenen Kinder bestimmt,
Daarom Der von der Kommission vorgeschlagene Betrag von 10 Millionen ECU ist jedoch mit den Beträgen vergleichbar, die für Werbemaßnahmen in anderen wichtigen Sektoren
Het door de Commissie voorgestelde bedrag van tien miljoen ecu is evenwel vergelijkbaar met de bedragen die in andere belangrijke sectoren van de landbouwproduktie,Der hierfür vom Europäischen Rat im Dezember 1978 vorgesehene Be trag von 1 Milliarde ECU ist vollständig ausgeschöpft wor den, und diese Haushaltsmittel machen 19,8% des Betrags der zinsvergünstigten Darlehen aus 5,038 Milliarden ECU. .
Het miljard Ecu dat door de Europese Raad van december 1978 Die Kürzung der Zahlungen um 500 Mio. ECU ist zwar technisch verständlich, aber wir hätten es in der ersten Lesung vorgezogen, daß sie zu den in die Reserve eingestellten 250 Mio. ECU hinzugezählt worden wären. .
Wat betreft de bezuiniging van 500 miljoen ecu aan betalingskredieten zouden wij, hoewel deze technisch begrijpelijk is, in de eerste lezing er de voorkeur aan hebben gegeven dit bedrag samen met het bedrag van 250 miljoen der Wert der ECU ist in der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäi schen Gemeinschaften definiert und wird am Tag des Abrufs festgelegt.
waarbij de waarde van de Ecu is bepaald in het Financieel Reglement van toepassing op de alge mene begroting van de Europese Gemeenschappen, en wordt vastgesteld op het tijdstip waarop tot het storten van de bedragen wordt uitgenodigd.der Wert der ECU ist in der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften definiert und wird am Tag des Abrufs festgelegt.
waarbij de waarde van de Ecu is bepaald in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeen schappen, en wordt vastgesteld op het tijdstip waarop tot het storten van de bedragen wordt uitgenodigd.der Wert der ECU ist in der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften definiert und wird am Tag des Abrufs festgelegt.
waarbij de waarde van de Ecu is bepaald in het Financieel Reglement dat van toepassing der Wert der ECU ist in der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften definiert und wird am Tag des Mittel abrufs festgelegt.
waarbij de waarde van de Ecu is bepaald in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen en wordt vastgesteld op de datum van de oproep tot storting.VDSA-HD ECU ist ein Spezialwerkzeug für blinkenden ECU. .
Vdsa-HD ECU is een speciaal hulpmiddel voor opvlammende Der ECU ist die Rechnungseinheit der Europäischen Gemeinschaft.
De Ecu is de rekeneenheid van de Europese Gemeenschap.Die letztendliche finanzielle Erhöhung des Rahmenprogramms um 115 Millionen ECU ist sehr mager.
De uiteindelijke financiële ophoging van het financieel kaderprogramma met 115 miljoen ecu is zeer mager.Der dafür im Haushaltsplan vorgesehene Betrag von 10 Mio ECU ist jedoch völlig unzureichend.
Maar het bedrag van 10 miljoen ecu dat daarvoor is gebudgetteerd Der dritte Betrag von 100.000 ECU ist für die Bevölkerung der Insel Gonâve bestimmt.
Tenslotte is een bedrag van 100.000 ecu bestemd voor medische hulp voor de bevolking van het eiland Gonave.Ein Betrag von 850.000 ECU ist für die Aufnahme der kürzlich Vertriebenen bei Jalalabad bestimmt.
Hiervan is 850.000 ecu bestemd voor de opvang van nieuwe ontheemden bij Jalalabad.Mit einem jährlichen Darlehensvolumen von 26 Mrd. ECU ist die EIB die größte internationale Finanzierungsinstitution weltweit.
Met 26 miljard ecu aan jaarlijks verstrekte leningen is zij de grootste van alle internationale financieringsinstellingen.Der jährliche Haushalt von 6, 8 Mio. ECU ist auf 3, 5 Mio. reduziert worden.
We zijn van 6, 8 miljoen ecu per jaar nu al bij 3, 5 miljoen die Namen Euro und Cent in Ablösung von ECU ist dafür nur ein Beleg.
cent ter vervanging van de naam ecu is slechts één punt waaruit dit blijkt.Der ECU ist nicht am Sozialen, am Ökologischen
De ecu is niet geïnteresseerd in het sociale,
