ALS DASS ICH - vertaling in Nederlands

Ich kriege lieber Pitbull-Welpen, als dass ich ihr Kind austrage.

Lk baar liever een nest pitbulls dan haar kind.

Besser er hat wenig Geld als dass ich wenig Geduld habe.

Het is beter dat hij zijn geld verliest, dan ik mijn geduld.

Eher sterbe ich, als dass ich Sie durch diese Tür lasse.

Begrijp dit- ik sterf liever dan dat ik je door deze deur laat.

Lieber zerstöre ich die Ausrüstung, als dass ich sie Ihnen überlasse.

Ik vernietig zijn spullen nog liever dan dat ik ze aan u afsta.

Eher werde ich mich deiner entledigen, als dass ich sie weggebe.

Want ik zal mij eerder van jou ontdoen voordat ik haar weg doe.

Lieber sterbe ich durch die Seuche, als dass ich Menschen umbringe.

Ik ga liever dood door wat voor epidemie dit is, dan mensen te vermoorden.

Bin lieber hier, als dass ich zu Hause rumsitze. Danke.

Bedankt. Ik zit liever hier dan thuis.

ICH werde mehr verspottet als dass ich akzeptiert werde!

IK word meer bespot dan dat IK geaccepteerd word!

Eher sterbe ich, als dass ich rede.

Ik sterf liever dan dat ik praat.

Ich koche lieber, als dass ich rede.

Ik bak liever dan dat ik praat.

Als dass ich mit dir reden.

Als Nancy hoort dat ik met je praat.

Eher sterbe ich, als dass ich rede.

Ik sterf voordat ik praat.

Eher sterbe ich, als dass ich rede.

Ik sterf voordat ik wat zeg.

Lieber sterbe ich, als dass ich denen helfe.

Ik sterf liever dan dat ik hen help.

Ich brenne lieber, als dass ich gekocht werde.

Ik brand liever dan dat ik kook.

Lieber sterbe ich, als dass ich dich verliere.

Ik ga nog liever dood dan dat ik jou moet kwijtraken.

Lieber sterbe ich, als dass ich etwas verrate.

Ik sterf liever dan dat ik ze iets vertel.

Nicht seltsamer, als dass ich einen Kerl date.

Niet raarder dan dat ik met een vent uitga.

Aber ich kämpfe lieber, als dass ich sterbe.

Maar als ik moet vechten om te overleven, dan doe ik dat.

Ich schade dir mehr, als dass ich dir helfe.

Ik doe je meer kwaad dan dat ik je help.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin