Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Innerhalb 24 Stunden vor Ankunftsdatum und Ankunftszeit: Keine Rückerstattung.
Uur of minder voor tijd van aankomst: Geen terugbetaling.Bei Annullierung, bis 30 Tage vor Ankunftsdatum betragen die Annullierungskosten 50.
Bij annulering, tot 30 dagen voor aankomstdatum bedragen de annuleringskosten 50.Bis zu 24 Stunden vor Ankunftsdatum und Ankunftszeit: Vollständige Rückerstattung.
Meer dan 24 uur voor tijd van aankomst: volledige terugbetaling.Sie können Ihre Änderungen bis 1 Monat vor dem Ankunftsdatum kostenlos weitergeben.
U kunt kosteloos uw wijzigingen doorgeven tot 1 maand voor aankomstdatum.Der Anzahlnug, falls der Kunde mehr als 30 tage vor dem Ankunftsdatum annulliert.
Van de aanbetaling, indien de client met meer dan 30 dagen, voor de aankomstdatum, annuleerd.Das geschätzte Ankunftsdatum wird angezeigt, wenn Sie geben Sie Ihre Adresse an der Kasse.
De geschatte aankomst zal bij het invoeren van uw adres te laten zien bij de kassa.Wählen Sie im Obingen ein verfügbares Ankunftsdatum, um die Mietpreise sehen zu können.
Selecteer hierboven een beschikbare aankomstdatum om de huurprijzen te zien.Im Falle einer Stornierung von 30 bis 11 Tage vor der Ankunftsdatum, Anzahlungsrückerstattung von 20.
Bij annulering van 30 tot 11 dagen voor de aankomstdatum wordt 20 van de aanbetaling terugbetaald.Spätestens 60 Tage vor dem vereinbarten Ankunftsdatum wird Ihnen der angezahlte Betrag, abzüglich der Verwaltungskosten erstattet.
Dagen voor de overeengekomen aankomstdag wordt het aanbetalings-bedrag gerestitueerd, onder inhouding van de administratiekosten.Bei Stornierungen von 0 bis 30 Tagen vor dem Ankunftsdatum wird die Anzahlung vollständig einbehalten.
Voor annuleringen binnen 0 tot 30 dagen van de aankomstdatum zal er geen restitutie van de aanbetaling plaatsvinden.Bei Annullierung bis zu 30 Tagen vor Ankunftsdatum werden Anzahlung, Buchungsgebühr und Stornierungsversicherung(freibleibend) einbehalten.
Meer dan 30 dagen voor uw aankomst uw aanbetaling + de reserveringskosten + de annuleringsverzekering door ons gehouden.Bei einer Absangung/Stornierung die innerhalb 10 Tage vor dem Ankunftsdatum eintrifft, wird 50% der Anzahlung zurVckerstatten.
In geval van annulering tot 10 dagen voor aankomst zal 50% van de aanbetaling terug worden gestort.Stornierungen weniger als 24 Stunden vor dem Ankunftsdatum unterliegen einer Stornogebühr von 100% des gesamten Buchungspreises.
Bij annulering 24 uur of minder voor de ingangsdatum is de klant gehouden 100% van de reserveringswaarde aan La Butte aux Bois N.V.Bei Stornierungen, die mehr als 31 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgen, wird die Anzahlung zurückerstattet Bankgebühren werden abgezogen.
Voor annuleringen langer dan 31 dagen voor de aankomstdatum, zal de aanbetaling gerestitueerd worden bankkosten worden afgetrokken.Im Falle einer Annullierung 30 Tage vor dem vorgesehenen Ankunftsdatum wird die Anzahlung abzüglich der Bearbeitungsgebühren zurückerstattet: 25 €.
In geval van annulering 30 dagen voor de voorziene aankomstdatum zal het voorschot terugbetaald worden na aftrek van de dossierkosten: 25 €.Der Hotelinhaber verlangt eine vollständige oder partielle Vorauszahlung für eine schriftliche Reservierung, sofern diese Reservierung 5 Werktage vor dem Ankunftsdatum erfolgt.
De hotelhouder vraagt een volledige of gedeeltelijke voorafbetaling op de schriftelijke reservatie, voor zover deze reservatie geschiedt 5 werkdagen voor aankomstdatum.Spätestens 45 Tage vor dem vereinbarten Ankunftsdatum wird Ihnen 50% der geleisteten Anzahlung, abzüglich der Verwaltungskosten erstattet.
Tot 45 dagen voor de aankomstdatum wordt 50% van de aanbetaling minus reserveringskosten terugbetaald.Ein Zimmer zum lokalen Tarif kann nur ab 7 Tage vor dem Ankunftsdatum gebucht und bestätigt werden auf Basis von Verfügbarkeit.
Een kamer met lokaal tarief kan enkel vanaf 7 dagen voor aankomstdatum geboekt en bevestigd worden op basis van beschikbaarheid.Klicken Sie auf"Kommissionsrechnung" und wählen Sie entweder nach Ankunftsdatum oder Buchungsdatum den gewünschten Zeitraum für die einzelnen Rechnungen.
Klik op'Rekening' en selecteer een gewenste periode voor de factuur, gebaseerd op de aankomst- of reserveringsdatum.Die Kreditkarte muss auf Ihren Namen ausgestellt sein, außer, Sie haben vor Ihrem Ankunftsdatum eine gegenteilige Vereinbarung mit der Unterkunft getroffen.
De creditcard moet op naam staan van de gast, tenzij er vóór aankomst andere afspraken met de accommodatie zijn gemaakt.
