ANNA WAR - vertaling in Nederlands

Nein, ich glaube, Anna war wieder da.

Nee, Ana was al terug, denk ik.

Wir haben unser Bestes getan, aber Anna war außer Kontrolle.

We deden ons best, maar Anna was onhandelbaar.

Anna war am Samstag auf einer Feier von so einer Baufirma.

Anna was op een feestje van Tempo zaterdag.

Meine erste Frau Anna war psychisch krank,

Mijn eerste vrouw Anna was psychisch ziek

Nachdem, was mit Anna war, hätten wir es besser wissen sollen.

Na wat Anna overkomen is, hadden we beter moeten weten.

Anna war schwanger. Von einem Mann, den sie kannte. Einem Senator.

Anna was zwanger… van een man die ze kende, een senator.

Er bekam sie, weil niemand sie wollte, und Anna war ein Schulmädchen.

Hij kocht hem, omdat niemand hem wilde…… en Anna was een vreemd meisje.

Nadia sagte, Anna war der Grund,- Doch, das ist sie.

Jawel. Volgens Nadia was zij de reden dat Villanelle vastzat.

Ohne Geld in der Tasche. Anna war ein 25-jähriges Mädchen in einem Puppenkleid.

Anna was een 25-jarig meisje in een tienerjurk…… zonder geld.

Anna war die Tochter des Grafen Johann V. von Oldenburg

Anna van Oldenburg was de dochter van graaf Johannes XIV van Oldenburg

Meiner Schwester Anna war es lieber, wenn es keinen Kontakt gibt. Nein.

Nee. Mijn zus Anna vond het beter dat er geen contact was.

Anna war nur ein paar Jahre älter,

Anna was slechts een paar jaar ouder

Anna war die Tochter des württembergischen Herzogs Christoph

Anna was de dochter van hertog Christoffel van Württemberg

Aber ich dachte nicht, dass sie etwas verheimlicht. Anna war immer mysteriös.

Anna was altijd mysterieus, maar ik dacht nooit dat ze iets verborg.

Anna war zutiefst religiös

Anna was diepgelovig en hield van muziek;

Aber Anna war nicht ganz ehrlich zu dir. Es wird dir schwerfallen, das zu begreifen.

Dit zijn moeilijk zijn om te begrijpen, maar Anna is niet echt eerlijk tegen je geweest..

Seine Mutter Anna war als Kind niederländischer Emigranten in Rochester,

Moeder Anna is geboren in Rochester(New York)

Anna war jung, ehrgeizig, überfordert,

Anna was jong, ambitieus, zelfverzekerd… Nooit tastbaar.…

Das Kloster von Agia Anna war eines der am besten organisiertesten Klöster von Kea während des 17. Jh.

Het klooster van Agia Anna was een van de best georganiseerde en kloosters van Kea in de 17e eeuw.

Unser Aufenthalt in der Villa Anna war fantastisch, was für eine wunderschöne Villa- perfekt. Diese Villa ist… Einfach unglaublich!

Ons verblijf in Villa Anna was fantastisch, wat een prachtige villa- perfect. Deze villa is prachtig en heeft een…!

Voorbeelden van lage kwaliteit zin