"Auffanglager" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Auffanglager)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Dies gilt auch für die palästinensischen Flüchtlinge, die seit langem in Auffanglagern in einigen der Mittelmeerpartnerländer leben.
Hetzelfde geldt voor de Palestijnse vluchtelingen die al geruime tijd in opvangkampen in sommige MPL leven.
Von besonderer Bedeutung ist, dass in den Auffanglagern für eine Zusammenführung der Familien, insbesondere der Kinder mit ihren Eltern, gesorgt wird.
Het is bijzonder belangrijk ervoor te zorgen dat de mensen, en vooral de kinderen, in de kampen met hun families worden herenigd.
Am 1. März 2001, am Tag der Schließung des Auffanglagers durch den Präfekten des Departements Var,
Nadat de prefect van het departement Var op 1 maart het kamp gesloten had,
die meiner Meinung nach herausgestellt werden müssen, insbesondere die Notwendigkeit, unbegleiteten Minderjährigen in Auffanglagern für Migranten große Aufmerksamkeit zu schenken.
met name de noodzaak om bijzondere aandacht te besteden aan minderjarigen zonder begeleiding die in administratieve detentiecentra voor migranten worden vastgehouden.
die noch in Auffanglagern festgehalten werden.
de nog steeds in kampen vastgehouden intern ontheemden.
obwohl die Kapazitäten unseres Auffanglagers in Lampedusa, wie allseits bekannt ist,
we het niet meer aan kunnen met het opvangcentrum in Lampedusa dat inmiddels, zoals wij allen weten,
leben immer noch in Auffanglagern, und im vergangenen Oktober hat eine Choleraepidemie zu über 4 000 Todesfällen geführt.
van wie de helft kinderen, leeft in provisorische kampen en een cholera-epidemie heeft afgelopen oktober meer dan 4 000 doden veroorzaakt.
aufgegriffene Illegale bis zur Rückführung in Auffanglagern unterbringt, um ein Untertauchen zu verhindern.
opgepakte illegalen niet tot hun repatriëring in opvangcentra onderbrengt om te voorkomen dat ze onderduiken.
so dass die Zeit, die in diesen Auffanglagern verbracht werden muss, nicht unnütz verstreicht,
zodat de tijd die in deze opvangcentra wordt doorgebracht niet nutteloos verstrijkt,
Grenzpatrouille auffanglager laredo, texas.
Gevangenis Amerikaanse grenspatrouille Laredo, Texas.
Er sitzt in einem Auffanglager in der Rosenstraße.
Hij zit in opvangplaats Rosenstrasse.
Das Auffanglager auf Tizino Prime meldet sich nicht mehr.
Dit is een update: Het opvangcentrum op Tizino Prime reageert niet meer.
Einer der Soldaten im Auffanglager. Er war gut zu ihr.
Hij was een soldaat in het opvangkamp.
Aus seinem Auffanglager als Sexsklaven benutzt.- Randy Sealman hat Kinder.
En gebruikte ze voor seks. Randy haalde kinderen uit z'n gevangenis.
Aus seinem Auffanglager als Sexsklaven benutzt.- Randy Sealman hat Kinder.
Randy nam kinderen uit zijn cellenblok en gebruikte ze als zijn seksspeeltjes.
Wie lange noch sollen sie in Auffanglager für unzählige illegale Einwanderer umgewandelt werden?
Hoe lang nog moeten deze gebieden fungeren als opvangcentra voor de ontelbare illegale immigranten?
Meine Frage nun: Rund 600 Flüchtlinge in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien mussten ein Auffanglager verlassen.
Mijn vraag nu. Er zijn rond de zeshonderd vluchtelingen in Macedonië die uit een opvangcentrum zijn gezet.
Für einige Mitgliedstaaten ging der Gedanke an riesige, an Konzentrationslager erinnernde Auffanglager einen Schritt zu weit.
Het vooruitzicht van enorme detentiekampen, waarbij het spookbeeld van concentratiekampen opdoemt, ging een aantal lidstaten terecht een stap te ver.
Walter geht auch in die Niederlande und muss dort in ein Auffanglager für jüdische Flüchtlinge in Amsterdam.
Walter gaat ook naar Nederland en belandt in een opvangkamp voor Joodse vluchtelingen in Amsterdam.
den Austausch bewährter Verfahren zwischen Erziehern in geschlossenen Auffanglagern für Asylsuchende und Immigran- ten bestimmt.
de uitwisseling van beste praktijken tussen werknemers in de jeugdzorg in gesloten detentiecentra voor asielzoekers en immigranten.