"Behandelt hast" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Behandelt hast)
Wo du mich so behandelt hast, als ich vom College abging?
Hoe jij me hebt behandeld toen je naar de Uni ging?Dass du sie behandelt hast, als wären sie schuldig.- Nicht viel.
Niet veel. Je behandelde ze alsof ze schuldig waren.Weil du diese Wohnung behandelt hast, so wie John Bonham sein zentrales Nervensystem behandelt hat.
Jij behandelde dit appartement… zoals John Bonham z'n zenuwstelsel behandelde.Damit das klar ist: Mir gefällt nicht, wie du sie behandelt hast.
De manier waarop je haar behandeld hebt. Even voor de duidelijkheid: Ik hou niet van.Weil du mich wie etwas behandelt hast, das man von den Schuhen abstreift.
Omdat je me hebt behandeld als iets wat je van je schoen af schraapt.Weil du mich so behandelt hast, werde ich nie, nie glücklich sein!
Doordat je me zo behandeld hebt, zal ik nooit meer gelukkig zijn!Du fühlst dich schuldig, weil du sie all die Jahre schlecht behandelt hast.
Je voelt je schuldig omdat je haar de afgelopen jaren zo slecht heb behandeld.Hast du dir jemals Gedanken darüber gemacht, wie du mich vielleicht behandelt hast?
Heb je er ooit bij nagedacht hoe je mij behandeld hebt?Ich war sauer, weil du mich so schlecht behandelt hast,- Frag sie.
Ik was zo kwaad op jou vanwege de manier waarop je mij behandeld hebt. Vraag haar maar.Nicht viel. Mein Gott. Nur, dass du sie behandelt hast.
Niet zoveel. Enkel dat je hen als schuldig behandelde.So wie du ihn behandelt hast, würde es mich nicht wundern,
Zoals jij hem behandeld hebt, zou 't me niet verbazenDir ist klar, dass du das verdient hast, so wie du Joe behandelt hast.
Dit heb je verdiend door hoe je Joe hebt behandeld.Woz. Du sagtest Dinge über den Apple II und wie du das Team behandelt hast.
Jou is alles vergeven. Watje zei over de Apple ll en hoe je het team behandelde.Eines Vaters behandelt hast. Andere sind ehemalige Studenten,
Anderen zijn… vroegere studenten die je hebt behandeld… met het geduldNachdem du Mom so behandelt hast. Ich habe geschworen, ich bin fertig mit dir.
Je hebt mam zo slecht behandeld, dat ik niks met je te maken wil hebben.du eine Verdächtige so höflich behandelt hast.
ik jou ooit een verdachte zó beleefd heb zien behandelen.Du hast kein Recht, so, wie du Mutter behandelt hast,… so, wie du uns alle behandelt hast!
Fraai is dat, na wat je je moeder en ons allemaal hebt aangedaan.Als wie du mich heute vor Cate und Jones behandelt hast. Ich verdiene etwas Besseres.
Ik verdien beter, dan hoe jij me behandelde voor de ogen van Cate en Jones vandaag.Wer ist gekommen, und das, obwohl du ihn immer wieder so schlecht behandelt hast?
Hij kwam, ondanks jij hem zo slecht behandelde.- Was Dan daar?du mich heute vor Cate und Jones behandelt hast.
dan hoe jij me behandelde voor de ogen van Cate en Jones vandaag.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文