BISSSPUREN - vertaling in Nederlands

• bijtwonden
• tandafdrukken
• bijtsporen
• beten
• bijtafdrukken
• afdrukken
• bijtpatroon
• beet

Voorbeelden van het gebruik van Bissspuren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Bissspuren.
Geen tandafdrukken.

Auch hier wieder keinerlei Anzeichen für den Gebrauch einer Waffe. Und dieselben Bissspuren.
Wederom… geen bewijs van gebruik van enigerlei wapen… en hetzelfde bijtpatroon.

Sie haben die Bissspuren nicht gesehen?
Hebben ze de beet gezien?

Hey, Maudette hatte Bissspuren an ihrem Oberschenkel.
Maudette had een bijtwond aan de binnenkant van haar dij.

Die Spuren auf deinem Rücken sind Bissspuren!
Je bent in je rug gebeten.

Bis hin zu den Bissspuren.
Tot aan de bijtafdruk aan toe.

Vielleicht Bissspuren.
Bijtwonden, misschien.

Bissspuren, sie hat wohl versucht das Material durchzukauen, um Luft zu bekommen.
Bijtwonden. Ze wilde door het materiaal bijten om lucht te krijgen.

Das wäre lächerlich.- Wie Bissspuren an der Decke?
Zoals tandafdrukken op het plafond? Dat zou belachelijk zijn?

Bissspuren an Schulter und Schlüsselbein.
Bijtwonden op schouder en sleutelbeen.

Das sind keine Bissspuren.
Dit zijn geen bijtsporen.

Ich habe keine gesehen.- Bissspuren?- Nein.
Bijtafdrukken? Niet dat ik kan zien. Nee.

Bissspuren auf ihrem ganzen Hals.
Bijtwonden in haar hals.

Müsste es bei einem Tier nicht Bissspuren geben?
Als het een dier was, zouden er dan geen bijtsporen zijn?

Remodellierte Bissspuren am Schienbein.
Genezen bijtwonden op zijn scheenbeen.

Die Narben sind Bissspuren.
Die littekens zijn bijtafdrukken.

Sehen Sie die Wunden an seiner Seite?- Die Bissspuren?
Kijk naar die beetwond aan de zijkant?

Das hier sind offenbar Bissspuren.
Dit lijken bijtwonden te zijn.

Das sind menschliche Bissspuren.
Dat zijn menselijke bijtafdrukken.

Hey, Maudette hatte Bissspuren an ihrem Oberschenkel.
Maudette had bijttekens aan de binnenkant van haar dij.