BLUTTEST - vertaling in Nederlands

• bloedtest
• bloedonderzoek
• bloed
• bloedproef
• bloeduitslag
• bloedtesten

Voorbeelden van het gebruik van Bluttest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zanes Bluttest zeigt eine Hyperoxie.
Zane's bloedonderzoek wijst op zuurstofvergiftiging.

Du machst einen Bluttest.
Je doet een bloedtest.

Heute nur der Bluttest.
Alleen bloed.

Anormale Leberwerte im Bluttest.
Afwijkende resultaten van de leverfunctiewaarden in bloedtesten.

Nach dem Bluttest wissen wir mehr.
Na het bloedonderzoek weten we meer.

Sie wird den Bluttest finden. -Was?
Wat? -Ze gaat de bloedtest vinden?

Und der Bluttest?- Keine Infektion?
Het is geen infectie. En het bloed?

Von meinem Bluttest?
Van mijn bloedtesten?

biochemischer Bluttest.
biochemisch bloedonderzoek.

Wir müssen jetzt Ihren Bluttest besprechen.
We moeten 't nu hebben over uw bloedtest.

Die sollen das geplant haben? Der Bluttest zeigte eine Reaktion an der Schnalle?
De gesp gaf een sterke reactie die op bloed wees.- Alles gepland?

Alles über alles/ Gesundheit/ Bluttest auf Infektion.
Alles over alles/ gezondheid/ Bloedonderzoek op infectie.

Aber ich brauche einen Bluttest.
Maar ik heb die bloedtest nodig.

Ergebnisse von Julies Bluttest.
Het toxisch verslag van Julies bloed.

Würden Sie diesen Bluttest machen?
Willen jullie die bloedtest doen?

Nein, der Bluttest war negativ.
Nee, het bloedonderzoek was negatief.

Mir ist egal, was der Bluttest sagt.
Het interesseert me niet wat dat bloed zegt.

Ich brauche doch keinen Bluttest.
Ik hoef geen bloedonderzoek.

Ich habe Ihre Ergebnisse vom Bluttest.
Ik heb de resultaten van je bloedtest.

Der Bluttest auch, und der ist schmerzlos.
Een pijnloos bloedonderzoek ook.