CIF - vertaling in Nederlands

unverpackt, cif„free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

geleverd cif„free out" Europese havens van de Gemeenschap.

sie in den Gemeinschaftsvorschriften festgelegt ist, lose, cif„free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

omschreven in de com munautaire voorschriften, geleverd cif„free out" in Europese havens van de Gemeenschap.

unverpackt, cif,«free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

geleverd cif, «free out" Europese havens van de Gemeenschap.

Buchstabe c dieses Vertrages, soweit diese Beihilfen notwendig er scheinen, um den Rohölpreis dem Preis anzunähern, der auf dem Weltmarkt cif europäischer Hafen eines Mitgliedstaats angewandt wird.

Blijken om de prijs van de ruwe olie terug te brengen tot de prijs die geldt op de wereldmarkt, cif Europese haven van een Lid-Staat, vallen zij onder de toepassing van artikel 92, lid 3 c, van het Verdrag.

Ist erst einmal die Wahl zwischen diesen beiden Möglichkeiten(fob oder cif) gefallen,

Is de keus tussen beide mogelijkheden(fob of cif) gemaakt, dan mogen de

Jedes Quartal die auf Gemeinschaftsebene aggregierten Preise(cif) sämtlicher Einfuhren von zur Verstromung oder zur kombinierten Erzeugung von Strom

Ieder kwartaal, de op communautair niveau geaggregeerde prijzen(cif) van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van elektriciteit

der derzeitige Preis der chinesischen Ausfuhren in die Gemeinschaft(auf der Stufe cif) den Preisen der chinesischen Ausfuhren in andere Drittländer entspricht.

de huidige prijzen bij uitvoer uit China naar de Gemeenschap(op cif-basis) overeenstemmen met de prijzen bij uitvoer uit China naar andere derde landen.

darf der cif Preis für die günstigsten Angebote den Schwellenpreis nicht unterschreiten.

mag de cif-prijs voor de goedkoopste aanvoer nooit lager liggen dan de drempelprijs.

Nr. 435/80 wird der cif Ausfuhrpreis für eine bestimmte Menge Reis

nr. 435/80 wordt de cif-prijs bij uitvoer van een bepaalde partij rijst

Verordnung Nr. 156/67/EWG der Kommission vom 23. Juni 1967 über die Festsetzung der Einzelheiten für die Bestimmung der cif Preise und der Abschöpfungen für Getreide,

Verordening nr. 156/67/EEG van de Commissie van 23 juni 1967 houdende vaststelling van de criteria voor de bepaling van de c.i.f. -prijzen

Eine Abgabe, die auf der Grundlage des Unterschieds zwischen dem Weltmarktpreis(cif) für Rohzucker

Een recht geheven dat is vastgesteld op de grondslag van het verschil tussen de prijs voor ruwe suiker op de wereldmarkt, herleid tot een cif-prijs, en de overeengekomen aankoopprijs,

Andere Erzeugnisse cif.

Andere produkten.

Einfuhren gleichartiger Güter cif.

Totale middelen tegen voortbren gingsprijzen cif.

Importe werden auf cif Basis ausgewiesen.

De invoer wordt op cif-basis geregistreerd.

Nicht für cif rotterdam geltende preise werden berichtigt.

Prijzen die niet gelden c.i.f. -Rotterdam worden aangepast.

In den Aufkommens- und Verwendungstabellen werden die Warenimporte cif bewertet.

In de aanbodtabel wordt de invoer van goede ren gewaardeerd tegen cif-waarden.

Entwicklung der Erdölpreise Durchschnittlicher cif Wert der Rohölversorgung Basisjahr 1978 100.

Ontwikkeling van de aardolieprijzen Waarde CIF, gemiddelde aanvoer van ruwe olie basis 100=1978.

Einfuhr cif(Vereinigte Staaten ι« Kanada fob), Ausfuhr fob.

Invoe' elf(Verenigde Staten en Canada ob), uitvoer fo b.

Die Eurostat-Daten sind auf der Stufe cif frei Grenze Europäische Gemeinschaft ausgewiesen.

De gegevens van Eurostat zijn geregistreerd cif grens Europese Gemeenschap.

Cif Entkalkungsmittel für Küche- Flasche von 2 L.

Cif ontkalker voor keuken Professional- fles van 2 L.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin