Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Wegen der unterschiedlichen Quelle lassen sich diese Zahlen nicht mit der Zahl des gesamten ein- und ausgehenden Containerverkehrs in Tabelle 5.4 vergleichen.
Omdat de bronnen verschillen zijn deze cijfers niet vergelijkbaar met het totaal voor in en uitgaand containervervoer van Intercontainer in tabel 5.4.Im Zuge der Ausbreitung des Containerverkehrs haben die Reedereien Anfang der siebziger Jahre begonnen, Haus-zu-Haus-Dienste anzubieten, bei denen See- und Landtransportleistungen im"multimodalen Verkehr" miteinander kombiniert werden.
Met de ontwikkeling van het containervervoer zijn de rederijen in de jaren zeventig begonnen met het aanbieden van"deur tot deur"-vervoerdiensten waarbij het vervoer over land wordt gecombineerd met het zeevervoer gecombineerd vervoer.Für den Containerverkehr sind hohe Wachstumsraten kennzeichnend.
Het containervervoer wordt gekenmerkt door hoge groeipercentages.Zu Beginn des 21. Jahrhunderts kam der Containerverkehr hinzu.
Aan het begin van de 21e eeuw zakten de passagiersaantallen in.Samskip ist zu einem der führenden Unternehmen im innereuropäischen Containerverkehr geworden.
Samskip is daardoor uitgegroeid tot een van de toonaangevende bedrijven voor intracommunautair containervervoer.Liniendienste machen im Containerverkehr wertmäßig rund 40% des Seeweg-Außenhandels der EU25 aus.
Ongeveer 40% van de buitenlandse handel van de EU-25 over zee(qua waarde) verloopt via geregelde diensten inzake containervervoer.Um die wachsende Nachfrage im Containerverkehr zu bedienen, werden immer größere Schiffe gebaut.
Er worden steeds grotere schepen gebouwd om tegemoet te komen aan de toenemende vraag naar containervervoer.Grundsätzlich ist es ein Land, das zum Beginn unserer Arbeit keinen Containerverkehr hatte.
Toen we er begonnen te werken, was daar nog geen containerverkeer.Dagegen wird in den Kohäsionsländern fast der gesamte Containerverkehr über die Straße abgewickelt 89% bis 98.
In de cohesielanden geschiedt echter bijna al het containervervoer over de weg 89 tot 98.Auch die Deutsche Bahn testete mit dem CargoSprinter zwischen 1996 und 2004 diesen Güterzugtyp für den Containerverkehr.
De Deutsche Bahn verzorgde tot 1996 en vanaf 1999 tot 2002 het personenvervoer op dit traject met RB treinen.In den letzten zwanzig Jahren hat der globale Containerverkehr(in Tonnen) im Jahresdurchschnitt um schätzungsweise 9,8% zugenommen.
In de afgelopen twintig jaar is de containerhandel wereldwijd jaarlijks gemiddeld met 9,8%(in tonnen) gegroeid.Die starke Zunahme des Welthandels hatte zweistellige Zuwachsraten beim Containerverkehr und den Trend zu größeren Containerschiffen zur Folge.
De hoge groei van het vervoer per container leidde ook tot een sterke groei van het aantal containerschepen.Das Grünbuch hebt hervor, daß sich der Wettbewerb zwischen den Häfen insbesondere im Hinblick auf den Containerverkehr verschärft hat.
De Commissie wijst erop dat de concurrentie tussen de havens is toegenomen, met name op het gebied van het containervervoer.Von Abschnitt 5.1.4 an sind die wiedergegebenen Daten über innergemeinschaftlichen Containerverkehr auf Schiene die aufgrund Statistischen Richtlinie Schienenverkehr zusammengetragenen Daten.
In paragraaf 5.1.4 en volgende paragrafen hebben de gegevens betrekking op het intracommunautair containervervoer per spoor; deze gegevens zijn verzameld uit hoofde van de statistiekrichtlijn.Intercontaíner(Sociêté internationale pour le transport par transcontainers), einem im Besitz von 25 europäischen Eisenbahngesellschaften befindlichen Unternehmen für den grenzüberschreitenden Containerverkehr.
De in de paragrafen 5.1.1 tot en met 5.1.3 neergelegde gegevens zijn verkregen met behulp van Intercontainer(Internationale maatschappij voor het transcontainervervoer); de eigenaars van dit bedrijf zijn 25 Europese spoorwegmaatschappijen voor het internationaal vervoer van containers.Während viele Häfen 2008 noch einen volumenmäßigen Anstieg verzeichneten, ging der Containerverkehr im Laufe des Jahres 2009 um schätzungsweise 10% zurück.
Terwijl de meeste markten in 2008 qua volumes nog een groei kenden, wordt de afname in het containervervoer voor 2009 op 10% geraamd.Der Wettbewerb mit dem Seeverkehr ist sehr stark, und der ausgewiesene Zuwachs ist in der Hauptsache dem zunehmenden Containerverkehr nach China zuzuschreiben.
De concur rentie met het vervoer over zee is zeer hevig en de waargeno men stijging is vooral aan het toegenomen containervervoer naar China toe te schrijven.Das betrifft insbesondere die Ankündigung von Herrn Iwanow, dem Stellvertretenden Ministerpräsidenten Russlands, der den Containerverkehr einzig und allein auf russische Häfen umlenken will.
Dit is vooral nodig met het oog op de aankondigingen van de heer Ivanov, de vice-premier van Rusland, die zei het vervoer van containergoederen alleen via Russische havens te zullen doen plaatsvinden.Während für einige Zeit sie sich entscheiden, den Containerverkehr zum ersten Mal verwenden,,
Terwijl voor een bepaalde periode zij besluiten het containertransport voor de eerste keer,Containerverkehre sind Globalisierung live:
Het containerverkeer belichaamt als 
