Voorbeelden van het gebruik van Dann automatisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sehen zunächst die Startmaske mit dem Namen der App und kommen dann automatisch zum Einlogg-Feld.
U ziet eerst een beginscherm met de naam van de app en u komt daarna automatisch bij een inlogscherm.es online spielt, und wandelt dann automatisch die Musik in MP3,
deze online wordt afgespeeld, en vervolgens automatisch converteert de muziek naar MP3Aufnahmen von der Festplatte, wird die mächtige Codec-Pack im Programm dann automatisch analysieren AVCHD-Format dann transcode sie an Ihre Lieferadresse Formate.
zal de krachtige codec pack ontworpen binnen het programma vervolgens automatisch die Schaffung von Arbeitsplätzen anzuregen, und das betrifft alle Unternehmen und beinhaltet dann automatisch auch die im Sozialwesen tätigen Unternehmen.
Dat heeft betrekking op alle ondernemingen en omvat dus automatisch ook de ondernemingen die werkzaam zijn in de derde sector.Nach dem neuen Rahmen entspricht die tatsächliche zulässige Beihilfeintensität für ein Großprojekt dem in den Fördergebietskarten festgelegten Beihilfehöchstsatz, der dann automatisch gemäß dem folgenden Kürzungsschema verringert wird.
Volgens de nieuwe kaderregeling komt de feitelijke steunintensiteit die een groot project kan ontvangen overeen met het steunplafond dat is neergelegd in de regionale-steunkaarten, waarna deze automatisch wordt verlaagd overeenkomstig de volgende reductieschaal.Es kann dann automatisch um weitere sechs Monate verlängert werden,
Het kan echter automatisch met zes maanden worden verlengdSie werden dann automatisch auf Ihren Computer exportiert.
Die ausgewählten Dokumente werden dann automatisch nacheinander gedruckt.
Vervolgens worden de documenten in selectie automatisch een voor een afgedrukt.Punkte werden dann automatisch anhand deines Warenwertes berechnet
Punten worden automatisch doorberekend naar aanleiding van het bedrag van je bestellingDer Kunde gelangt dann automatisch ins Onlinebanking der KBC KBC Touch
De klant komt automatisch terecht in de onlinebankingtoepassing van KBC KBC TouchAm pH-Steuergerät können Sie den gewünschten pH-Wert einstellen und es regelt dann automatisch den gewünschten pH-Wert ein.
Op het pH controleapparaat kunt u de gewenste pH waarde instellen waarna die dan automatisch in stand gehouden wordt.Also, wenn es einen neuen Artikel auf dem Blog, dann automatisch erstellen facebook Notizen Footage unserer Artikel.
Dus als er een nieuw artikel op de blog, dan is automatisch facebook aantekeningen beeldmateriaal onze artikelen.Ihr Gast wird dann automatisch am Tag nach seiner Heimreise per E-Mail dazu eingeladen, eine Beurteilung abzugeben.
Je gast ontvangt dan op de dag na thuiskomst automatisch een uitnodiging om een review te schrijven.Sie können optional auch Namen von Dateien innerhalb des Buchs angeben, die dann automatisch zur Bearbeitung geöffnet werden.
U kan optioneel ook de namen van bestanden in het boek meegeven, die dan automatisch geopend zullen worden voor aanpassingen.Die Daten werden dann automatisch aus unserem System entfernt.
De gegevens worden dan automatisch uit ons systeem verwijderd.Das System wird dann automatisch neu kalibriert.
Het systeem wordt dan automatisch opnieuw gekalibreerd.Der Länge nach werden die Sträuße dann automatisch gebündelt.
Op lengte worden vervolgens automatisch bossen samengesteld.Wird dann automatisch Profil eingestellt, die erstellten.
Wordt dan automatisch ingesteld profiel, die gecreëerd.Unsere Web2Machine-Software erstellt dann automatisch die druckfertigen Vorlagen für die Druckmaschine.
Onze Web2Machine software regelt vervolgens automatisch het print-ready artwork voor de drukmachine.Ihre Vorlage wird dann automatisch zum Menüpunkt'Ablage> Vorlagen> Meine Vorlagen' hinzugefügt.
Je sjabloon wordt dan automatisch toegevoegd aan het'Archief > Sjablonen > Mijn sjablonen' menu.
