"Das in der lage ist" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Das in der lage ist)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

OmegaT kann auf jedem Betriebssystem installiert werden, das in der Lage ist, Java Runtime Environment 1.6 laufen zu lassen.
OmegaT kan worden geïnstalleerd op elk besturingssysteem dat in staat is versie 1.6 van de Java runtime environment uit te voeren.
eines externen Mittels, das in der Lage ist, eine Hyperöstrogenämie zu induzieren
een extern middel dat in staat is hyperestrogenemie te induceren,
Tobramycinsulfat(Tobramycinsulfat) ist ein injizierbares Antibiotikum, das in der Lage ist, die Bakterien, die Infektionen verursachen, zu eliminieren.
Tobramycine Sulfaat(tobramycine sulfaat) is een injecteerbaar antibioticum, kan het elimineren van de bacteriën die infecties veroorzaken.
Es wird sicherlich schaffen eine effiziente Stoffwechselsystem, das in der Lage ist das Schmelzen sehr viel mehr Fett schneller als je zuvor.
Het zal een efficiënt metabolisch systeem dat kan smelten veel meer vet sneller dan ooit te maken.
Tretinoin ist ein Retinoid, das in der Lage ist, das Auftreten von feinen Falten zu reduzieren,
Tretinoïne is een retinoïde, die in staat is om de verschijning van fijne rimpels te verminderen,
Es ist einfach die Künstliche Intelligenz(KI), die mit etwas einhergeht, das in der Lage ist, bewusste Menschen zu ersetzen.
Het is duidelijk Artificiële Intelligentie(AI), dat komt met iets dat in staat is om bewust menselijke wezens te vervangen.
Es wird sicherlich schaffen eine wirksame Stoffwechselsystem, das in der Lage ist das Schmelzen sehr viel mehr Fett schneller als je zuvor ist..
Het zal zeker de ontwikkeling van een efficiënt metabole systeem dat kan afstoten van veel meer vet veel sneller dan ooit tevoren.
Promotion und Vertrieb stützen sich auf ein weltweites Vertriebsnetz, das in der Lage ist, den Kunden während der technischen Übergangsphase zur Seite zu stehen.
Zijn promotie en commercialisering steunen op een wereldwijd distributienet dat klanten kan helpen met deze technologische omschakeling.
Deshalb musste dieses System mit einer Art"organisierendem Feld" ausgestattet werden, das in der Lage ist, mit diesem Grad an Flexibilität umgehen zu können.
Het systeem diende dan ook uitgerust te worden met een organiserende en harmoniserende instantie die in staat is met deze mate van flexibiliteit om te gaan.
Ein neues Spektrophotometer, das in der Lage ist, gleichzeitig bis zu acht Wellenlängen zu messen und fünf Messkomponenten zu quantifizieren, wurde von AMETEK Process Instruments vorgestellt.
AMETEK Process Instruments heeft een nieuwe spectrofotometer geïntroduceerd, die in staat is om maximaal acht golflengten te meten en vijf meetcomponenten gelijktijdig te kwantificeren.
ist ein einzigartiges und">vielseitiges Spirometer von MIR, das in der Lage ist Daten schnell und einfach an einem PC über USB- oder Bluetooth-Verbindung zu schicken.
veelzijdige spirometer van MIR die verzamelde gegevens snel en eenvoudig kan doorgeven aan een PC via een usb- of.
Die Auswirkungen der oft aus einem haltbaren Material hergestellt ist, das in der Lage ist, seine Form zu behalten.
De invloed van de vaak gemaakt van een duurzaam materiaal, dat in staat is zijn vorm te behouden.
Eine Modalität ist ein Gerät, das in der Lage ist, radiologische Bilder mit Hilfe von Röntgenstrahlen,
Een modaliteit is een apparaat wat in staat is om radiologische afbeeldingen te produceren door middel van X-rays,
Ein Schachprogramm ist ein Computerprogramm, das in der Lage ist, Schach zu spielen.
Om te kunnen schaken moet een computer voorzien zijn van een schaakprogramma.
Es ist das Europa, das in der Lage ist, eine neue Zivilisation einzuleiten, die des dritten Jahrtausends.
Het is een Europa dat een nieuwe beschaving kan inleiden, die van de jaren tweeduizend.
Die Dienste eines Speziallabors, das in der Lage ist, spezielle Analysen der an dieser Grenzkontrollstelle entnommenen Proben durchzuführen;
De diensten van een gespecialiseerd laboratorium dat in staat is speciale analyses te verrichten op de in die inspectiepost genomen monsters;
Heute entdeckten wir ein Gerät, das in der Lage ist, unsere Drohnenflotte zu kapern und zu kontrollieren.
Eerder vandaag ontdekten we 'n apparaat dat onze dronevloot kan kapen en besturen.
Mexiko mit dem Namen Axolotl das in der Lage ist Gliedmaßen zu regenerieren.
Mexico, een axolotl, die zijn ledematen opnieuw kan laten groeien.
Es handelt sich um ein extrem starkes Oxidationsmittel, das in der Lage ist, molekularen Sauerstoff
Platina(VI)fluoride staat bekend als een extreem sterke oxidator: het is in staat om zelfs moleculair zuurstof
moralische System, das in der Lage ist, die Terroristen zu besiegen,
morele stelsel dat in staat is de terroristen een halt toe te roepen,