"De klerk" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (De klerk)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Der Preis des Jahres 2006 wurde vom Friedensnobelpreisträger Frederik Willem de Klerk in einer Zeremonie am Sitz des niederländischen Parlaments in Den Haag übergeben.
In 2006 werd de prijs op 19 november uitgereikt door Frederik Willem de Klerk in de Ridderzaal in Den Haag.
Mr de Klerk,… Ihr Volk hat mir die Hälfte meines Lebens geraubt und lässt mich als alten Mann in ein Zuhause zurückgehen.
Heer De Klerk en brachten een oude man terug uw mensen hebben mij de helft van mijn leven afgenomen.
Albert de Klerk(* 4. Oktober 1917 in Haarlem;† 1. Dezember 1998 ebenda)
Albert de Klerk(spreek uit op Franse wijze als Albèrt)(Haarlem,
Diesbezüglich haben es die Zwölf begrüßt, daß Präsident de Klerk in der letzten Woche in den meisten Landesteilen den Notstand aufgehoben hat.
De Twaalf hebben in dit verband toegejuicht dat president De Klerk vorige week in die meeste delen van het land de nood toestand heeft opgeheven.
Wurde Vlok seines Postens durch Präsident Frederik Willem de Klerk enthoben und zum obersten Gefängnisverwalter degradiert, ein Amt, das er bis 1994 bekleidete.
In 1991 werd Vlok door president Frederik Willem de Klerk van zijn post ontheven en gedegradeerd tot hoofd van het gevangeniswezen.
Aber wir erkennen auch die wichtigen Schritte der Regierung de Klerk zur Abschaffung der Apartheid an und fordern die Regierung auf, auf diesem Weg mutig voranzugehen.
Wij erkennen echter ook dat de regering De Klerk belangrijke stappen heeft ge zet om de apartheid af te schaffen en we verzoeken haar dat ze deze weg moedig verder zou bewandelen.
Johannes„Jan“ de Klerk(* 22. Juli 1903 in Burgersdorp,
Johannes de Klerk(Burgersdorp, 22 juli 1903- Krugersdorp,
Begrüßt di; Aussagen von Präsident De Klerk, die erstmals Anlaß zu der Hoffnung geben,
Is verheugd over de verklaringen van President de Klerk, die de eerste tekenen die de hoop wekken
hat de Klerk für einen Durchbruch von historischer Bedeutung gesorgt.
heeft De Klerk voor een doorbraak gezorgd van historische betekenis.
Seit 2001 gibt es in einem Wohnkomplex von Michel de Klerk am Spaarndammerplantsoen 140 das Museum Het Schip, das viele Informationen
Sinds 2001 is in een woningblok van Michel de Klerk aan het Spaarndammerplantsoen op nr. 140 Museum Het Schip gevestigd,
hat eine beeindruckende Rede über den Mut von Präsident de Klerk gehalten, und einige Redner sind darauf ja bereits eingegangen.
een aantal sprekers al onder de aandacht gebracht hebben, een van edelmoedigheid getuigende toespraak gehouden over de moed van president De Klerk.
Ich hoffe, daß Präsident de Klerk in seiner diesjährigen Eröffnungsrede vor dem Parlament dieselbe Weitsicht und Bereitschaft erkennen lassen wird,
Ik hoop dat President De Klerk in zijn openingstoespraak tot het Parlement dit jaar blijk zal geven van evenveel doorzicht
Nach der Wahl kündigte de Klerk an, dass der prominenteste politische Gefangene des Apartheid-Regimes, Nelson Mandela bedingungslos freigelassen würde, was am 11. Februar 1990 auch geschah.
Toenmalig president De Klerk liet de bekende anti-apartheidsactivist Nelson Mandela op 11 februari 1990 vrij.
können wir ohne weiteres die durch den mutigen Protagonismus des Präsidenten De Klerk und Nelson Mandelas in den letzten 10 Monaten bereits erreichte außergewöhnliche Entwicklung erkennen.
betreft wijzen wij op de buitengewone ontwikkelingen van de afgelopen twaalf maanden, waarin president De Klerk en Nelson Mandela een moedige hoofdrol hebben gespeeld.
Völlig unannehmbar ist für uns die Aufforderung in dem Entschließungsantrag, die Sanktionen gegen die Republik Südafrika trotz der von Präsident De Klerk eingeleiteten Reformen, wie es wörtlich heißt, streng anzuwenden.
Vol strekt onaanvaardbaar voor ons is het in de ontwerp resolutie geformuleerde verzoek om de sancties tegen Zuid-Afrika ondanks de door president De Klerk op gang gebrachte hervormingen, zoals het er woordelijk staat, strikt na te leven.
Die Häuser wurden von Michel de Klerk entworfen.
De woningen zijn ontworpen door Michel de Klerk.
Unter der regie von Rick Alyea und Richard de Klerk.
KIJKWIJZER Gemaakt door Rick Alyea en Richard de Klerk.
Albert de Klerk, Bernard Huijbers
Albert de Klerk, Bernard Huijbers
Die andere Seite war jene um den Reformer FW De Klerk.
Het tweede kamp was dat van de hervormers rond FW De Klerk.
Er nahm Stunden bei Albert de Klerk, Cor Kee
Hij volgde lessen bij Albert de Klerk, Cor Kee