DE SOTO - vertaling in Nederlands

Wann erleben wir das Ende der Selbstzensur im Hinblick auf den Besatzer- um mit den Worten von Herrn de Soto, des ehemaligen UN-Beauftragten im Nahen Osten.

Wanneer houdt de eigen censuur ten opzichte van de bezetter op, om de woorden van het verslag van de heer De Soto, oud-vertegenwoordiger van de Verenigde Naties in het Midden-Oosten te gebruiken.

ist eine 23 Meter hohe Christusstatue auf dem Hügel Santa Apolonia in Pachuca de Soto im Bundesstaat Hidalgo Mexiko.

is een 20 meter hoog beeld van Jezus op de heuvel Santa Apolonia in Pachuca de Soto in de deelstaat Hidalgo, Mexico.

Im Bericht von Herrn de Soto, dem Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen, wird die Strategie des Quartetts entschieden kritisiert,

In het verslag van de speciale VN-coördinator De Soto wordt harde kritiek geleverd op de strategie van het Kwartet en ook de Europese

Der Sonderbeauftragte des UNO-Generalsekretärs für Zypern, Alvaro de Soto, sagte auf einer Pressekonferenz am 26. September, dass in der vierten

Alvaro de Soto, de speciale adviseur voor Cyprus van de Secretaris-Generaal van de VN,

Huerta de Soto gehört zudem dem Ludwig von Mises Institute an, war Schirmherr der

Huerta de Soto is ook een lid van het Ludwig von Mises Instituut;

kam überein, den Gemeinsamen Standpunkt im Lichte der Ergebnisse der Mission von Herrn de Soto erneut zu prüfen.

kwam overeen het opnieuw te bezien in het licht van de resultaten van de missie van de heer de Soto.

Der zweite Weg, der sich den zyprischen Wählern bietet, ist die Ablehnung dessen, was Herr de Soto als den Gipfelpunkt von dreißig Jahren Anstrengungen für eine politische Lösung bezeichnet.

De tweede weg die de Cypriotische kiezers kunnen inslaan is dit plan- dat de heer De Soto presenteert als het eindresultaat van dertig jaar streven naar een politieke oplossing- af te wijzen:

Nach dem nur siebenundzwanzigstündigen Übergangskabinett von Serafín María de Soto wurde er dann am 20. Oktober 1849 dann wieder als Schatzminister in das vierte Kabinett Narváez berufen, dem er dann bis zum 29. November 1850 angehörte.

Na een zeer korte overgangsregering van Serafín María de Soto werd hij op 20 oktober 1849 opnieuw minister van Financiën in de nieuwe regering van Narváez en bleef dit tot op 29 november 1850.

Alvaro De Soto, bei seiner künftigen Aufgabe in jeder nur erdenklichen Weise unterstützen wird,

de heer Alvaro De Soto, te steunen bij zijn toekomstige taak en heeft besloten het gemeenschappelijk standpunt

nachhaltigen Bemühungen seitens des Generalsekretärs Annan, seines Sonderbeauftragten, Herrn Alvaro de Soto, und ihrer Kollegen um eine umfassende Lösung des Zypern-Problems aussprechen.

de heer Alvaro de Soto, en hun collega's blijk hebben gegeven bij hun streven naar een alomvattende oplossing voor het probleem van Cyprus.

der er mit Ausnahme der nur siebenundzwanzigstündigen Übergangsregierung von Serafín María de Soto am 19. und 20. Oktober 1849 schließlich zum 14. Januar 1851 angehörte.

hij met een korte onderbreking gedurende de overgangsregering van Serafín María de Soto van 19 tot 20 oktober 1849 zou vervullen tot op 14 januari 1851.

sollte vielleicht an die Feststellung erinnert werden, die ein peruanischer Ökonom, Hernando de Soto, in seinem Buch„Das Geheimnis des Kapitals“ getroffen hat.

met name met ontwikkelingslanden. In dit verband is het misschien nuttig te wijzen op de stelling van de Peruviaanse econoom Hernando de Soto in zijn boek.

Huerta de Soto ist es gelungen, eine„Schule“ von jungen Akademikern und Anhängern zu gründen,

Huerta de Soto is erin geslaagd een aanzienlijke groep van jonge academici

der Sonderbeauftragter der UN für Zypern, Herr de Soto, am 9. Juli seinen Bericht vorgelegt hat.

wat ook blijkt uit het verslag dat de heer de Soto, voormalig raadgever van de VN in de kwestie-Cyprus, op 9 juli aan de VN-Veiligheidsraad heeft uitgebracht.

Herr de Soto, zu Recht als die Autozensur gegenüber Israel hinsichtlich der ständigen Verletzung des Völkerrechts sowie seiner eigenen Verpflichtungen bezeichnet hat.

de heer de Soto, terecht heeft betiteld als zelfcensuur ten opzichte van Israël met betrekking tot de aanhoudende schending van het internationaal recht en zijn eigen verbintenissen.

Im gedenken an edson de souza soto.

Ter herinnering aan edson de souza soto.

Werden die Design-Couchtische'De Soto' bald in Ihrem Wohnzimmer sein?

Staat de design salontafels van'De Soto' binnenkort bij jou in de woon- of zitkamer?

Der Design-Couchtisch'De Soto' von Eichholtz besteht aus einer Reihe von drei Tischen,

Design salontafel'De Soto' van Eichholtz bestaat uit een serie van drie tafels,

das Prozessionskreuz machte im Jahre 1563 von Francisco de Soto.

de processie kruis gemaakt in 1563 door te vermelden Francisco de Soto.

Ich mag de Soto.

Ik bewonder De Soto.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin