TE
TE
duits
nederlands
Vertalen
Nederlands

"De valera" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (De valera)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Der Präsident.- Herr de la Malène, ich glaube, hier liegt ein Mißverständnis vor: Wenn wir am Dienstag nicht mehr dazu kommen, die Berichte De Valera und Calvez zu behandeln, werden sie automatisch auf die Tagesordnung vom Donnerstag gesetzt.
De Voorzitter.- Mijnheer de la Malène, ik geloof dat hier sprake is van een misverstand: inderdaad wor den de verslagen De Valera en Calvez, als wij er niet in slagen ze dinsdag te behandelen, automatisch op de agenda voor donderdag geplaatst.
De Valera.-(EN) Herr Präsident,
Mevrouw de Valera.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
und S. de Valera, Staatsministerin im Ministerium fu¨r Bildung
mevrouw Sı'le de Valera, onderminister(„Minister of State”) toegevoegd aan het ministerie van Onderwijs
Síle DE VALERA Staatsministerin im Ministerium für Bildung
Mevrouw Sile de VALERA onderminister, ministerie van Onderwijs
Von Frau De Valera.
Van mejuffrouw De Valera.
Mr. de Valera hatte wieder eine Augenoperation.
Mr de Valera is weer geopereerd aan zijn ogen.
Der erste Parteivorsitzende war Eamon de Valera.
De eerste partijleider was Éamon de Valera.
De Valera ist es der Verhandlung wert.
Dat is genoeg voor De Valera voor een bespreking.
Den Regierungswechsel und bezeichnet De Valera als Kommunisten.
Hij is pisnijdig over de nieuwe regering en noemt De Valera een communist.
Er teilte seine Zelle mit Eamonn de Valera.
Hij zat bij Eamonn De Valerain de cel.
Du hast gehört, was de Valera sagte.
Je hebt de Valera gehoord.
Eamon de valera, präsident von irland, 1966.
Eamon de Valera, President van Ierland, 1966.
De Valera reist nach London, um zu verhandeln.
De Valera reist naar Londen om te onderhandelen.
De valera und seine anhänger weigern sich, ihn anzuerkennen.
De Valera en zijn aanhang weigeren het te aanvaarden.
Außerdem fällt Mr. de Valera unter Politik. Nicht wahr, Mrs. Kehoe?
Mr de Valera is politiek, nietwaar Mrs Kehoe?
In Irland wird von Éamon de Valera die Fianna Fáil-Partei gegründet.
Zo was het mogelijk dat in 1921 de Ierse Vrijstaat werd uitgeroepen door Éamon de Valera.
In Begleitung von Mr. De Valera und seinen Ministern, inspizierte er die Ehrengarde.
Begeleid door meneer De Valera en z'n ministers inspecteerde hij de erewacht… gevolgd door z'n Vaticaanse vertegenwoordigers.
Anfrage Nr. 2 von Frau De Valera: Gefährdung des Sekretärinnenberufs.
Vraag nr. 2, van mejuffrouw Secretaressen banen in gevaar de heren Richard, Moreland, Richard, Seligman, Richard.
du nicht weisst, Eamon de Valera… war der grösste Mann, derje lebte.
je niet weet dat Eamon de Valera… de grootste man op aarde is.
Im Mai 1936 schaffte de Valera den Seanad Éireann ab
In mei 1936 hief De Valera de Ierse Senaat op
Deutsch English Český Dansk Español Français Hrvatski Italiano Polski Русский Svenska Turkce عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Português Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文