"Dennoch finde" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Dennoch finde)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Dennoch finden Sie eine bessere Kreise Augencreme.
Toch vindt u een betere oogcrème cirkels.
Dennoch fanden viele sofort Zugang zum Klassischen Chinesischen Tanz.
En toch vonden velen klassieke Chinese dans gelijk toegankelijk.
Des Buches, haben wir dennoch gefunden Lüge in ihnen.
Van het boek, hebben we toch gevonden valsheid in hen.
Dennoch finden Bonusse und Anreize,
Toch vinden van beloningen en prikkels die goedkoop
Dennoch finden sie Zeichen, die sie führen, um ein großes Abenteuer zu leben wird.
Toch vinden ze tekenen dat hen zal leiden tot een groot avontuur te leven.
Dennoch finde ich, man muß die Tendenzen, die in diese Richtung gehen, unterstützen.
Toch vind ik dat we elke inspanning in deze richting moeten steunen.
Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.
Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.
Dennoch finde ich es ein relativ starkes Stück,
Maar ik vind het wel nogal kras
Dennoch finde ich, dass wir als Abgeordnete auch betonen müssen,
Desalniettemin ben ik van oordeel dat wij als afgevaardigden moeten onderstrepen
Dennoch finde ich, dass diese Information im Rahmen der Informationen über das Arzneimittel selbst vorgeschrieben sein könnte.
Maar ik vind eigenlijk dat deze informatie mogelijk verplicht moet worden opgenomen in de informatie die over het farmaceutische product wordt verstrekt.
Dennoch finde ich es bedauerlich, dass die Einbindung lokaler
Toch vind ik het jammer dat betrokkenheid van lokale
Dennoch finde ich, dass die Konferenz der Präsidenten zumindest die Berichte über Entwürfe von Richtlinien
Toch vind ik dat de Conferentie van voorzitters in ieder geval verslagen over ontwerprichtlijnen
Dennoch finde ich, dass das Europäische Parlament eine aktivere Rolle in dieser Partnerschaft einnehmen
Ik vind het echter belangrijk dat het Europees Parlement een actievere rol op zich neemt in dit partnerschap
Dennoch finde ich den Dauerbeschuß des Europäischen Parlaments durch das britische Außenministerium wegen der vielen angenommenen Entschließungen höchst bedauerlich, die unserer Ansicht nach eindeutig auf den Menschenrechten basieren.
Dat doet mij genoegen. Maar ik vind het jammer dat de minister van buitenlandse zaken het Europees Parlement misschien wel erg vaak aanvalt op resoluties over mensenrechten die wij volgens ons op degelijke gronden hebben aangenomen.
Ich habe noch keinen vollen Umlauf um eure Sonne erlebt, dennoch finde ich, dass die Erde schöner ist
Ik heb nog geen volle omwenteling van jullie zon meegemaakt, en toch vind ik de aarde mooier
Und härter als jeder Ort, an dem ich je war. dennoch finde ich, dass die Erde schöner ist Ich habe noch keinen vollen Umlauf um eure Sonne erlebt.
Ik heb nog geen volle omwenteling van jullie zon meegemaakt, en toch… vind ik de aarde mooier en harder dan alle plekken die ik gekend heb.
Dennoch finde ich, daß das Parlament zwei Initiativen ergriffen hat, die sehr unterstützenswert sind:
Toch vind ik dat het Parlement twee initiatieven genomen heeft die onze steun verdienen.
Sie werden dich dennoch finden.
Zij zullen je nog steeds vinden.
Und er wird dich dennoch finden.
En hij vindt je toch.
Dennoch fanden Sie auf wundersame Weise.
Toch vond je op miraculeuze wijze sporen propofol in hun leverweefsel.