DER MODULE - vertaling in Nederlands

• de modules
• modules

Voorbeelden van het gebruik van Der module in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einem der Module geht es um Finanzdienstleistungen, wobei die Punkte Budgetplanung,
Een van de modules van deze site gaat over financiële diensten,

Anzahl der Module: 36, schutzart:
Aantal modules: 36, beschermingsgraad:

bei Zusammenarbeit von GSM-X mit GSM-X-ETH), wodurch eine Konfiguration der Module ohne unbedingte Anwesenheit imObjekt erfolgen kann.
waardoor u de modules kunt configureren zonder daadwerkelijk op de locatie aanwezig te hoeven zijn.

Einfach die Anzahl der Module(2 bis 16) wählen und mit den ausgewählten Stecknippeln,
U kiest zelf het aantal modules(2 tot 16) en monteert ze met de gewenste schroefdoppen,

So wie man es auch von einigen Lebensmittelprodukten kennt, erfahren Sie alles Ã1⁄4ber den Lebenszyklus der Module, die Sie gekauft haben!
Net zoals voor bepaalde voedingsmiddelen kan de hele levenscyclus van de door u aangekochte modules worden getraceerd!

Die Möglichkeit einer Verwendung der Module B+ C und des Moduls H für die in Anhang A.1 aufgeführte Ausrüstung vorgesehen wird;
De toevoeging van de mogelijkheid modules B + C en module H te gebruiken voor uitrusting van bijlage A.1;

Diese Pilotunter suchungen haben stets die Erhebung statistischer Daten der Module begleitet; in diesem Falle sind Pilotuntersuchungen speziell für die Sektoren Gesundheitswesen und Erziehung und Unterricht vorgesehen.
Dergelijke modelstudies hebben altijd de verzameling van statistische gegevens per modules vergezeld; wel nieuw in dit geval is de uitvoering van ad-hoc-modelstudies voor de sectoren gezondheidszorg en onderwijs.

Aus demselben Grund, aber auch um die Gleichbehandlung der Wirtschaftsakteure zu gewährleisten, ist für eine einheitliche technische Anwendung der Module zu sorgen.
Bij de technische uitvoering van de modules moet om dezelfde reden worden gezorgd voor consistentie, zodat de marktdeelnemers gelijk worden behandeld.

Dabei würde die Liaisonpsychiatrie, die die Reaktivität und Mobilität der Module sicherstellt, an der Früherkennung, an der Krisenprävention und an der ambulanten Unterstützung der Familien
De verbindingspsychiatrie, die zorgt voor reactievermogen en flexibiliteit van de modules, zou bijdragen tot vroegtijdige opsporing van problemen,

Alle europäischen Partner haben sich auf die Inhalte der Module geeinigt und werden das neue Lernkonzept in der Berufsausbildung einsetzen.
Alle Europese partners zijn het eens over de inhoud van de modules en zullen het nieuwe leerconcept inpassen in hun beroepsopleidingen.

Montage und Konfiguration der Module des SC-Systems stehen verschiedene Komponenten des Power Bus
installatie en configuratie van de modules van het SC-systeem zijn verschillende componenten van de Power Bus,

für weitere Einzelheiten über die Organisation der Module 4 und für MICH Referenzen auf Studiendesign und Dateninhalt.
Voor aanvullende informatie over de organisatie van de Module 4 en voor het ICH referenties op studie design en inhoud data.

Durch das Zusammenstecken der Module entstehen schwebende Skulpturen, die Architektur,
Door het samenvoegen van de modules ontstaan er zwevende sculpturen die architectuur,

Vorhandensein unterschiedlicher Farbe und die Struktur der Module ermöglicht es Ihnen, eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten zu schaffen.
De aanwezigheid van verschillende kleur en de structuur van de modules kunt u een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden te creëren.

etwa das Betreten der Module, die Anlage schnell beschädigen.
bijvoorbeeld door op de modules te gaan staan, de installatie snel beschadigen.

Dieser wird bequem in die vorhandenen Aluminiumschienen der Module eingehängt und kann bequem über Laufrollen verschoben werden.
De verdeler wordt eenvoudig in de aluminium rails van de modulen ingehangen en kan makkelijk over de looprollen geschoven worden.

für weitere Einzelheiten über die Organisation der Module 5 und für zusätzliche ICH Referenzen auf Studiendesign und Dateninhalt.
Voor aanvullende informatie over de organisatie van de Module 5 en voor extra ICH referenties op studie design en inhoud data.

Wobei modulname eines der Module ist, die Sie sich mit dem vorherigen Befehl haben anzeigen lassen.
De modulenaam staat voor een modulenaam die u bij het aanroepen van het vorige commando gekregen hebt.

Die Kommission unterstützt Anstrengungen zur Verbesserung der Interoperabilität der Module, wobei den vorbildlichen Verfahren auf der Ebene der Mitgliedstaaten und auf internationaler Ebene Rechnung getragen wird.
De Commissie ondersteunt maatregelen voor het verbeteren van de interoperabiliteit van de modules en houdt daarbij rekening met de beste werkwijzen op lidstaat- en internationaal niveau.

Dass die Zusammensetzung der Module oder sonstigen Kapazitäten von der Art der Katastrophe und den jeweiligen besonderen Erfordernissen abhängen kann.
De samenstelling van modules of andere capaciteiten is afhankelijk van het soort ramp en de specifieke behoeften die daardoor ontstaan.