Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ich möchte mein Bedauern darüber äußern, dass der Standpunkt, den die polnische Regierung im Rahmen ihrer Wahlkampfstrategie einnimmt,
Het is te betreuren dat dit standpunt van de Poolse regering, dat deel uitmaaktHerren! Zunächst möchte ich mich herzlich dafür bedanken, daß der Standpunkt, den ich hier für die Kommission vorgetragen habe, so zahlreiche positive Reaktionen hervorgerufen hat.
in de eerste plaats wil ik u er hartelijk voor danken dat het standpunt dat ik voor de Commissie heb ingenomen zoveel positieve reacties heeft uitgelokt.ich muss sagen, dass der Standpunkt, den die Präsidentschaft der Europäischen Union umrissen hat,
ik moet zeggen Frau Präsidentin, ich möchte gleich zu Beginn feststellen, daß der Standpunkt, den ich heute morgen vertreten werde,
Voorzitter, ik wil beginnen met te zeggen Kollegen hörte, stellte ich fest, dass der Standpunkt, den wir als Europäische Volkspartei vertreten haben,
zelfs haast zeker, dat het standpunt 
Das ist der Standpunkt, den Paulus in Römer 6,
Dat is het punt Dies ist jedenfalls der Standpunkt, den die Kommission dem Europäischen Rat vortragen wird.
Der Standpunkt, den die Gemeinschaft gegebenenfalls in den Versammlungen einzunehmen hat,
Het standpunt dat de Gemeenschap in de vergaderingen zal innemen,Der Standpunkt, den die Gemeinschaft im Ausschuss einnimmt,
Het standpunt dat de Gemeenschap in Dies ist unser Standpunkt, und dies ist auch der Standpunkt, den wir China gegenüber deutlich machen.
Dit is ons Das ist der Standpunkt, den wir öffentlich und privat in Gesprächen mit unseren russischen Partnern vertreten.
Dat is het standpunt dat we in Der Standpunkt, den wir für diese Mindesteinkommenssysteme eingenommen haben, macht zwar Mut,
Het standpunt dat wij ten aanzien van deze stelsels voor een minimuminkomen hebben ingenomen,Der Standpunkt, den die Europäische Union in Kyoto vertreten werde,
Het standpunt dat de Europese Unie in Kyoto zal uitdragen,Hinzu kommt- und dies wird der Rat berücksichtigen-, dass der Standpunkt, den das Europäische Parlament nach seiner Unterrichtung einnimmt,
Hierbij komt nog- en de Raad zal hiermee rekening houden- Der Standpunkt, den die Gemeinschaft im Assoziationsrat
Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de AssociatieraadDer Standpunkt, den die Gemeinschaft im Assoziationsrat
Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de AssociatieraadDer Standpunkt, den die Gemeinschaft in dem mit dem Assoziationsabkommen geschaffenen Assoziationsrat
Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de Associatieraad en Der Standpunkt, den das Parlament und die Kommission zusammen eingenommen haben, um das Gemeinschaftskonzept zu verteidigen,
De standpunten die het Parlement en Der Standpunkt, den die Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss vertritt,
Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de Gemengde CommissieDas ist der Standpunkt, den die britische PSE-Delegation vertritt, und zwar insbesondere im
Dat is het standpunt dat de Britse leden van de PSE-Fractie willen overbrengen,
