Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Deshalb halten wir es für wichtig, dass der Text der Kommission ihr Mitwirken für obligatorisch erklärt.
Wij denken daarom dat het belangrijk is dat de tekst van de Commissie stelt dat hun deelname verplicht is.Deshalb halten wir es für dringend erforderlich,
Daarom vinden wij het dringend nodigDeshalb halten wir einige Änderungsanträge wie die Nr. 1, 11, 15 und 19 nicht für akzeptabel.
Daarom kunnen we bepaalde amendementen niet overnemen, zoals de amendementen 1, 11, 15 en 19.Praktisch 25% des Ganzen sind der Zusammenarbeit gewidmet, und deshalb halten wir diese Kritik für ungerechtfertigt.
Praktisch 25% van het totaal wordt besteed aan samenwerking en wij vinden deze kritiek dan ook ongegrond.Deshalb halten wir es im Grunde genommen für richtig,
Daarom vinden wij het eigenlijk goedDeshalb halten wir den eingebrachten Vorschlag
Ons inziens zijn het onderhavige voorstelDeshalb halten wir es für angebracht, die Regierungskonferenz vorzuziehen und während der italienischen Präsidentschaft
Daarom achten we het wenselijk dat de Intergouvernementele Conferentie vervroegd wordt,Das ist eine informelle Zusammenkunft. Deshalb halten wir uns nicht an strenge parlamentarische Regeln,
Dit is een informele bijeenkomst dus we houden ons niet aan strikt parlementaire regels,Deshalb halten wir die Einrichtung von Schutzhäfen
Daarom achten wij het van wezenlijk belangDeshalb halten wir es für wichtig, dass das Europäische Parlament einen Bericht und eine Entschließung verfasst,
Daarom vinden wij het belangrijk dat er in het Europees Parlement een verslag wordt opgesteld,Deshalb halten wir gründliche Studien für unerlässlich,
Derhalve achten wij het van cruciaal belangDeshalb halten wir unsere Arbeit in dieser Region für entscheidend und möchten auch unsere
Wij denken daarom dat ons optreden van doorslaggevende betekenis is in de regio,Deshalb halten wir die Nutzung des in unserer Entschließung vorgeschlagenen Solidaritätsfonds für wesentlich,
Het lijkt dan ook cruciaal Und deshalb halten wir die Fäden gerne in eigenen Händen.
En daarom houden we de dingen graag in eigen hand.Deshalb halten wir die Bedienung des WHISTLER2 so simpel wie möglich.
Daarom houden we de bediening van de WHISTLER2 zo eenvoudig mogelijk.Deshalb halten wir die festgelegten Fertigungsprozesse in den einzelnen Produktions- und Konfektionsstandorten immer ein.
Daarom voldoen wij op elke locatie bij de productie en afwerking altijd aan de vastgelegde productieprocessen.ist in uns, Deshalb halten wir alle.
is in ons, dan houden we alle.Provider werden immer professioneller, deshalb halten wir es für wichtig für einen Provider, dass er die Qualität seines Hosting zuverlässig nachweisen kann.
Hostingbedrijven worden steeds professioneler, Vandaar ook dat wij het zo belangrijk vinden dat een hostingbedrijf de kwaliteit van zijn hostingdiensten durft bewijzen.Deshalb halten wir an.
Daarom stoppen we.Deshalb halten ihre Geräte.
Daarom blijven jullie toestellen goed.
